What is the translation of " USING SOFTWARE " in Croatian?

• koristite softver
• korištenje softvera

Examples of using Using software in English and their translations into Croatian

Full customization using software.
Potpuna prilagodba pomoću softvera.

When using software, it is possible to work with tags, playlists, plug-ins.
Kada koristite softver, moguće je raditi s oznakama, popisima za reproduciranje, dodatke.

In fact, this type of attack, using software called“ransomware,” is on the rise.
Zapravo, ova vrsta napada, koristeći softver nazvan"ransomware", u porastu je.

Using software to do tasks for you is the common idea when we think about automation.
Korištenje softvera za napraviti zadatke za koju je zajednička ideja kada smo razmišljati o automatizaciji.

In order to restore your files you can try using software decryption tools or back ups.
Kako vratiti datoteke možete isprobati koristeći softver raskrivanje alat ili natrag prozore.

Active protection(using software to prevent the duplication of music) is currently the main practical solution if you're pursuing DRM.
Aktivna zaštita(pomoću softvera kako bi se spriječilo dupliciranje glazbe) je trenutno glavna praktično rješenje ako ste slijedila DRM.

For example, both Boeing and Airbus design their aeroplanes using software developed by Dassault Systems.
Boeing i Airbus se primjerice u dizajniranju svojih zrakoplova koriste softverom koji je razvio Dassault Systems.

Please bear in mind that even when using software or external expertise, you are still responsible for the final classification of your mixture?
Imajte u vidu da ste Vi odgovorni za razvrstavanje smjese čak i ako koristite softver ili pomoć vanjskih stručnjaka. Razvrstavanje mješavina Where do I start?

Com collect software information directly from the original developers using software submission form.
Com prikupljati podatke softver izravno iz izvornih programere pomoću softvera podnošenje obrasca.

Two: data are sent to the cloud using software and algorithms, and analyzed in real time.
Drugi: podaci se šalju u oblak s pomoću softvera i algoritama te se analiziraju u stvarnome vremenu.

Try turning on and off HWMC to determine whether the playback is best using software or hardware.
Pokušajte uključiti i isključiti HWMC kako biste utvrdili da li je reprodukcija najbolja kada se koristi softver ili hardver.

System can be controlled using software by conference leader or two additional operators.
Sustavom se može upravljati pomoću softvera s kojime radi predsjedavajući ili dvojica dodatnih operatera.

BRITA GmbH accepts no liability for damage caused from installing and/or using software from the download area.
BRITA GmbH ne prihvaća nikakvu odgovornost za štetu uzrokovanu instaliranjem, odnosno korištenjem softvera iz prostora učitavanja.

About the express delivery companies using software to optimize their drivers' routes? Do you remember that article.
Koje koriste software za optimizaciju ruta? Sjećaš se članka o onim kurirskim kompanijama.

All document copies and scans must show the required documents in the original form with no changes or corrections made using software editors;
Sve kopije i skenirani primjerci potrebni dokument moraju prikazati u izvornom izdanju bez izmjena ili ispravki napravljenih pomoću softvera za uređivanje.

About the express delivery companies using software to optimize their drivers' routes? Do you remember that article.
Pomoću softvera za optimizaciju njihovih vozačkih ruta? o tvrtkama za ekspresnu dostavu Sjećate li se tog članka.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human review.
Automatizirane odluke znači da je odluka o vama donesena automatski na temelju odluke računala(upotrebom softverskih algoritama), bez našeg ljudskog pregleda.

It may encompass multiple formats and hybrid methods: using software, Internet, CD-ROM, online learning or any other electronic or interactive media;
Ono može obuhvaćati različite formate i hibridne metode: uporabu softvera, interneta i CD-ROM-a, učenje na mreži ili bilo koji elektronski ili interaktivni medij;

Avoid using software that is not common for mobile devices- please do not make website in Adobe Flash and do not use it on your website at all.
Izbjegavajte korištenje softvera koji nije primjeren za mobilne uređaje- posebno izbjegavajte izradu web stranice u Adobe Flash-u te općenito njegovo korištenje na web stranici.

If it works successfully you will still want to scan your system using software such as malwarebytes antmalware as well as trusted antivirus software such as AVG/avira.
Ako se to uspješno radi i dalje ćete želite skenirati vaš sustav koristi softver kao što je Malwarebytes antmalware kao pouzdanog antivirusnog softvera kao što je AVG/ Avira.

The program: the course requires a minimum of 2 academic sessions, 4 open water dives through which you will review the course materials, the standards, the required configuration, learn how to properly build your team, how to teach Explorer Diver 2 planning trimix decompression dives using software and how to teach your students to use it.
Program: tečaj zahtjeva minimum od 2 teorijske lekcije, 4 ronjenja u otvorenim vodama kroz koji će te proći sve nastavne materijale tečaja, standarde, potrebnu konfiguraciju opreme, naučiti kako pravilno izgraditi svoj tim, kako učiti Explorer Diver 2 planiranjem dekompresijskih ronjenja Trimix-om koristeći softver, te kako podučavati svoje učenike da ga koriste..

However, if you are posting the document for others to open, if people reading your document are using software other than Microsoft Office Word 2007, or if you intend to open the document on another computer, you need to choose how and where you want to save the document.
Međutim, ako objavljujete dokument drugim osobama da biste otvorili, ako ljudi koji čitaju dokument koristite softver koji nije Microsoft Office Word 2007ili ako želite da biste otvorili dokument na drugom računalu, morat ćete odabrati kako i gdje želite spremiti dokument.

On your computer use software to combine the images into a single image.
Na računalu koristite softver za spajanje slika u jednu sliku.

We scan your teeth, use software to design and mill final restorations.
Skeniramo zube, koristimo softver za dizajniranje i glodanje završnih nadomjestaka.

You can also use software to grade and keep track of the value of your collection.
Također možete koristiti softver za ocjenu i pratiti vrijednosti svoje zbirke.

Furthermore, METTLER TOLEDO offers one globally used software for simplicity and best usability.
Osim toga, METTLER TOLEDO nudi globalno iskoristiv softver za jednostavnost i najbolju upotrebljivost.

The US Department of Defense uses software programs to create summary statistics for assessing what information is of most and least interest or identifying system performance or problem areas.
Ministarstvo obrane SAD-a koristi softver koji obrađuje zbirne statističke podatke u cilju identificiranja najzanimljivijih, odnosno najmanje zanimljivih podataka, te utvrđivanja performansi sustava i problematičnih područja.

It basically uses software on the Blackberry(which could be received as an email attachment) to tunnel through to the Blackberry server and have remote access to the network.
To je u osnovi koristi softver na BlackBerry(koja bi mogla biti primljena kao privitak e-pošte) do tunela kroz na poslužitelju BlackBerry i imaju daljinski pristup mreži.

Hr computer system is designed and uses software which disable every unauthorized access to your data.
Hr računalni sustav dizajniran je i koristi programe koji onemogućuju svaki neovlašteni pristup vašim podacima.

VoIP, or Voice over Internet Protocol technology, uses software to make phone calls over the Internet as opposed to using the hardware of a traditional telephone.
VOIP sustav VoIP ili Voice over Internet Protocol tehnologija upotrebljava softver za pozivanje preko interneta, u suprotnosti s upotrebom hardvera tradicionalnog telefona.