What is the translation of " USING SOFTWARE " in Slovenian?

• z uporabo programske opreme
• uporabljati programsko opremo

Examples of using Using software in English and their translations into Slovenian

It was all done using software.
Vse to je narejeno z uporabo programske opreme.

When using software, it is possible to work with tags, playlists, plug-ins.
Pri uporabi programske opreme je možno delati z oznakami, seznami predvajanja in vtičniki.

In order to restore your files you can try using software decryption tools or back ups.
Za ponovno vzpostavitev vaše datoteke, lahko poskusite z uporabo programske opreme dekripcijo orodja ali nazaj ups.

Using software as a service, users also rent application software and databases.
Z uporabo programske opreme kot storitve, uporabniki najamejo tudi aplikacijsko programsko opremo in podatkovne baze.

They all compete with one another, using software written specifically to mine blocks.
Vsi tekmujejo med seboj, da bi to storili, in sicer z uporabo programske opreme, napisane posebej za rudarjenje blokov.

Using software, you will increase traffic from social networks and strengthen your position in the online arena.
Z uporabo programske opreme boste povečali promet s socialnih omrežij in okrepili svoj položaj v spletnem prostoru.

Two: data are sent to the cloud using software and algorithms, and analyzed in real time.
Drugi korak: podatki se pošljejo v oblak s pomočjo programske opreme in algoritmov ter se analizirajo v realnem času.

Using software to create your own applications beyond Open Source is only possible on the basis of individual commercial license.
Uporaba programske opreme za ustvarjanje lastnih aplikacij preko odprte kode je mogoče samo na podlagi individualne komercialne licence.

All miners compete with each other by using software designed specifically to mine blocks.
Vsi tekmujejo med seboj, da bi to storili, in sicer z uporabo programske opreme, napisane posebej za rudarjenje blokov.

RGB gradation can suffer because display balance is matched by thinning RGB output levels using software processing.
Iz tega lahko pride do stopnjevanja RGB, saj se ravnovesje zaslona doseže s povečanjem števila izhodnih ravni RGB z uporabo programske opreme.

Hence, multiple miners compete to do this, using software written specifically to mine blocks.
Na ta način torej rudarji pomagajo zapečatiti blok z uporabo programske opreme, napisane posebej za rudarjenje blokov.

Active protection(using software to prevent the duplication of music) is currently the main practical solution if you're pursuing DRM.
Aktivna zaščita(uporabo programske opreme za podvajanje glasbe) je trenutno glavna praktična rešitev, če ste si prizadevajo DRM.

They all compete with each other to do this, using software written specifically to mine blocks.
Vsi tekmujejo med seboj, da bi to storili, in sicer z uporabo programske opreme, napisane posebej za rudarjenje blokov.

We define specific goals, stages of their achievement and all actions in the smallest details that can be implemented using software.
Specifične cilje, stopnje njihovega uresničevanja in vsa dejanja definiramo v najmanjših podrobnostih, ki jih lahko uporabimo s programsko opremo.

Everyone competes with each other to do this, using software written specifically to mine blocks.
Vsi tekmujejo med seboj, da bi to storili, in sicer z uporabo programske opreme, napisane posebej za rudarjenje blokov.

For information about using software on multiple computers, see End-user license agreements FAQ, or see the Adobe product license agreement for your product.
Za informacije o uporabi programske opreme na več računalnikih glejte Pogosta vprašanja za licenčne pogodbe za končne uporabnike ali licenčno pogodbo izdelka Adobe za vaš izdelek.

Operating system- All operating systems today are updated using software included with the operating system.
Operacijski sistem- vsi operacijski sistemi se danes posodabljajo z uporabo programske opreme, ki je del operacijskega sistema.

In the business model using software as a service users also rent application software and databases.
Z uporabo programske opreme kot storitve, uporabniki najamejo tudi aplikacijsko programsko opremo in podatkovne baze.

Instead they're produced by people running computers around the world, using software that solves mathematical problems.
Proizvajajo jih ljudje in vedno več podjetij, ki vodijo računalnike po vsem svetu z uporabo programske opreme, ki rešuje matematične probleme.

We often create graphs using software like Microsoft Excel, or, for more sophisticated features, Python or Octave.
Pogosto smo ustvarili grafov z uporabo programske opreme kot Microsoft Excel, ali za bolj prefinjene funkcije, Python ali Octave.

Responsible web hosts protect your business from cross-side server attacks using software to monitor server activity.
Odgovorni spletni gostitelji ščitijo vaše podjetje pred napadi strežnikov na obeh straneh z uporabo programske opreme za spremljanje dejavnosti strežnika.

Most musicians still seem to be afraid of using software instruments, because they fear that the computer may crash, and all sorts of other problems.
Številne glasbenike je še vedno strah uporabljati programske instrumente, ker se bojijo sesutja računalnika in drugih problemov.

They are produced by people, and businesses running computers all around the world using software that solves mathematical problems.
Proizvajajo jih ljudje in vedno več podjetij, ki vodijo računalnike po vsem svetu z uporabo programske opreme, ki rešuje matematične probleme.

This was a ransomware attack, using software called WanaCrypt0r 2.0 or WannaCry, which exploits a vulnerability in Windows.
Ta svetovni napad je povzročil izsiljevalna programska oprema, in sicer„WannaCryptor 2.0“ ali„WannaCry“, ki izkorišča ranljivost v operacijskem sistemu Windows.

Central Command is stepping up psychological warfare operations using software that allows it to target social media websites used by terrorists.
Konec koncev pa je Glavno poveljstvo ZDA začelo uporabljati programsko opremo, ki mu omogoča, da se ciljno usmeri na spletne strani socialnih medijev, ki jih uporabljajo teroristi.

Finally, the U.S. Central Command has begun using software that allows it to target social media websites used by terrorists.
Konec koncev pa je Glavno poveljstvo ZDA začelo uporabljati programsko opremo, ki mu omogoča, da se ciljno usmeri na spletne strani socialnih medijev, ki jih uporabljajo teroristi.

That's particularly true as more police departments are using software like ShotSpotter that notifies them immediately of the exact location where shots are fired.
To še posebej drži, ker več policijskih služb uporablja programsko opremo, kot je ShotSpotter, ki jih takoj obvesti o natančni lokaciji, kjer se streljajo.

It may encompass multiple formats and hybrid methods: using software, Internet, CD-ROM, online learning or any other electronic or interactive media;
V to kategorijo lahko uvrstimo tudi različne oblike ter kombinirane metode učenja: uporabo programske opreme, interneta, CD-ROM-a, spletnega učenja ali katerih koli drugih elektronskih ali interaktivnih medijev.