What is the translation of " USING SOMETHING " in Hebrew?

• באמצעות משהו

Examples of using Using something in English and their translations into Hebrew

Using something else?
משתמש משהו אחר?

You guys ever see them using something like this?
ראיתם אותם פעם משתמשים במשהו כזה?

Using something different?
משתמש משהו אחר?

They're probing his mind using something called an Aurora Chair.
הם חיטוט את דעתו באמצעות משהו שנקרא יו"ר אורורה.

Scientists using something they barely understand to try to get a handle on something they don't understand at all.
המדענים נעזרים במשהו שהם בקושי מבינים כדי לנסות ולמצוא תשובות למשהו שהם לא מבינים בכלל.

So why do you just ignore it using something as stupid as Chipotle away?
אז למה אתה פשוט מתעלם מזה ומשתמש במשהו מטופש כמו צ'יפוטראות?

If this sounds a lot like your current online dating life, it's time to rethink the process and platforms you have become accustomed to, and try using something new.
אז אם זה נשמע כמו הנוכחי שלך באינטרנט היכרויות החיים, זה הזמן לחשוב מחדש על תהליך ופלטפורמות התרגלו, להתחיל הסתעפות החוצה ולנסות באמצעות משהו חדש.

Probably using something like this.
כנראה באמצעות משהו כמו זה.

But if we can aerosolize the serum, and deploy it using something like a.
אבל אם אנחנו יכולים לתרסיס הסרום, ולפרוס אותו באמצעות משהו כמו… מטף.

We actually orbit the comet using something which is not normally done with spacecraft.
אנחנו למעשה במסלול מסביב לשביט בשימוש במשהו שלא נעשה באופן נורמלי עם חללית.

So the question emerged- is there a way to get the same result using something natural and efficient?
אז השאלה הופיעה- האם יש דרך להשיג את אותה התוצאה באמצעות משהו טבעי ויעיל?

In the past, this meant using something like Adobe's Encapsulated PostScript(EPS), but, these days, almost every printer will accept PDF files.
בעבר פירוש הדבר היה שימוש במשהו כמו ה-"Adobe's Encapsulated PostScript(EPS)", אך בימינו, כמעט כל מדפסת תקבל קבצי PDF.

Here's the thing: many services encrypt your data already- specifically using something called Transport Layer Security, or TLS.
יש הרבה שירותים שכבר מצפינים את הנתונים שלך- באמצעות משהו שנקרא Transport Layer Security, או TLS.

So if this sounds a lot like your current online dating life, it's time to rethink the process and platforms you have become accustomed to, start branching out and try using something new.
אז אם זה נשמע כמו הנוכחי שלך באינטרנט היכרויות החיים, זה הזמן לחשוב מחדש על תהליך ופלטפורמות התרגלו, להתחיל הסתעפות החוצה ולנסות באמצעות משהו חדש.

Well, I have heard of Latvian witches using something like that to contact the dead.
ובכן, שמעתי על מכשפות לטביות באמצעות משהו כזה לפנות מת.

Things like chat specifically can work really well with radio, since no one would be required to download a separate app and it would be really simple to begin using something that's already on your phone.
דברים כמו צ'אט במיוחד יכולים לעבוד ממש טוב עם רדיו, שכן אף אחד לא יידרש להוריד יישום נפרד וזה יהיה ממש פשוט להתחיל להשתמש במשהו שנמצא כבר בטלפון.

Medicine, esoteric medicine, has been using something for centuries that they don't really understand.
הרפואה, הרפואה האזוטרית, עשתה שימוש במשהו במשך מאות שנים שלא היה מובן באמת.

These three pins also have the ability to read analogue voltages using something called an analogue-to-digital converter(ADC).
לשלושת הפינים האלו יש גם את היכולת לקרוא את המתחים האנלוגיים באמצעות משהו שנקרא ממיר אנלוגי-לדיגיטלי(ADC).

After doing experiments with shooting cathode rays at targets, Tesla said that he built a machine that worked using something called“teleteleforceforce,” which could destroy entire fleets of aircraft from miles away.
לאחר שעשה ניסויים בירי קרני קתודה לעבר מטרות, אמר טסלה כי הוא בנה מכונה שעבדה באמצעות משהו שנקרא"teleteleforceforce", אשר יכול להרוס ציי שלם של מטוסים ממרחק קילומטרים.

He could have used something else.
הוא היה יכול להשתמש במשהו אחר.

It is said that we use something like 8% of our brain.
אומרים שאנחנו משתמשים במשהו כמו שמונה אחוזים מהמוח שלנו.

I figured you could use something up here to keep you warm.
חשבתי שאפשר להשתמש במשהו כאן כדי לשמור על חם.

See, in the gang world, we use something called"F'luffy fingers.".
תראה… בעולם הכנופיות אנחנו משתמשים במשהו שנקרא"אצבעות רכות".

In the past I had always used something like this.
תמיד הייתי צריך להשתמש במשהו עקום כזה.

If you want to interview others, you could use something like Skype or GoToWebinar.
אם אתה רוצה לראיין אחרים, אתה יכול להשתמש במשהו כמו סקייפ או GoToWebinar.

Well, it looks like you could use something a little stronger.
ובכן, זה נראה כמו אתה יכול להשתמש במשהו קצת יותר חזק.

Science could use something like this.
המדע יכול להעזר במשהו כזה.

We use something else.
אני משתמש במשהו אחר.

Larry used something of yours without asking.
לארי השתמש בדברים שלך בלי לבקש רשות.

We have to tell him we used something outside the kit!
אנחנו חייבים לומר לו שנעזרנו במשהו מעבר לערכה!