Que es UTILIZATION FACTOR en Español

• factor de utilización

Ejemplos de uso de Utilization factor en Inglés y sus traducciones al Español

In the quality of the utilization factor.
En la calidad del factor de utilización.

It was suggested that the Secretary-General might be requested to consider alternative methods for calculating the utilization factor.
Se sugirió que se podría solicitar al Secretario General que considerara la posibilidad de utilizar otros métodos para calcular el factor de utilización.

As one can see, the First Committee's utilization factor of conference resources has been below the benchmark of 80 per cent.
Como podemos ver, el factor de utilización de los recursos para conferencias por parte de la Primera Comisión ha estado por debajo de la pauta del 80.

The view was also expressed that timely issuance of documentation could improve the utilization factor.
También se expresó la opinión de que la publicación puntual de la documentación podría hacer que mejorara el factor de utilización.

As you can see, the First Committee's utilization factor of conference resources has still been below the benchmark of 80.
Como puede verse, el factor de utilización de los recursos de conferencia por la Primera Comisión se ha mantenido por debajo del punto de referencia de 80.

She had therefore met only with the Chair of the third body, the Committee on Contributions, to suggest ways of improving its utilization factor.
Por lo tanto, la oradora se reunió únicamente con el Presidente del tercer órgano, la Comisión de Cuotas, para sugerirle algunos medios de mejorar el factor de utilización de dichos servicios.

It would also like to see the utilization factor taken into account when exceptions to the Headquarters rule were being considered.
También desearía que el factor de utilización se tuviera en cuenta al examinar la posibilidad de admitir excepciones a la regla de la celebración en la Sede.

As to compliance with the benchmark, in 1995 and 1996, 54 per cent and 77 per cent of the bodies, respectively, had a utilization factor of 80 per cent or higher.
En lo que respecta a la correspondencia con las cifras de referencia, en 1995 y 1996 el 54% y el 77% de los órganos, respectivamente, registraron un factor de utilización de 80% o más.

During the fifty-seventh session, the Committee had improved its utilization factor to 84 per cent, above the benchmark figure set by the General Assembly.
Durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Comisión mejoró su factor de utilización hasta el 84 por ciento, por encima del punto de referencia fijado por la Asamblea General.

As to compliance with the benchmark, in 2000 and 2001, 62 per cent and 47 per cent of the bodies, respectively, showed a utilization factor of 80 per cent or higher.
En lo que respecta a la correspondencia con las cifras de referencia, en 2000 y 2001, el 62% y el 47% de los órganos, respectivamente, registraron un factor de utilización de 80% o más.

During the current period, the utilization factor of such services in Nairobi had exceeded those of the Offices at Vienna and Geneva, thus confirming that Nairobi could be a viable venue for important meetings.
En el actual período, el factor de utilización de esos servicios en Nairobi fue mayor que el de las Oficinas en Viena y Ginebra, lo que confirma que Nairobi podría ser una localidad viable para celebrar reuniones importantes.

Annex I to the report provides a detailed breakdown by body of the utilization statistics and identifies components that have an impact on the utilization factor.
En el anexo I del informe figuran las estadísticas detalladas de utilización, desglosadas por órgano, así como la identificación de los componentes que tienen repercusiones en el factor de utilización.

This includes such characteristics as average load factor, diversity factor, utilization factor, and demand factor, which can all be calculated based on a given load profile.
Esto incluye características tales como el factor de carga promedio, el factor de diversidad, el factor de utilización y el factor de demanda, que pueden calcularse en función de un perfil de carga dado.

In paragraph 14 of his report, the Secretary-General states that for the biennium 2006-2007, the balance available in the contingency fund amounts to $637,300, reflecting the utilization factor of 97.8 per cent.
En el párrafo 14 del informe, el Secretario General indica que, para el bienio 2006-2007, el saldo disponible en el fondo para imprevistos ascendía a 637.300 dólares, lo que refleja un factor de utilización del 97,8.

Note: In 2009, 78 per cent of the sessions of the bodies in the sample had a utilization factor of 80 per cent or higher, an increase of 4 percentage points over 2008 and 12 percentage points over 2007 figures.
Nota: En 2009, el 78% de los períodos de sesiones de los órganos incluidos en la muestra registraron un factor de utilización del 80% o más, lo que representó un aumento de 4 puntos porcentuales con respecto a 2008 y 12 puntos porcentuales con respecto a 2007.

He was pleased to report that overall utilization in 1996 had been considerably better than in 1995; the benchmark had been exceeded in New York, and the utilization factor had even approached 90 per cent at Geneva and Vienna.
El orador se complace en comunicar que la utilización general en 1996 ha sido considerablemente mejor que en 1995; la marca de referencia se había excedido en Nueva York y el factor de utilización se ha acercado al 90% en Ginebra y Viena.

Its conference service utilization factor would improve further if discussions began on time and if, in the event that the Committee was unable to proceed with discussion of an item, delegations were prepared to consider the next item on the agenda.
Su factor de utilización de los servicios de conferencia mejorará aún más si los debates se inician a tiempo y si, en caso de que la Comisión no pueda continuar con el examen de un tema, las delegaciones estén dispuestas a considerar el tema siguiente del programa.

Mr. Soomro(Pakistan) said that his delegation concurred with the Advisory Committee on the need to engage with bodies whose utilization factor had been below the 80-per-cent benchmark for the previous 10 years.
El Sr. Soomro(Pakistán) dice que su delegación concuerda con la Comisión Consultiva en cuanto a la necesidad de trabajar con órganos cuyo factor de utilización se ha hallado por debajo del hito de 80% en los 10 años anteriores.

For example, the utilization factor of the twentieth session of the Working Group on Insolvency Law, held in October 1996, was 89 per cent, and the utilization factor of the thirty-first session of UNCITRAL, held in May 1997, is also expected to exceed the benchmark by a considerable margin.
Por ejemplo, el factor de utilización del 20º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho de Quiebras, celebrado en octubre de 1996, fue del 89%, mientras que, según se prevé, el factor de utilización del 31º período de sesiones de la CNUDMI, celebrado en mayo de 1997, superará en grado considerable el nivel de referencia establecido.

It was troubling that certain subsidiary bodies had failed to utilize their full meeting entitlements, particularly in cases where their utilization factor was lower than the established benchmark figure for at least three sessions.
Resulta perturbador que algunos órganos subsidiarios no hayan aprovechado totalmente sus posibilidades de celebrar reuniones, en particular en los casos en que el factor de utilización fue inferior a la cifra de referencia en por lo menos tres períodos de sesiones.

Recognizes that late starts and unplanned early endings seriously affect the bodies' utilization factor owing to the amount of time lost, and invites the secretariats and bureaux of bodies to pay adequate attention to avoiding late starts and unplanned early endings;
Reconoce que el hecho de que las reuniones comiencen con atraso o finalicen antes de la hora prevista afecta considerablemente a el factor de utilización de los órganos en razón de el tiempo perdido e invita a las secretarías y las mesas de los órganos a que presten la debida atención a evitar que las reuniones comiencen con atraso o finalicen antes de la hora prevista;

Lastly, the Secretariat will submit a written report on the results of the review carried out by bodies that have not fully utilized their meeting entitlements, including the duration of their sessions, as well as a review of the cases where the utilization factor is lower than the established benchmark figure for at least three sessions.
Por último, la Secretaría presentará un informe escrito sobre los resultados del examen efectuado por los órganos que no hayan utilizado plenamente su cupo para reuniones, incluida la duración de sus períodos de sesiones, así como un examen de los casos en que el factor de utilización sea inferior a la cifra de referencia establecida para los tres últimos períodos de sesiones.

Annex III also contains comparative statistical data for the past three years on the utilization factor(table 3), meeting ratio(table 4) and planning accuracy factor(table 5) by number and percentage of sessions and by number and percentage of meetings table 6.
En el anexo III también se presentan datos estadísticos comparativos de los últimos tres años sobre el factor de utilización de los recursos(cuadro 3), la proporción de reuniones(cuadro 4) y el índice de exactitud de la planificación por número y porcentaje de períodos de sesiones(cuadro 5) y por número y porcentaje de sesiones cuadro 6.

In this connection, I would like to draw the Committee's attention to the fact that during the fiftieth session of the General Assembly the First Committee lost 38 hours and 5 minutes owing to late starting and early ending of meetings and that it had a utilization factor of 64 per cent, which is below the benchmark figure of 80 per cent established by the Committee on Conferences in 1993.
En este sentido, deseo señalar a la atención de la Comisión el hecho de que, durante el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General, la Primera Comisión perdió 38 horas y 5 minutos debido a que las sesiones comenzaron tarde y se levantaron temprano, y que tuvo un factor de utilización del 64%, que está por debajo de la cifra de referencia del 80% establecida por el Comité de Conferencias en 1993.

The Committee also heard a report by the Chair on his mandate to hold consultations with the intergovernmental bodies whose utilization factor had fallen below the 80 per cent benchmark over the past three years: the Committee on Contributions, the Committee on Information, the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group, and the Executive Board of the United Nations Children's Fund.
El Comité también escuchó un informe de la Presidencia sobre su mandato de celebrar consultas con los órganos intergubernamentales cuyo factor de utilización había sido inferior al nivel de referencia del 80% durante los tres últimos años: la Comisión de Cuotas, el Comité de Información, el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo y la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

The third report will contain information on the results of the consultations held between the Chairman of the Committee and the chairmen of organs concerned, where the utilization factor is lower than the established benchmark figure applicable for the last three sessions.
En el tercer informe se presentará información sobre los resultados de las consultas entre el Presidente del Comité y los presidentes de los órganos con un coeficiente de utilización inferior a la cifra de referencia establecida para los tres últimos períodos de sesiones.

Pursuant to section II, paragraph 17, of General Assembly resolution 66/233, the Secretary-General's report provided the utilization factor over a period of ten years for those intergovernmental bodies that had consistently underutilized conference resources.
Con arreglo al párrafo 17 de la sección II de la resolución 66/233 de la Asamblea General, el informe del Secretario General suministró el dato relativo al factor de utilización en un período de diez años respecto de los órganos intergubernamentales que habían subutilizado permanentemente los recursos de conferencias.

During the fifty-fourth session of the General Assembly, the Committee had lost 21 hours of meeting time owing to late starts and early adjournments, and its conference services utilization factor of 74 per cent had fallen below the benchmark figure of 80 per cent established by the Committee on Conferences.
Durante el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, la Comisión perdió 21 horas de sesión porque las sesiones comenzaron tarde y terminaron temprano, con lo cual el factor de utilización de los servicios de conferencia fue del 74%, cifra inferior al 80% establecido por el Comité de Conferencias.

While resources for conference services should not be squandered, her delegation was concerned at the recent tendency to exert pressure on some intergovernmental bodies on that account; the utilization factor was a useful tool, but should not become hindrance to intergovernmental deliberations, which in some bodies necessitated extensive informal consultations.
Si bien no se deben despilfarrar los recursos de los servicios de conferencias, preocupa a su delegación la tendencia reciente a ejercer presión sobre algunos órganos intergubernamentales a ese respecto; el factor de utilización es un instrumento útil, pero no debe convertirse en un obstáculo para las deliberaciones intergubernamentales, que en algunos órganos requieren extensas consultas oficiosas.

The Chairman of the Committee on Conferences had informed him that during the previous session the Fourth Committee had lost 15 hours and 55 minutes owing to late starts and early endings of meetings and had had a utilization factor of 63 per cent, which was below the benchmark figure of 80 per cent established by the Committee on Conferences.
El Presidente del Comité de Conferencias le ha informado de que en el período de sesiones anterior la Cuarta Comisión perdió 15 horas y 55 minutos debido a que algunas sesiones comenzaron con retraso o terminaron antes de tiempo, lo que arrojó un factor de utilización del 63%, cifra inferior a la tasa de referencia establecida por el Comité de Conferencias, es decir, el 80.

Cómo usar "utilization factor" en una oración en Inglés

equipment utilization factor in mining Hot sale.

Hop utilization factor for increased brewhouse size.

Definition - What does Utilization Factor mean?

The utilization factor depends upon following factors.

About mill utilization factor definition-related information: .

what is the Transformer utilization factor in rectifiers?

How does credit utilization factor into debt management?

What is the utilization factor of the loops?

The utilization factor is always taken into account.

Utilization factor of classroom, laboratory and computer facilities.

Cómo usar "factor de utilización" en una oración en Español

pero aún así el factor de utilización de la planta es mayor.

, es el nivel del factor de utilización en los trenes de producción.

"Habrá un factor de utilización para el GNL de los EE.

Esperemos que este factor de utilización ayudará a reducir esa brecha.

Este factor de utilización depende solamente del cociente: Vmedia/Vnominal.

Reduce el factor de utilización de las centrales eléctricas convencionales.

1 Método del factor de utilización El método del factor de utilización sirve para el dimensionado aproximativo de instalaciones de iluminación.

Factor de utilización Fu: Relaciona el tiempo de utilización con el de disposición.

Dicho valor de corte se denominará Factor de Utilización medio base (FUbase).

Artículo 3 referido al factor de utilización de plantas de enlatado.