Examples of using Using solar energy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Using solar energy we do not pollute our environment.
כאשר אנחנו משתמשים באנרגיה סולארית Technion researchers have developed anew method for the production of hydrogen from water using solar energy.
חוקרים בטכניון פיתחושיטה חדשה לייצור מימן ממים באמצעות אנרגיה סולרית.If you like the idea of using solar energy to power up your electronics, you may really like the idea of solar clothing.
אם אתה רוצה להשתמש באנרגיה סולארית כדי לחייב את המכשיר האלקטרוני שלך, ייתכן כמו הרעיון של בגדים השמש.The idea may seem counter-intuitive,but using high-performance materials and using solar energy can be achieved.
הרעיון עשוי להיראות אנטי אינטואיטיבי,אבל When heated to a very high temperature using solar energy or gas, the salt re-crystallizes at high speed in contrast with the slow, natural geological process.
חימום התבניות לטמפרטורה גבוהה באמצעות אנרגיה סולרית או גז בתנור מביא לגיבושו מחדש של המלח במהירות שיא בשונה מהתהליך הגיאולוגי הטבעי והאיטי.Once covered with these tiny solar panels, the bacteria can synthesise food, fuels,and plastics, all using solar energy," he explained.
מרגע שהחיידק מכוסה בלוחות סולאריים זעירים אלו, הוא מסוגל לסנתז מזון, דלק וחומרי פלסטיק,כולם תוך ניצול של אנרגית השמש", מסביר החוקר.Technion researchers have developed the world's first system using solar energy to split water into hydrogen and oxygen at two separate sites.
חוקרים בטכניון פיתחו מערכת ראשונה מסוגה בעולם לפיצול מים למימן וחמצן בעזרת אנרגיית השמש- בשני אתרים נפרדים.Australian scientists have developed a new efficient catalyst that converts carbon dioxide from the air intosynthetic natural gas in a“clean” process, using solar energy.
מדענים אוסטרלים סללו את הדרך לדלק נייטרלי פחמן עם פיתוח של זרז יעיל חדש הממיר פחמן דו חמצני(CO2)מהאוויר לתוך גז טבעי סינתטי בתהליך"נקי" באמצעות אנרגיה סולארית.Tethys' water purification and desalination technology was developed to meet the growing global need for fresh water, produced by an environmentally friendly method,while reducing energy costs by 90% using solar energy alone, compared to the demanding and wasteful in resources systems which are currently in common use. .
טכנולוגית טיהור והתפלת המים של Tethys פותחה כדי לענות על הצורך העולמי ההולך וגובר למים טריים, בצורה ידידותית לסביבה בניגוד לפתרונות הקיימים,ותוך הוזלת עלויות האנרגיה ב-90% בזכות השימוש באנרגיה סולארית בלבד, לעומת המערכות התובעניות והבזבזניות מבחינת משאבים הקיימות כיום.Protecting the environment- A 2017 Booster grant winner, Desolenator is addressing both the water crisis and the plastic problem through their cutting-edge technology whichproduces clean drinking water from any source using solar energy.
חברת Desolenator, שזכתה במענק Booster 2017, מטפלת הן במשבר המים והן בבעיית הפלסטיק Many vehicles use solar energy beyond road-faring technology.
רכבים רבים משתמשים באנרגיה סולארית מעבר לטכנולוגיה של מעבר הכביש.Fact 8:Solar-fueled hot water systems use solar energy to heat water.
עובדה 8:מערכות חימום מים המונעות על ידי However, modern technologies, such as the Seawater Greenhouse, use solar energy to desalinate seawater for agriculture and drinking uses in an extremely cost-effective manner.
עם זאת, טכנולוגיות מודרניות, כגון חממת מי ים, שימוש באנרגיה סולארית להתפלת מי ים לחקלאות ולשימושי שתייה מהוות דרכים מאוד יעילות וחסכוניות.Fact 6 Space missions conducted by various countries use solar energy to power their spaceships.
עובדה 21:משלחות שנשלחו לחלל על ידי מספר מדינות עשו שימוש באנרגיה סולארית על מנת להניע את ספינות החלל שלהן.By engineering algae, we can use solar energy to convert carbon dioxide into butanol, which is a fuel substitute.
ע"י הנדסה כימית של אצות ביכולתנו לנצל אנרגיית שמש כדי להמיר פחמן דו-חמצני לבוטנול, שהוא תחליף-דלק.Over 90% of the homes use solar energy for hot water, highest in the world.
מעל90% מבתי ישראל משתמשים באנרגיה סולארית, לחימום המים הביתי, האחוז הגבוה בעולם.About 93 percent of Israeli homes use solar energy for water heating, the highest percentage in the world.
מעל90% מבתי ישראל משתמשים באנרגיה סולארית, לחימום המים הביתי, האחוז הגבוה בעולם.Of Israeli homes use solar energy for hot water, the highest percentage in the world.
מעל90% מבתי ישראל משתמשים באנרגיה סולארית, לחימום המים הביתי, האחוז הגבוה בעולם.The space station uses solar energy and has life-sustaining systems that maintain constant atmospheric pressure, oxygen and water levels(every drop of water is collected and recycled).
תחנת החלל מתבססת על אנרגייה סולארית ויש בה מערכת לקיום החיים השומרת Over 90% of Israeli homes use solar energy for hot water, the highest per capita in the world.
מעל90% מבתי ישראל משתמשים באנרגיה סולארית, לחימום המים הביתי, האחוז הגבוה בעולם.They of course use solar energy to grow, and the wave energy on the surface provides energy for mixing the algae, and the temperature is controlled by the surrounding water temperature.
הן כמובן משתמשות באנרגיה סולארית כדי לצמוח, וגל האנרגיה שעל פני השטח מספק אנרגיה לעירבול האצות, והטמפרטורה נשלטת על ידי טמפרטורת המים שמסביב.About two and a half billion years ago,some of these ancient ancestors of Prochlorococcus evolved so that they could use solar energy and absorb it and split water into its component parts of oxygen and hydrogen.
לפני כשני מיליארד וחצי שנים,התפתחו האבות הקדמונים האלה של הפרוכלורוקוקוס בצורה שאיפשרה להם להשתמש באנרגיית השמש ולספוג אותה ולפרק את תרכובת המים למרכיביה, חמצן ומימן.There are those who explained that the reason cooking in the sun is permitted is that this is not a usual practice(IgrotMoshe). This would imply that any common equipment which uses solar energy for cooking should be considered the same as a direct flame and is therefore prohibited by Torah law!
יש מהפוסקים שהסבירו את הסיבה שבגללה בישול בחמה עצמה לא נאסר- מפני שאין זו דרך בישול מקובלת(אגרות משה), ולפידבריהם כל מכשיר תקני המוכר בשוק שתפקידו לבשל באמצעות אנרגיית השמש- דינו כאש ואסור להשתמש בו מדאורייתא!
