What is the translation of " USING SOFTWARE " in Hungarian?

• szoftver segítségével
• szoftver használatával
• szoftvert használ

Examples of using Using software in English and their translations into Hungarian

Using software I saw 60 trades produce a loss of 105.00.
Szoftver segítségével, láttam, 60 szakmák termel veszteséget 105.00.

You can program these buttons using software.
Ezen gombokat a készülékhez vásárolható szoftver segítségével lehet programozni.

Implant design using software(coDiagnostiX-dental wings).
Implantáció tervezés sofware segítségével(coDiagnostiX-dental wings).

Safety unit restore allows easy hardware replacement without using software.
A biztonsági egységek visszaállítása egyszerű hardvercserét biztosít a szoftver használata nélkül.

This is done by hand and using software. Document the results.
Ezt kézzel és szoftverek segítségével végezzük. Dokumentáljuk az eredményeket.

Using software presented in the tutorial panoramic pictures. Thanks in advance!
Szoftver segítségével bemutatott bemutató panoráma képeket. Előre is köszönöm!

Record and display 36 cameras using software for Windows CMS, or the NVR.
Record és a kijelző 36 kamera segítségével szoftver Windows CMS, vagy az NVR.

Collaborate using software programmers in changes and the progress of bioinformatics software that is business.
Együttműködés szoftver segítségével a programozók változások és a fejlődés bioinformatikai szoftver, amely az üzleti.

In order to restore your files you can try using software decryption tools or back ups.
Annak érdekében, hogy állítsa vissza a fájlokat, megpróbál használ szoftver dekódolás eszközök, vagy hát felemel.

Can you imagine using software that doesn't allow you to adjust to your own hiring workflow?
El tudja képzelni egy olyan szoftver használatát, amely nem alkalmazkodik a saját toborzási workflow-jához?

It is best to carry out the removal of temporary files using software specifically designed for this purpose.
A legmegfelelőbb ideiglenes fájlok eltávolítása az erre a célra tervezett szoftver használatával.

Using software to create your own applications beyond Open Source is only possible on the basis of individual commercial license.
A szoftver használata, hogy saját alkalmazásokat túl az Open Source csak lehetséges alapján az egyes kereskedelmi licenciáját.

You can reduce this risk by using software only from reliable sources.
Ezt a kockázatot csökkentheti, ha kizárólag megbízható forrásból származó szoftvert használ.

How Windows 7 enter the Administrator password without knowing and without using software- video tutorial.
Hogyan Windows 7 adja meg a rendszergazdai jelszót ismerete nélkül, és anélkül, hogy a szoftver segítségével- videó bemutató.

Signal services work using software that sweeps the activity charts of various assets.
Jel szolgáltatások munka szoftver segítségével, hogy söpri az aktivitás-diagram a különböző eszközök.

Consulting in accounting, bookkeeping and payroll accounting is rendered in a supplier way, using software enabling to comply….
Tanácsadás számvitel terén, számviteli könyvek vezetése és bérelszámolás szolgáltatásszerűen történik szoftver használatával….

Yes, we can help you do the lighting design using software DIALUX, IES file is available if you have the design.
Igen, segíthetünk a világítás tervezésében a DIALUX szoftver használatával, IES fájl áll rendelkezésre, ha rendelkezik a designnal.

Using software is necessary for Flash Player to work correctly, processing 3D models, auto-updating SLI configurations, streaming when using NVIDIA GS technology.
A szoftver használatához a Flash Player megfelelő működése szükséges, 3D modellek feldolgozása, az SLI konfigurációk automatikus frissítése, az NVIDIA GS technológia használata közben történő streaming.

Although screen recording Ustream video online is more difficult than using software, the benefit is you do not need to install programs on your computer.
Bár az Ustream videofelvétel az interneten nehezebb, mint a szoftver használata, az előnye, hogy nem kell programokat telepíteni a számítógépére.

One day, using software to break through the Chinese regime's Internet firewall, Mr. Sun learned that the letter he had risked his life to write was serving its purpose- exposing the brutal torture of Falun Gong practitioners.
Egyik nap egy szoftvert használva, hogy áttörje a kínai rezsim internet tűzfalát, Sun úr megtudta, hogy a levél, amellyel kockáztatta az életét, hogy elérje a célját- felfedte a Fálun Gong gyakorlók kegyetlen kínzását.

Sponsored by National Instruments, the laboratory contains virtual instrument workstations using software including Multisim, Ultiboard, and Labview.
A National Instruments által támogatott laboratórium virtuális műszeres munkaállomásokat tartalmaz, többek között a Multisim, a Ultaboard és a Labview szoftverek használatával.

By using software to connect their entire farm operation, our customers are automating critical workflows and getting a really high ROI- and we're just happy to be part of their success.”.
Azáltal, hogy a teljes gazdaságban használják a szoftvert, partnereink a kritikus munkafolyamatokat automatizálják és igazán magas ROI-értéket kaphatnak- mi pedig igazán boldogok vagyunk, hogy ennek a sikernek részesei lehetünk.”.

The seller is not liable for any damage resulting from failures and errors using software and hardware, and in particular in relation to technical faults on the Internet.
A zentrada nem felel a használt programok és berendezések üzemszünetéből és hibáiból eredő károkért, különösen az interneten fellépő technikai hibákért.

Mobile access- Using software that's available on Windows, iOS and Android is critical in ensuring that everyone can update tasks on their device of choice and view timelines and reports on the go.
Hozzáférés mobileszközről- A Windows, iOS és Android rendszerhez elérhető szoftverek használata fontos szerepet tölt be annak biztosításában, hogy mindenki képes legyen az eszközén frissíteni a feladatok állapotát és megtekinteni az ütemterveket, akár útközben is.

However, the latter category just needs to give it a closer glance as behind the guise of a complex, code using software is really a pretty easy to use, step-based solution for making shaky video stable and pleasant to watch.
Az utóbbi kategóriának azonban csak közelebb kell néznie, mert egy komplex képe mögött a szoftver használatával való kódolás valóban nagyon könnyen használható, lépésenkénti megoldás a rázkódó videó stabil és kellemes megtekintésére.

I do a lot of graphics editing in my spare time using software like GIMP and Inkscape, and these require serious graphics capability and more RAM than I had, so things slowed to a crawl if they didn't crash altogether.
A szabad idejében sokféle grafikát szerkesztek olyan szoftverek használatával, mint a GIMP és az Inkscape, és ezek komoly grafikai képességeket és RAM-kat igényelnek, mint amennyire én voltam, így a dolgok lassították a feltérképezést, ha nem ütköztek össze teljesen.

In addition, the owner of the phone will never notice the tracking and monitoring software, whereas a piece of hardware can be spotted so if you want to keep your monitoring under wraps, using software such as exactspy-Best Free Cell Phone Spy App is the best option.
Ezen túlmenően, a tulajdonos a telefont soha nem veszi észre a nyomkövető és felügyeleti szoftver, míg egy hardver is észrevette, így ha meg szeretné tartani a megfigyelés titokban, szoftver segítségével, mint például a exactspy-Best Free Cell Phone Spy App a legjobb megoldás.

Computer Aided Design drafting Professionals can execute projects using software like ANSI, Micro station, Pro-E, Inventor etc. We are able to convert drawings created in CAD software into different formats.
Számítógéppel segített tervezés kidolgozása Szakemberek végre projekteket szoftver segítségével, mint ANSI, Micro állomás, Pro-E, Inventor stb lehet konvertálni létrehozott rajzokban CAD szoftver különböző formátumokban.

And once we capture these images, we feed them through statistical algorithms to further enhance and clarify them, using software which was originally designed for satellite images and used by people like geospatial scientists and the CIA.
Ha egyszer elkészítettük a képeket, feldolgoztatjuk őket egy statisztikai algoritmussal, hogy megtisztítsuk és kontrasztosabbá tegyük őket. Az alkalmazott szoftvert eredetileg műholdképek elemzésére fejlesztették ki, olyanok számára, mint a térinformatikusok vagy a CIA.

An individual's personal data- email, photos and electronic agendas- may be created in the UK using software hosted in Germany; processed in India; stored in Poland and accessed in Spain by an Italian citizen.
Egy adott személy személyes adatai- elektronikus levelek, fényképek, elektronikus határidőnaplók- készülhetnek például az Egyesült Királyságban, Németországi kiszolgálón futó szoftver segítségével, a feldolgozás megvalósulhat aztán Indiában, a tárolás Lengyelországban, hogy végül Spanyolországban egy olasz állampolgár megtekintse őket.