USING SOFTWARE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Implant planning using software.

تخطيط الزرع باستخدام البرنامج

Using software, we key out the green color, both on the background and Play-Doh.

باستعمال البرامج نلغي اللون الأخضر، من الخلفية و عجين اللعب

You must comply with these laws when using Software.

يجب أن تذعن لهذه القوانين عند استخدام البرنامج

Images that have been retouched using software or by other means will be accepted.

سيتم قبول الصور التي تم تعديلها باستخدام برنامج أو بوسائل أخرى

Calculations for impact can then be done by hand,but it is more usual to streamline the process by using software.

يمكن بعد ذلك إجراء الحسابات للتأثير يدويًا، ولكنمن المعتاد تبسيط العملية باستخدام البرامج

People also translate

using this software

These can be established using software that is freely available in the public domain.

ويمكن تحقيق ذلك باستعمال البرامجيات المتاحة مجانا على صعيد المشاع

Training also built the capacities of logistics managers using software such as CHANNEL.

كما عمل التدريب على بناء قدرات مديري الخدمات اللوجستية باستخدام برمجيات مثل(CHANNEL

When using software for bitcoin mining you are not actually mining a whole bitcoin but instead are earning fragments of bitcoins.

عند استخدام البرمجيات للتعدين بيتكوين انك لم التعدين في الواقع بيتكوين كله ولكن بدلا من ذلك كسب شظايا bitcoins

In fact, this type of attack, using software called“ransomware,” is on the rise.

في الواقع، هذا النوع من الهجوم، باستخدام برنامج يسمى"ransomware"، في ازدياد

Avoid using software that records your passwords so that you don't need to enter them the next time you access a website from the same computer.

تجنب إستخدام برنامج يقوم بتخزين رقمك السري حتى لا تدخله مرة أخرى في المرة القادمة التي تدخل الموقع من نفس الجهاز

A strategy whereby tests are automated using software becomes an economic necessity.

تصبح الإستراتيجية التي يتم بواسطتها إجراء الاختبارات الآلية باستخدام البرامج ضرورة اقتصادية

Rehab concept, using software so that the patient is aware of the challenges and progress in rehabilitation which increases patients motivation.

Rehab يتم استخدام برنامج يجعل المرضى على علم بالتحديات التي يواجهونها والتقدم الذي أحرزوه في إعادة التأهيل، مما يزيد من حافزهم

To kick things off,you will need an initial design crafted using software like Illustrator.

لإيقاف تشغيل الأشياء،ستحتاج إلى تصميم أولي تم تصميمه باستخدام برنامج مثل Illustrator

Rehab concept which using software that makes patients aware of the challenges they face and the progress they have made in rehabilitation, which increases their motivation.

ACXیتم استخدام برنامج یجعل المرضى على علم بالتحدیات التي یواجهونها والتقدم الذي أحرزوه في إعادة التأهیل، مما یزید الحافز لدیهم

Voice recordings could be made available online using software that can be downloaded at no cost.

ويمكن إتاحة تسجيلات صوتية على الخط مباشرة باستخدام برامج حاسوبية يمكن تحميلها مجاناً

Bitcoins aren't printed, like dollars or euros- they're produced by people, and increasingly businesses,running computers all around the world, using software that solves mathematical problems.

لا تطبع Bitcoins, مثل الدولار أو اليورو- انهم التي تنتجها الناس, والشركات بشكل متزايد,تشغيل أجهزة الكمبيوتر في جميع أنحاء العالم, باستخدام برنامج الذي يحل المشاكل الرياضية

You could make some tutorials about using software and Sol Editor Cheat Engine please? Thank you.

هل يمكن أن تجعل بعض الدروس حول استخدام البرمجيات وسول محرر محرك الغش من فضلك؟ شكرا لك

Germany's DAX index for example closed almost 4 per cent lower,with carmakers bearing the brunt of the sell-off after Volkswagen admitted using software to rig emissions tests.

فمثلاً، أغلق مؤشر داكس الألماني على تراجع بمقدار 4 بالمائة تقريبًا فيظل تلقي شركات صناعة السيارات الوطأة العظمى بعد إقرار فولكسفاغن بإقدامها على استخدام برمجيات معينة للتلاعب باختبارات الانبعاثات الغازية

Yes, we can help you do the lighting design using software DIALUX, IES file is available if you have the design.

نعم، يمكننا مساعدتك تفعل تصميم الإضاءة باستخدام البرمجيات ديالوكس، إيس الملف هو متاح إذا لديك التصميم

The old storage devices still hold private information, such as emails, passwords, and credit card numbers,which can be recovered simply by someone's using software available freely on the Internet.

لا تزال أجهزة التخزين القديمة تحتفظ بمعلومات خاصة، مثل رسائل البريد الإلكتروني وكلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان، والتييمكن استردادها ببساطة من قِبل شخص ما يستخدم البرامج المتاحة بحرية على الإنترنت

Graphic Designers are the creators of visual concepts, using software or through hand-drawn compositions, to inspire and inform consumers.

مصممي الجرافيك هم منشئو المفاهيم المرئية، باستخدام البرمجيات أو من خلال التراكيب المرسومة باليد، لإلهام و توجيه العملاء

There is absolutely no need for any application to be depending on this third party function,and yet thousands of websites were using software that included it, including Netflix, Facebook, and Reddit.

ليست هناك حاجة على الإطلاق لأن يعتمد أي تطبيق على وظيفة الجهة الخارجية هذه، ومع ذلك،فإن الآلاف من مواقع الويب كانت تستخدم البرامج التي تضمنتها، بما في ذلك Netflix و Facebook و Reddit

Developing countries, in particular,could benefit from assistance in accessing and using software for organized crime analysis, including geographic information systems for plotting and mapping cases and network analysis applications.

ويمكن أن تستفيد البلدان النامية، على وجه الخصوص، من المساعدة في الحصول على البرمجيات الحاسوبيةالخاصة بتحليل الجريمة المنظّمة واستخدام تلك البرمجيات، بما يشمل نظم المعلومات الجغرافية اللازمة لتعيين مواقع حالات الجرائم على الخرائط ورسم الخرائط التي تبين تلك الحالات وتطبيقات تحليل الشبكات

Reduce development time and costs and improve vehicle performance using software designed specifically for vehicle dynamics and development.

تقليل وقت التطوير والتكاليف وتحسين أداء السيارة باستخدام برنامج مصمم خصيصًا لديناميكيات السيارة والتطوير

That, however, would only happen if Huawei is completely banned from using software from Google and Microsoft, according to a company executice.

ومع ذلك، لن يحدث هذا إلا إذا تم حظر شركة Huawei تمامًا من استخدام برامج من Google و Microsoft، وفقًا لشركة تنفيذية تابعة للشركة

Although screen recording Ustream video online is more difficult than using software, the benefit is you do not need to install programs on your computer.

على الرغم من أن تسجيل الشاشة Ustream video عبر الإنترنت أصعب من استخدام البرنامج، فإن الفائدة هي أنك لست بحاجة إلى تثبيت برامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

Finally, interoperability was of particular importance, as it enabled citizens using software of various types to interact electronically with government services.

وأخيراً تكتسي القابلية للتبادل أهمية قصوى، نظراً إلى أنها تمكِّن المواطنين الذين يستخدمون البرمجيات من مختلف الفئات من التفاعل إلكترونياً مع الخدمات الحكومية

And once we capture these images,we feed them through statistical algorithms to further enhance and clarify them, using software which was originally designed for satellite images and used by people like geospatial scientists and the CIA.

وبمجرد أن نلتقط تلك الصور،تُلقم من خلال خوارزميات إحصائية لمزيد من التعزيز والوضوح، وباستخدام برمجيات صممت في الأصل لصور القمر الصناعي ومستخدمة من قبل أشخاص كعلماء الجغرافيا ووكالة المخابرات المركزية