What is the translation of " USING SOFTWARE " in Polish?

• za pomocą oprogramowania
• przy użyciu oprogramowania
• używając oprogramowania
• użycie oprogramowania
• pomocą oprogramowania
• wykorzystywanie oprogramowania

Examples of using Using software in English and their translations into Polish

Dynamic(variable) marking height set in using software.
Dynamiczna(zmienna) wysokości znakowania- za pomocą oprogramowania.

BuzzSlots Casino runs using software from three famous providers.
BuzzSlots Casino działa przy użyciu oprogramowania od trzech znanych dostawców.

Here are some popular re brands(as selected in May 2017) using software.
Oto kilka popularnych marek re(jako wybrany w maju 2017) za pomocą oprogramowania.

Using software to do tasks for you is the common idea when we think about automation.
Korzystanie z oprogramowania do zadań dla ciebie jest wspólnym pomysłem, gdy myślimy o automatyzacji.

Next step is to create the"merged" MBR+/dev/sdaN disk image using software RAID.
Następnym krokiem jest stworzenie"złączonego" MBR+/dev/sdaN obrazu dysku przy użyciu oprogramowania RAID.

Using software, the speaker then adjusts its EQ for perfectly balanced sound.
Następnie, przy użyciu oprogramowania, głośnik dostosowuje ustawienia korektora graficznego, aby emitować doskonale wyważony dźwięk.

It is best to carry out the removal of temporary files using software specifically designed for this purpose.
Najlepiej jest usunąć pliki tymczasowe za pomocą oprogramowania specjalnie zaprojektowanego do tego celu.

You can do this using software RAID in linear mode(you need the linear. ko kernel driver) and a loopback device.
Możesz to zrobić używając oprogramowania RAID w trybie liniowym(potrzebujesz sterownik linear. ko) i urządzenie loopback.

These forms are based on many years of experience medical specialists using software in daily work with patients.
Formularze te powstały na bazie wielu lat doświadczeń lekarzy specjalistów używających oprogramowania w codziennej pracy z pacjentami.

Play Fortuna Casino runs using software from three famous providers: NetEnt, Microgaming and Yggdrasil.
Graj w kasynie Fortuna przy użyciu oprogramowania od trzech znanych dostawców: NetEnt, Microgaming i Yggdrasil.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human review.
Zautomatyzowane decyzje oznaczają, że decyzje dotyczące użytkownika są podejmowane w automatyczny sposób na podstawie ustawień komputera(za pomocą algorytmów oprogramowań), bez udziału człowieka.

Using software to optimize their drivers' routes? Do you remember that article about the express delivery companies.
Czy pamiętasz ten artykuł używając oprogramowania do optymalizacji tras swoich kierowców? o firmach świadczących usługi ekspresowe.

About the express delivery companies using software to optimize their drivers' routes? Do you remember that article.
Czy pamiętasz ten artykuł używając oprogramowania do optymalizacji tras swoich kierowców? o firmach świadczących usługi ekspresowe.

Using software to optimize their drivers' routes? about the express delivery companies Do you remember that article.
Czy pamiętasz ten artykuł używając oprogramowania do optymalizacji tras swoich kierowców? o firmach świadczących usługi ekspresowe.

CPU tests- low resolution versions of GT1 and GT3, using software vertex shaders to provide the CPU load.
Testy procesora- wersje z niskimi rozdzielczościami GT1 i GT3, używające programowego cieniowania wierzchołkowego do testowania obciążenia procesora.

Overclocking means using software to turn up the speed of your processor either your main processor or your GPU.
Przetaktowywanie oznacza wykorzystywanie oprogramowania do zwiększania szybkości działania procesora głównego lub na karcie graficznej.

After clearing the TPM, you need to complete the TPM initialization process before using software that relies on the TPM, such as BitLocker Drive Encryption.
Po wyczyszczeniu modułu TPM należy go zainicjować, aby móc używać oprogramowania korzystającego z modułu TPM, takiego jak szyfrowanie dysków funkcją BitLocker.

Using software to create your own applications beyond Open Source is only possible on the basis of individual commercial license.
Użycie oprogramowania do tworzenia własnych aplikacji poza Open Source jest możliwe tylko na zasadzie indywidualnej licencji komercyjnej.

They basically have taken a look at the ways of protecting an audio cd. Active protection(using software to prevent the duplication of music) is currently the main practical solution if you're pursuing DRM.
Są to przede wszystkim pod lupę na sposoby ochrony płyt audio CD. Aktywna ochrona(za pomocą oprogramowania, aby zapobiec powielaniu muzyki) jest obecnie głównym praktycznym rozwiązaniem jeśli prowadzi DRM.

Active protection(using software to prevent the duplication of music) is currently the main practical solution if you're pursuing DRM.
Aktywna ochrona(za pomocą oprogramowania, aby zapobiec powielaniu muzyki) jest obecnie głównym praktycznym rozwiązaniem jeśli prowadzi DRM.

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human review which has legal or other significant effect.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji oznacza, że dotycząca Ciebie decyzja jest podejmowana automatycznie na podstawie oceny komputera(za pomocą algorytmów oprogramowania), bez naszej oceny ludzkiej, która ma skutki prawne lub inne znaczące konsekwencje.

While using software Cyborg's Sex Manual 1.1(1999-2000), you are going towatch acouple of characters that were created for the purpose of this project.
Podczas korzystania zprogramu Cyborg's Sex Manual 1.1(1999-2000) będziesz obserwował parę bohaterów stworzonych napotrzeby tego projektu ibędących doTwojej dyspozycji.

The BPM system automatically synchronises the time-related FX and loops to the tempo of the music making it easy to build grooves and soundscapes without the problem of lagging latency, generally associated with using software and laptops.
Systemu BPM automatycznie synchronizuje czas związanych z FX i pętle do tempa muzyki, co ułatwia tworzenie rowków i dźwiękowe bez problemu opóźnionych w rozwoju czas oczekiwania, na ogół związanych z wykorzystaniem oprogramowania i laptopy.

However, when analysing this communication using software installed on the server, these differences can be identified and treated as fingerprints.
Jednak analizując tę komunikację- za pomocą programu, zainstalowanego na serwerze, można te różnice zobaczyć i potraktować jak odciski palców.

For many businesses the management of bookings quickly becomes un-manageable when keeping track of bookings using a paper based or spreadsheet method, so it is useful to consider using software which can make booking management more easy.
Dla wielu firm, zarządzanie rezerwacji szybko staje się nie-do opanowania, gdy śledzenie rezerwacji metodą arkusza kalkulacyjnego lub dokument oparty, więc warto rozważyć użycie oprogramowania do zarządzania, które mogą uczynić rezerwacja bardziej proste.

However, please bear in mind that even when using software or external expertise, you are still responsible for the final classification of your mixture.
Prosimy jednak pamiętać o tym, że nawet jeśli korzystasz z oprogramowania lub zewnętrznej ekspertyzy, w dalszym ciągu odpowiadasz za ostateczną klasyfikację swojej mieszaniny. Klasyfikacja mieszanin.

QvPC provides a perfect backup solution for you to create an Android-based VM to store older apps and data including LINE, WeChat, and your phonebook& chat logs using software such as App Backup& Restore and My Backup Pro.
QvPC udostępnia idealne rozwiązanie dla tworzenia kopii zapasowych VM opartych o system Android, aby przechowywać starsze aplikacje oraz dane włączając LINE, WeChat, książkę adresową, zapisy czatów przy wykorzystaniu oprogramowania takiego, jak App Backup& Restore oraz My Backup Pro.

Acces to the database using software other than a regular Internet browser is a breach of the Regulations and shall constitute a breach of the law.
Dostęp do bazy danych za pomocą oprogramowania nie będącego zwykłą przeglądarką internetową stanowi złamanie warunków niniejszego regulaminu oraz jest przesłanką do stwierdzenia naruszenia przepisów ustawy.

Blackmagic Web Presenter makes any SDI or HDMI video source appear as a USB webcam for higher quality web streaming using software such as Skype or streaming platforms such as YouTube Live, Facebook Live, Twitch.
Blackmagic Web Presenter przekonwertuje każde profesjonalne źródło sygnału SDI lub HDMI do USB webcam umożliwiając tym samym wysokiej jakości streaming do internetu za pomocą oprogramowania takiego jak Skype, lub platformy stremingowe takie jak YouTube Live, Facebook Live, Twitch.

We focus on using software to increase the efficiency of business processes- from effectively reaching customers to multidimensional analyses that inspire new business ideas.
Kładziemy nacisk na wykorzystywanie oprogramowania w celu zwiększania efektywności procesów biznesowych- począwszy od skutecznego dotarcia do klientów, aż po wielowymiarowe analizy inspirujące nowe pomysły na biznes.