What is the translation of " USING SOMETHING " in Romanian?

• folosind ceva
• foloseşti ceva

Examples of using Using something in English and their translations into Romanian

Using something called Paris Green.
Folosind ceva numit verde de Paris.

Maybe Leslie was, uh, using something to help her sleep.
Poate că Leslie folosea ceva care o ajuta să doarmă.

Using something so healthy to make someone so sick.
Să foloseşti ceva atât de sănătos pentru a îmbolnăvi un om.

They're probing his mind using something called an Aurora Chair.
Ei îi scanează mintea folosind ceva numit Scaunul Aurora.

Using something this town has never, ever seen-- good, honest police work.
Folosind ceva ce acest oraş n-a mai văzut… muncă bună şi onestă de poliţie.

Suppose you could induce the fever using something curable.
Presupun că ai putea induce febra folosind ceva ce se vindecă.

Using something from your new life To take the life of the man who had your old one.
Să foloseşti ceva din viaţa ta cea nouă ca să o iei pe cea a omului care o trăia pe cea veche a ta.

But I will try and put it into perspective Using something familiar.
Dar voi încerca s-o pun în perspectivă folosind ceva cunoscut.

Using something repeatedly, we not only save money, but also preserve such valuable natural resources.
Folosind ceva în mod repetat, nu numai că economisim bani, ci și păstrăm astfel de resurse naturale valoroase.

I should have told you you were using something with dead people on it.
Trebuia să-ţi fi spus că foloseşti ceva cu oameni morţi pe ea.

Scientists using something they barely understand to try to get a handle on something they don't understand at all.
Cercetătorii folosesc ceva ce abia înţeleg pentru a încerca să îşi facă o idee cu privire la ceva ce nu înţeleg deloc.

But if we can aerosolize the serum, and deploy it using something like a.
Dar, dacă putem aerosolizarea serul, și-l implementați folosind ceva ca un.

What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.
Ce folosim aici e, folosim ceva, o tehnologie numită Tellme.

I have someone here who wants to purchase some JNB stock at yesterday's prices using something called a"meant-ta.".
Am aici pe cineva care vrea să cumpere ceva stocuri de la JNB la preţul de ieri folosind ceva numit"vruut.".

What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.
Zdrobeşte-l." Ce folosim aici e, folosim ceva, o tehnologie numită Tellme.

Using something natural, as these nutrients do not create threats for its appearance, because we don't need to be afraid of skin irritation.
Folosind ceva natural, ca aceste substante nutritive nu crea pericol pentru aspectul său, pentru că nu trebuie să ne temem de iritare a pielii.

So why do you just ignore it using something as stupid as Chipotle away?
Deci, de ce doar ignora-l folosind ceva la fel de stupid ca Chipotle departe?

An exploit(from the English verb"to exploit", meaning"using something to one's own advantage") is a piece of software, a chunk of data, or a sequence of commands that takes advantage of a bug, glitch or vulnerability in order to cause unintended or unanticipated behavior to occur on computer software, hardware, or something electronic(usually computerized).
Un exploit(din verbul„to exploit”, în sensul de a folosi ceva în avantaj propriu) este o secvență de cod, o succesiune de date sau un set de comenzi, ce profită de o defecțiune sau de o vulnerabilitate în scopul de a determina un comportament nedorit sau neprevazut al software-ului, hardware-ului de pe un calculator sau de pe alt dispozitiv electronic(de obicei computerizat).

The deeper locations need to be accessed using something called Tor, or onion routers.
Locaţiile ascunse trebuie accesate folosind ceva numit Tor, sau Onion Routing.

And it's all been achieved using something that's been around for centuries- brilliant British engineering.
Și totul a fost realizat folosind ceva care a fost în jurul valorii de secole- inginerie britanic genial.

Tom thinks he can calculate the answer to that question using something he calls"the theory of causal diamonds.".
Tom crede că poate calcula răspunsul la acea întrebare folosind ceva ce el numeşte"teoria romburilor cauzale".

Abstraction mainly refers to the ability of using something without knowing or being interested about how that something does what we request of it.
Abstracția se referă în principal la capacitatea de a folosi ceva fără să știm sau să fim interesați de modul în care acel ceva face ceea ce face.

One of the main things that I have realized is that they're using something called fractal nonlinear resonance.
Unul dintre principalele lucruri de care mi-am dat seama este este că foloseau ceva numit fractali de rezonanţă neliniară.

You might be wondering why you should download music using something like an MP3 Juice music downloader, and there are a few reasons for doing so.
S-ar putea să vă întrebați de ce ar trebui să descărcați muzică folosind ceva de genul un downloader de muzică suc MP3, și există câteva motive pentru a face acest lucru.

All right, you're scared you're not going to get in, so you're using something to blame just in case this all doesn't work out.
În regulă, îţi e teamă că nu vei fi acceptat aşa că foloseşti ceva pe care să dai vina doar dacă toate astea nu vor ieşi bine.

Last week, in their offensive north of the Han… the Chinese started using something a little different… white phosphorous rounds.
Săptămâna trecută, în cadrul ofensivei de la nord de Han… chinezii au început să folosească ceva diferit… cartuşe cu fosfor alb.

Making a deposit with any broker should be a straight forward process unless you are using something like wire transfer which will mean you must wait until the funds are cleared before you start trading.
A face o depozit cu orice broker ar trebui să fie un drept înainte de proces, dacă nu sunt folosind ceva de genul transfer care va însemna trebuie să așteptați până când fondurile sunt eliminate înainte de a începe de tranzacționare.

We will go after him for copyright infringement, Use something called the lanham act.
Îl vom ataca pentru încălcarea drepturilor de autor, folosind ceva numit legea Lanham.

I can't just use something from another designer.
Nu pot doar sa folosesc ceva de la un alt designer.

I use something like that.
Eu folosesc ceva de genul asta.