What is the translation of " USING SOMETHING " in Slovenian?

• uporabo nekaj
• uporabljali nekaj
• uporabite nekaj

Examples of using Using something in English and their translations into Slovenian

Using something that's foreign.
Vzamem, kar je uporabno tuje.

I would recommend using something.
Jaz bi priporočal uporabo nekaj.

Utilize" means using something as it was not originally intended.
Uporabi pomeni uporabiti nekaj za dosego cilja, ki iz njega ni prvotno namenjen.

But, again, you should always talk to your doctor before using something new.
Ampak, še enkrat, morate vedno pred uporabo nekaj novega pogovorite s svojim zdravnikom.

We should be using something else.”.
Zdaj bomo uporabljali nekaj drugega.'”.

One way to avoid panic selling is removing the emotion that goes along with investing by using something like AssetLock.
Eden od načinov, kako se izogniti panični prodaji, je odpravljanje čustev, ki je povezano z naložbami, tako da uporabite nekaj, kot je AssetLock.

This is a figure that was agreed upon after scientists measured it using something all good science should try to incorporate for maximal awesomeness- lasers.
To je številka, o kateri so se dogovorili, ko so ga znanstveniki izmerili z uporabo nekaj, kar bi morala vsa dobra znanost poskušati vključiti v največje število vrhunskih laserskih laserjev.

If this sounds a lot like your current online dating life, it's time to rethink the process and platforms you have become accustomed to, and try using something new.
Če se to sliši veliko, kot je vaš trenutni online dating življenja, je čas za razmislek o procesu in platform, kot ste postali navajeni, da začnete vej ven in uporabite nekaj novega.

If you are trying to lose weight, try using something to keep you motivated.
Če poskušate odpraviti teža, razmislite o uporabi nekaj, da bi vas navdihuje.

So if this sounds a lotsbestemming like your current online dating life, it's time to rethink the process and platforms you have become familiar to, begin branching out and attempt using something fresh.
Torej, če se to sliši veliko, kot je vaš trenutni online dating življenja, je čas za razmislek o procesu in platform, kot ste postali navajeni, da začnete vej ven in uporabite nekaj novega.

If you're attempting to get rid of weight, think about using something to help you stay inspired.
Če poskušate odpraviti teža, razmislite o uporabi nekaj, da bi vas navdihuje.

Sometimes people get contagious diseases by touching or using something an infected person has touched or used- like sharing a straw with someone who has mono or stepping into the shower after someone who has athlete's foot.
Včasih ljudje dobijo nalezljive bolezni tako, da se dotaknejo ali uporabljajo nekaj, kar se je okužena oseba dotaknila ali uporabila- kot je delitev slame z nekom, ki ima mono ali stopi v prho po nekoga, ki ima atletsko stopalo.

So the question emerged- is there a way to get the same result using something natural and efficient?
Torej, vprašanje pojavilo- obstaja način, da bi dobili enak rezultat uporabo nekaj naravnega in učinkovito?

Using something called auriculotherapy, EaseQUIT claims to cause your body to release endorphins, which are peptides that activate opioid receptors to deliver a calming, analgesic effect that can help relieve cravings and withdrawal symptoms.
Uporaba nekaj imenuje auriculotherapy, EaseQUIT trdi, da povzroči, da telo za sprostitev endorfinov, ki so peptidi, ki aktivirajo opioidne receptorje za zagotavljanje pomirjevalno, protibolečinski učinek, ki lahko pomagajo lajšanje želja in odtegnitvene simptome.

These three pins also have the ability to read analogue voltages using something called an analogue-to-digital converter(ADC).
Ti trije zatiči imajo tudi možnost odčitavanja analognih napetosti s pomočjo nečesa, imenovanega analogno-digitalni pretvornik(ADC).

But, if you can see past that and really want to cut up and build those muscles without wasting too much time, and while making sure that you're using something natural, this is a good product to try.
Ampak, če si lahko ogledate mimo, da je in res želijo zmanjšati in graditi tiste mišice, ne izgubljamo preveč časa, in hkrati zagotoviti, da boste uporabljali nekaj naravnega, to je dober izdelek poskusiti.

What we are doing is more accurately known as a retrodiction- using something from the present to predict past events,” Houle said.
Kar počnemo, je bolj natančno znano kot retrodikcija, saj nekaj uporabljamo iz sedanjosti, da bi predvideli pretekle dogodke," je dejal Houle.

Other patients with a laryngectomy will speak with an electronic voice for the rest of their life using something called an electronic larynx.
Drugi bolniki z laringektomijo bodo do konca svojega življenja govorili z elektronskim glasom z uporabo nekaj, kar se imenuje elektronski grlo.

According to one technology consultant,"… acoustic cyber-weapon attacks could potentially be done at a much larger scale using something like sound systems at arenas or commercial PA systems in office buildings.".
Praskali smo le po površini in akustične napade kibernetskega orožja bi lahko izvedli v veliko večjem obsegu z uporabo podobnih zvočnih sistemov v arenah ali komercialnih sistemov PA v poslovnih stavbah.".

This way the bank can double check if it is/was really you connecting or making a transaction by using something only you have- such as your personal smartphone.
Na tak način lahko banka dvojno preveri/potrdi ali ste se z vašim računom res povezali/nakazovali sredstva vi, z uporabo nečesa, kar imate le vi, kot je npr. vaš osebni pametni telefon.

Some of them you have to manipulate a little bit to make sure return types match up and whatnot, so in the beginning, I would recommend using something really easy that maybe just hashes on the first letter.
Nekatere od njih boste morali manipulirati malo Da bi se prepričali vrste povratnih ujemajo in malenkosti, tako da v začetku, Jaz bi priporočal uporabo nekaj zelo enostavno, da morda le hashes na prvo črko.

After doing experiments with shooting cathode rays at targets, Tesla said that he built a machine that worked using something called“teleteleforceforce,” which could destroy entire fleets of aircraft from miles away.
Po poskusih s streljanjem katodnih žarkov na tarče je Tesla dejal, da je zgradil stroj, ki je delal z uporabo nekaj, kar se imenuje"teleteleforceforce", ki bi lahko uničilo celotno floto zrakoplovov oddaljenih kilometrov.

Couldn't lieutenant gordon use something a little less obvious to contact you?
Ne more Gordon uporabiti nekaj malo manj očitnega za stik s teboj?

Use something like 20 Mule Team Borax.
Uporabite nekaj podobnega kot 20 Mule Team Borax.

You should use something tested and safe for our body.
Morate uporabiti nekaj, preizkušen in varen za naše telo.

Encryption of the data uses something called Public Key Cryptography.
SSL certifikati uporabljajo nekaj, kar se imenuje kriptografija javnega ključa.

But you're gonna have to use something to keep him from turning into Stacy mid-arrest.
Ampak boš moral uporabiti nekaj naj ga spremeni v Stacy sredine aretacije.

A gentle everyday cleanser. For everyday cleansing, use something gentle.
Nežen vsakodnevni čistilec. Za vsakodnevno čiščenje, uporabite nekaj nežnega.

SSL Certificates use something called public key cryptography.
SSL certifikati uporabljajo nekaj, kar se imenuje kriptografija javnega ključa.

Use something from the history.
Uporabi nekaj iz anamneze.