What is the translation of " USING SOFTWARE " in Ukrainian?

• за допомогою програмного забезпечення
• використання програмних
• за допомогою програм
• використовуючи програмні
• за допомогою ПЗ

Examples of using Using software in English and their translations into Ukrainian

Choosing and using software.
Вибирати і використовувати програмне.

Using software to produce presentations.
Користуватися програмними засобами для створення презентації.

The sequence of these molecules is often generated using software.
Послідовність цих молекул часто формується за допомогою програмного забезпечення.

Using software to automate accounting system 3.
Використання програмних продуктів в системі автоматизації бухгалтерського обліку 3.

Designing prototypes of varying complexity using software from solidworks.
Проектування прототипів різної складності за допомогою забеспечення від solidworks.

Using software products for an inventory of cable systems and URSs;
Застосування програмного продукту для інвентаризації кабельних систем ліній, РПН.

They can be played back using software instruments that interpret this data.
Вони можуть відтворюватися за допомогою інструментів програми, які інтерпретують ці дані.

Results may be stored in a memory device and further processed using software EVOVIS mobile.
Результати можуть бути збережені у пам'яті приладу і надалі оброблені за допомогою ПЗ EVOVIS mobile.

Using software control allows you to achieve high detail and perfect repeatability of the workpieces.
Використання програмного управління дозволяє досягати високої деталізації і ідеальної повторюваності заготовок.

Quick and easy installation is done using software that step by step guides the operator.
Швидка і проста установка проводиться за допомогою програмного забезпечення, яке крок за кроком керує діями оператора.

Creating animation in a 3D space and also development of interaction among objects, clothes, textiles, etc. using software.
Створення анімації у трьохвимірному просторі, а також взаємодії об'єктів, одягу, тканин тощо за допомогою комп'ютерних програм.

In addition, analysis was performed using software specifically developed for geodetic purposes.
Крім того, обробка результатів проводиться за допомогою програмного забезпечення, спеціально розробленого для геодезичних цілей.

In real-time data from automated hydrological stations are fed to the site, using software that monitors sensors.
В режимі реального часу данні з автоматизованих гідрологічних постів поступають на сайт за допомогою ПЗ, яке контролює датчики.

We often create graphs using software like Microsoft Excel, or, for more sophisticated features, Python or Octave.
Ми часто створювати графіки за допомогою програмного забезпечення, як Microsoft Excel, або для більш складних функцій Python або октави.

It consists of integrating applications, restructuring labor resources and using software applications throughout the organization.
Вона складається з інтеграції додатків, реструктуризації трудових ресурсів та використання програмних додатків організації.

Figures created using software for mathematical and statistical calculations should be converted to one of these formats.
Рисунки, створені за допомогою програмного забезпечення для математичних і статистичних обчислень, повинні бути перетворені до одного з цих форматів.

Unqualified attempt to restore information using software downloaded from the Internet can harm.
Некваліфіковані спроби відновлення інформації, за допомогою програмного забезпечення, яке розповсюджується в Інтернеті можуть нанести шкоду.

With technological advances at such break-neck speeds, we can now access to satellite TV on our PC using software.
За допомогою передових технологій у цій галузі, тепер ви можете насолоджуватися переглядом супутникового ТБ на ПК за допомогою програмного забезпечення.

The figures, created using software for mathematical and statistical calculations should be transfered to one of these formats.
Рисунки, створені за допомогою програмного забезпечення для математичних і статистичних обчислень, повинні бути перетворені до одного з цих форматів.

This is done by integrating applications, restructuring labor resources and using software applications throughout the organization.
Вона складається з інтеграції додатків, реструктуризації трудових ресурсів та використання програмних додатків організації.

Web-site using Software and Company's registration forms may require You to give us Personal Information(as defined above herein).
За допомогою Програмного Забезпечення і бланків реєстрації Компанії наш веб-сайт може вимагати від Вас надати нам Персональну Інформацію(зазначену вище в цьому документі).

If you don't have recovery media, you might be able to create it from a recovery partition on your PC using software provided by your PC manufacturer.
Якщо у вас немає носія відновлення, ви можете створити його з розділу відновлення на комп'ютері за допомогою програмного забезпечення, наданого виробником вашого ПК.

If a truly random password was created using software designed for this task, then the user's"random" password is unlikely to resemble something like that.
Якщо дійсно випадковий пароль був створений за допомогою програмного забезпечення, призначеного для цього завдання, то для користувача випадковий пароль навряд чи буде нагадувати щось подібне.

If you don't have recovery media, you might be able to create it before you upgrade from a recovery partition on your PC using software provided by your PC manufacturer.
Якщо у вас немає носія відновлення, ви можете створити його з розділу відновлення на комп'ютері за допомогою програмного забезпечення, наданого виробником вашого ПК.

Here is another important advantage of diagrams made using software- when correcting only one date automatically changes in all other dates.
Ось тут виявляється ще одна важлива перевага діаграм, складених за допомогою програмного забезпечення- при корекції всього однієї дати автоматично відбувається зміна в усіх інших датах.

While many organizations still use only documents to manage requirements, others manage their requirements baselines using software tools.
У той час як багато організацій все ще використовують звичайні документи для керування вимогами, інші управляють своїми базовими вимогами, використовуючи програмні інструменти.

Soon, attorneys will be able to undertake large volumes of work, using software algorithms that can effectively perform large volumes of low-risk tasks.
Дуже скоро адвокати зможуть брати на себе великі обсяги роботи, використовуючи програмні алгоритми, які здатні ефективно виконати великі обсяги завдань з низьким рівнем ризику.

It was developed 20 years ago by the French physicist Bruno Berge to offer an alternative to focusing, obtained using software or mechanical lens movements.
Вона була розроблена 20 років тому французьким фізиком Бруно Бергу, щоб запропонувати альтернативу фокусуванні, отриманої за допомогою програмного забезпечення або механічних рухів лінз.

We also believe that really safe casinos should enforce their terms and conditions using software that doesn't allow players unknowingly break some of them.
Ми також вважаємо, що по-справжньому безпечні казино повинні захищати свої умови та положення за допомогою програмного забезпечення, щоб гравці не могли порушити їх через незнання.

Calculations on the mechanical resistance of piping, the stress status, deformations and the loads of supports are performed using software in accordance to the requirements of the EN13480 standard.
Розрахунок механічної міцності трубопроводів, стану натягу, деформацій і навантажень на опори виконується за допомогою комп'ютерних програм відповідно до вимог стандарту EN13480.