What is the translation of " USING SOFTWARE " in Hebrew?

• באמצעות תוכנה
• משתמשים בתוכנה
• שימוש בתוכנה
• משימוש בתוכנה

Examples of using Using software in English and their translations into Hebrew

Every photo can be manipulated using software like GIMP.
לתיקונים קלים אפשר להשתמש בתוכנה כמו Gimp.

Using software, we key out the green color, both on the background and Play-Doh.
בשימוש בתוכנה, אנחנו מוציאים את הצבע הירוק, ברקע עצמו ובבצק המשחק.

The system works in the SaaS model- using software as a service.
המערכת עובדת במודל SaaS- שימוש בתוכנה כשירות.

Avoid using software that has known flags and has recently been used in cyber attacks.
להימנע משימוש בתוכנה הידועה כבעלת פרצות או שנוצלה לאחרונה במתקפות סייבר.

Consider then how this all changed when banks started using software and algorithms.
כל זה השתנה לגמרי כשבבנקים וסופרמרקטים החלו להשתמש במחשבים.

If you have spent any time using software, you might recognize this as an appalling idea.
אם ביליתם מספיק זמן בשימוש בתוכנה, אולי תזהו את הרעיון הנורא הזה.

Using software requires special knowledge- not recommended for novice users in order to avoid serious adapter failures.
שימוש בתוכנה דורש ידע מיוחד- לא מומלץ למשתמשים מתחילים כדי למנוע כשלים רציניים במתאם.

In non-linear video editing, a dissolve is done using software, by interpolating gradually between the RGB values of each pixel of the image.
בעריכת וידאו לא ליניארית, דיזולב נעשה באמצעות תוכנה, על ידי ביון בהדרגה בין ערכי RGB של כל פיקסל בתמונה.

When using software for bitcoin mining you are not actually mining a whole bitcoin but instead are earning fragments of bitcoins.
בעת שימוש בתוכנה עבור כריית bitcoin אתה בעצם לא כריית bitcoin כולו אלא מרוויחים שברי ביטקוין.

Essentially it comes down to this: Look at what the company has been able to accomplish using software and machine learning with a single camera setup.
בעיקרון זה מסתכם בזה: תראו מה החברה הצליחה להשיג באמצעות תוכנת ולמידה מכונה באמצעות הגדרת מצלמה אחת.

Avoid using software that is known to be vulnerable or recently used in cyber-attacks.
להימנע משימוש בתוכנה הידועה כבעלת פרצות או שנוצלה לאחרונה במתקפות סייבר.

USC researchers sorted through more than 20 million blog posts of personal stories using software developed at the USC Institute for Creative Technologies.
החוקרים חיפשו ביותר מ-20 מיליון רשומות בלוגים של סיפורים אישיים באמצעות תוכנה שפותחה במכון לטכנולוגיות יצירתיות של USC.

Hackers using software running on laptops will attempt"dronejackings" for a variety of criminal or hacktivist purposes.
האקרים, שמשתמשים בתוכנה הרצה על מחשבים ניידים, ינסו"לחטוף רחפנים" למגוון מטרות עברייניות והאקריות.

The search can be done from the netex homepage, or directly from the browser's address bar using software that can be downloaded free of charge from netex website.
את החיפוש ניתן לבצע מעמוד הבית של netex, או ישירות משורת הכתובת של הדפדפן באמצעות תוכנה הניתנת להורדה בחינם מאתר netex.

Using software or other security policies to block known payloads from launching will help to prevent infection, but will not protect against all attacks.
שימוש בתוכנות אבטחה והגדרות אבטחה לחסימת התקנתן של תוכנות כופר ידועות יעזרו למנוע הדבקה, אך לא יגנו מפני כל ההתקפות.

That they did before with other programs and that they are now performed more easily, faster and less expensive, using software of a high quality in the world market.
זה נעשה בעבר עם תוכניות אחרות וכי הם עכשיו בקלות רבה יותר, מהיר יותר, פחות יקר, באמצעות תוכנה באיכות גבוהה בשוק העולמי.

Multivariate testing is using software to change different parts of your website quickly.
בדיקה רבת-משתנים מתבצעת כשאתה משתמש בתוכנה כדי לשנות חלקים שונים באתר שלך בזמן אמת.

Officials in jihadist organizations continue to spread Best Practice guidebooks on the Internet and guidelines for using software and applications to increase information security.
גורמים רשמיים בארגוני ג'האד ממשיכים להפיץ מדריכי עבודה נכונה(Best Practice) באינטרנט והנחיות לשימוש בתוכנות ואפליקציות להגברת אבטחת המידע.

Next, morph the pair of images together, using software(see, e.g., Table of Materials) to form a continuum of exemplars between the two original images.
בשלב הבא, הרואה את זוג תמונות ביחד, באמצעות תוכנה(ראה, למשל, טבלה של חומרים) כדי ליצור רצף של העבר בין שתי תמונות המקורי.

Bitcoins aren't printed, like dollars or euros- they're produced by people, and increasingly businesses, running computers all around the world, using software that solves mathematical problems.
ביטקוין לא מודפס, כמו דולרים או יורו- הם מיוצר על ידי אנשים, ועסקים ויותר, פועל מחשבים בכל רחבי העולם, באמצעות תוכנה שפותרת בעיות מתמטיות.

Using software to manage vendors and communicate needs, track operations or analyze data to determine next steps is becoming more commonplace every day.
שימוש בתוכנה לניהול ספקים ולתקשורת של צרכים, מעקב אחר פעולות או ניתוח נתונים כדי לקבוע את הצעדים הבאים הופכים להיות דבר שבשגרה יותר מדי יום.

While fully-automated warehouses remain a pipe dream for many e-tailers, many are now using software, automation and sensors to get closer to their customers.
בעוד שמרלו"גים אוטומטיים היו בגדר חלום עבור רבים מהחלוצים של המסחר האלקטרוני, כעת רבים משתמשים בתוכנה, אוטומציה וחיישנים כדי להתקרב יותר ללקוחותיהם.

The data is processed using software developed by Fraunhofer IIS, yielding a clear, accurate result that removes any doubt about whether a goal has been scored.
הנתונים מעובדים באמצעות תוכנת מחשב אשר פותחה על ידי חברת Fraunhofer IIS, ומניבה תוצאה ברורה ומדוייקת, אשר מסירה כל ספק לגבי שאלה האם השאר הובקע או לא.

Bitcoins are not printed, like dollars, rands or euros- they are produced by people, and increasingly businesses, running computers all around the world, using software that solves mathematical problems.
ביטקוין לא מודפס, כמו דולרים או יורו- הם מיוצר על ידי אנשים, ועסקים ויותר, פועל מחשבים בכל רחבי העולם, באמצעות תוכנה שפותרת בעיות מתמטיות.

A group of computational linguists and literary scholars at Columbia University decided to investigate this claim, using software that built a conversational social network from a corpus of 60 novels from the 19th century.
קבוצה של בלשנים חישוביים וחוקרי ספרות מאוניברסיטת קולומביה החליטה לחקור את הטענה הזאת בעזרת תוכנה הבונה רשת חברתית של שיחות מקורפוס של שישים רומנים מהמאה התשע עשרה.

So, if you find it unsafe to study other computer application, you migh be able to find a student, someone in middle school or maybe a junior high school student who knows photoshop in and out and can help you jump start using software too.
אז אם אתם חשים חוסר ביטחון בנוגע למידה נוספת יישום מחשב, אתה יכול כנראה למצוא סטודנט, מישהו בבית הספר התיכון או אולי בחטיבת הביניים שיודע פוטושופ פנימה והחוצה יכול לעזור לך לקפוץ להתחיל את השימוש בתוכנה גם כן.

And once we capture these images, we feed them through statistical algorithms to further enhance and clarify them, using software which was originally designed for satellite images and used by people like geospatial scientists and the CIA.
וברגע שלוכדים את התמונות האלו, אנחנו מזינים אותן דרך אלגוריטמים סטטיסטים כדי להגביר יותר את הבהירות שלהם, בשימוש בתוכנה שבמקור תוכננה לתמונות לווין ושימשה אנשים כמו מדענים גאומרחביים ואת ה CIA.

Enterprise-class, open source solutions can help to address the storage challenges posed by these digitally transformative technologies by using software to increase the amount of storage available to applications without increasing the amount of physical storage.
פתרונות קוד פתוח ברמה ארגונית יכולים לסייע לענות לאתגרי האחסון המוצבים על ידי טכנולוגיות טרנספורמציה דיגיטלית אלה, עם שימוש בתוכנה להגדלת כמות האחסון הזמין ליישומים וללא הגדלת כמות האחסון הפיזי.

You are aware that without appropriate security measures(such as a securely configured web browser, up-to-date anti-virus software, personal firewall software, refraining from using software from dubious sources) there is a risk that data and passwords that you use to protect your data may fall into the hands of unauthorized third parties.
אתה מודע לעובדה כי ללא קיום אמצעי ביטחון נאותים(כגון הגדרות ביטחון לדפדפן הרשת, תוכנת אנטי-וירוס מעודכנת, תוכנת חומת אש אישית והימנעות משימוש בתוכנות ממקור מפוקפק) קיים סיכון לכך כי המידע והסיסמאות בהם אתה עושה שימוש כדי להגן על המידע שלך יוכלו להתגלות לצדדים שלישיים בלתי מורשים.