What is the translation of " USING SOMETHING " in Greek?

• χρησιμοποιώντας κάτι
• χρησιμοποιήσεις κάτι

Examples of using Using something in English and their translations into Greek

Using something else?
Χρησιμοποιείτε κάτι άλλο;?

You guys ever see them using something like this?
Τους είδατε ποτέ να χρησιμοποιούν κάτι τέτοιο;?

Using something like.
Χρησιμοποιώντας κάτι ανάλογο με.

Suppose you could induce the fever using something curable.
Ας πούμε ότι μπορείς να προκαλέσεις τον πυρετό χρησιμοποιώντας κάτι ιάσιμο.

They can run using something apart from petrol.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κάτι άλλο εκτός απο λαδι.

You now have the capabilities of anchoring and using something very dear to you.
Τώρα έχετε τις δυνατότητες να αγκυρώσετε και να χρησιμοποιήσετε κάτι πολύ αγαπημένο σας.

Using something called the“rate of perceived exertion” might help.
Χρησιμοποιώντας κάτι που ονομάζεται"ποσοστό αναισθησίας" μπορεί να βοηθήσει.

They're probing his mind using something called an Aurora Chair.
Ψαχουλεύουν το μυαλό του χρησιμοποιώντας κάτι που ονομάζεται Καρέκλα της Αυγής.

Using something heavy, a pestle for instance, break them into small pieces.
Χρησιμοποιώντας κάτι βαρύ, ένα γουδοχέρι για παράδειγμα, σπάστε τα σε μικρά κομμάτια.

We should be bailing, or using something else to row.
Θα έπρεπε να τραβάμε κουπί ή να χρησιμοποιήσουμε κάτι άλλο για να κωπηλατήσουμε.

Using something this town has never, ever seen… good, honest police work.
Χρησιμοποιώντας κάτι που αυτή η πόλη δεν έχει δει ποτέ… Καλή, τίμια αστυνομική δουλειά.

But I will try and put it into perspective Using something familiar… The earth.
Αλλά θα προσπαθήσω να το βάλω σε προοπτική… χρησιμοποιώντας κάτι οικείο… τη Γη.

So using something timeless to remind us of what time is, is a good bar.”.
Έτσι χρησιμοποιώντας κάτι διαχρονικό για να μας θυμίσει τι είναι ο χρόνος, είναι καλή συμφωνία».

This article is for the Outlook 2010, 2013 or 2016 desktop app. Using something else?
Αυτό το άρθρο αφορά την εφαρμογή υπολογιστή Outlook 2010, 2013 ή 2016. χρησιμοποιείτε κάτι άλλο;?

We actually orbit the comet using something which is not normally done with spacecraft.
Βασικά περιστρεφόμαστε γύρω από τον κομήτη χρησιμοποιώντας κάτι που δεν είθισται στα διαστημικά σκάφη.

Let's compare all of the numerical variables in a single chart, using something called a radar chart.
Ας συγκρίνουμε όλες τις αριθμητικές μεταβλητές σε ένα μόνο γράφημα, χρησιμοποιώντας κάτι που ονομάζεται διάγραμμα ραντάρ.

But if you catch people using something like Silk Road, you have uncovered their whole criminal history,” she says.
Αν όμως πιάσετε ανθρώπους που χρησιμοποιούν κάτι σαν το Silk Road, έχετε αποκαλύψει ολόκληρη την εγκληματική ιστορία τους“, λέει.

So, what I'm going to do now is I'm going to do a recap of last week using something that we did last time.
Έτσι, αυτό που θα κάνω τώρα είναι να κάνω μια ανακεφαλαίωση της προηγούμενης εβδομάδας χρησιμοποιώντας κάτι που κάναμε την τελευταία φορά.

Scientists using something they barely understand to try to get a handle on something they don't understand at all.
Οι επιστήμονες χρησιμοποιούν κάτι που ελάχιστα κατανοούν για να προσπαθήσουν να ακραγγίξουν κάτι που δεν κατανοούν καθόλου.

But you can also calculate backward using something called an effect matrix.
Μπορείς να υπολογίσεις προς τα πίσω» εξήγησε«αν χρησιμοποιήσεις κάτι που ονομάζεται μήτρα αποτελέσματος effect.

Perelman proved this using something called the"Reduced Volume" which is closely related to an eigenvalue of a certain elliptic equation.
Ο Πέρελμαν το απέδειξε αυτό χρησιμοποιώντας κάτι που ονομάζεται"Μειωμένος Όγκος", το οποίο είναι στενά συνδεδεμένο με τις ιδιοτιμές μιας ορισμένης ελλειπτικής εξίσωσης.

For accounting purposes, debt is tracked using something called an amortization table.
Για λογιστικούς σκοπούς, το χρέος παρακολουθείται χρησιμοποιώντας κάτι που ονομάζεται πίνακας χρεολυσίων.

Was this the primary means of influencing congressmen, or did foreign agents exploit vulnerabilities to get what they wanted using something like blackmail?
Ήταν αυτό το κύριο μέσο επηρεασμού των ανθρώπων του Κογκρέσου ή μήπως οι ξένοι πράκτορες εκμεταλλεύονταν ευαίσθητα σημεία για να πάρουν αυτό που ήθελαν χρησιμοποιώντας κάτι σαν εκβιασμό;?

It is possible to calculate backward using something called an effect matrix.
Μπορείς να υπολογίσεις προς τα πίσω» εξήγησε«αν χρησιμοποιήσεις κάτι που ονομάζεται μήτρα αποτελέσματος(effect matrix).

When the evidence reaches the public while scientists are still analyzing the signal, Forgan said he could manage the public's expectations by using something called the river Scale.
Εάν οι ενδείξεις φτάσουν στο κοινό ενώ οι επιστήμονες αναλύουν ακόμα το σήμα, ο Forgan δήλωσε ότι θα μπορούσε να διαχειριστεί τις προσδοκίες του κοινού χρησιμοποιώντας κάτι που ονομάζεται Rio Scale.

Well, I have heard of Latvian witches using something like that to contact the dead.
Λοιπόν, έχω ακούσει ότι… οι Λετονές μάγισσες χρησιμοποιούσαν κάτι σαν κι αυτό, για να επικοινωνήσουν με τους νεκρούς.

If the evidence gets out to the public while the scientists are still analyzing the signal, Forgan said they could manage the public's expectations by using something called the Rio Scale.
Εάν οι ενδείξεις φτάσουν στο κοινό ενώ οι επιστήμονες αναλύουν ακόμα το σήμα, ο Forgan δήλωσε ότι θα μπορούσε να διαχειριστεί τις προσδοκίες του κοινού χρησιμοποιώντας κάτι που ονομάζεται Rio Scale.

The negative one is they are still using something and e-cigarettes are unlikely to be totally safe.
Το αρνητικό είναι ότι οι καπνιστές εξακολουθούν να χρησιμοποιούν κάτι και τα ηλεκτρονικά τσιγάρα είναι απίθανο να είναι απολύτως ασφαλή.

You might be wondering why we are installing this special code editor software, rather than using something like Word or Notepad.
Μπορεί να αναρωτιέσαι γιατί εγκαθιστούμε αυτό το ειδικό πρόγραμμα επεξεργασίας κώδικα λογισμικού, αντί να χρησιμοποιήσουμε κάτι σαν το Word ή το Notepad.

VPNs are the only way to stay safe when using something like BitTorrent- everything else is just a false sense of security.
Τα VPNs είναι ο μόνος τρόπος για να παραμείνεις ασφαλής όταν χρησιμοποιείς κάτι σαν το BitTorrent-όλα τα άλλα"κόλπα" είναι/δίνουν απλώς μια ψευδή αίσθηση ασφάλειας(link is external).