Que es WHICH WILL FUNCTION en Español

• que funcionará
• que funcionarán
• que actuará

Ejemplos de uso de Which will function en Inglés y sus traducciones al Español

Then the donor site which will function as the source of hair follicles is examined.
A continuación se examina la zona donante que servirá como fuente de folículos pilosos.

The new"sustainable development" is called the"green economy", which will function on the basis of"green growth.
El nuevo"desarrollo sustentable" se llama"economía verde", algo que funcionará a partir de un"crecimiento verde.

The spool, which will function as you pulley, in the center of the wire.
El carrete, el cual funciona como la polea, debe ubicarse en el centro del alambre.

When the jumper is absent, the auto cut is set at about 8.8 volts, which will function correctly with a 3S Li-Po Battery.
Cuando el puente está ausente, la desconexión automática está ajustada a 8,8 V aprox., que funcionará correctamente con una batería 3s Li-Po.

Create two copies of receipt, which will function as an"IOU" where the consumer pledges to reimburse the retailer once electronic financial transactions are again working.
Crear dos copias del recibo, las cuales van a funcionar como un"IOU"(yo le debo a usted) donde el consumidor promete reembolsar al minorista una vez que las transacciones electrónicas financieras estén funcionando otra vez.

The first is Ford X, which will be created from Autonomic, and which will function as an incubator for new business models.
El primero es Ford X, que se creará a partir de Autonomic, y que funcionará como una incubadora de nuevos modelos de negocio.

In order to ensure implementation of the aforesaid provisions, this code of conduct must have a monitoring and follow-up mechanism which will function as follows.
A fin de lograr la aplicación de las disposiciones antes mencionadas, este código de conducta debe contar con un mecanismo de vigilancia y seguimiento que funcione de la manera siguiente.

In the future, however, groups will be formed increasingly, which will function on a new basis, and some of these new"group organisms" are forming in the world at this time.
Sin embargo, en el futuro se acrecentará la formación de más grupos que funcionarán sobre una nueva base, y en la actualidad se están formando"organismos grupales.

My Special Representative(see para. 20 below) will be responsible for coordinating the work of UNMIH and of MICIVIH, both of which will function under his overall authority.
Mi Representante Especial(véase el párrafo 20 infra) será el encargado de coordinar la labor de la Misión de las Naciones Unidas en Haití y de la Misión Civil Internacional, que actuarán ambas bajo su autoridad general.

The Circle USD Coin, which will function as an ERC-20 token on the Ethereum network, will reportedly be integrated into the Circle Pay payment app and in Circle Trade, as well as traded on the Poloniex exchange.
La Moneda USD de Circle, que funcionará como un token ERC-20 en la red de Ethereum, se integrará, según los informes, en la aplicación de pago Circle Pay y en Circle Trade, así como también se negociará en la criptobolsa Poloniex.

ARCANs will become a recognizable part of the Youth Care Offices, which will function as the gateway to youth care services.
Los ARCAN se convertirán en una parte reconocible de las oficinas de atención a los menores, que servirán como vía de acceso a los servicios de asistencia a la juventud.

In the displayed group properties window, navigate to the Update Agents tab(see the figure below) and use the Add and Remove buttons to create a list of computers, which will function as Update Agents within the group.
En la ventana mostrada de las propiedades del grupo, navegue a la pestaña Agentes de Actualización(ver la figura siguiente) y utilice los botones Agregar y Quitar para crear una lista de equipos, que funcionará como Agentes de Actualización dentro del grupo.

To organize and provide all services with regard to the central database of the Office of the Prosecutor, which will function as a knowledge base and will allow advanced retrieval of information, commonly known as data mining or data warehousing.
Organizar y proporcionar todos los servicios relacionados con la base de datos central de la Fiscalía, que funcionará como base de conocimientos y permitirá la recuperación avanzada de información, conocida habitualmente como explotación o almacenamiento de datos.

Specifically, a mechanism is being developed to define what are being called the residual mechanisms of the tribunals, which will function once those judicial bodies have ceased to exist.
Concretamente, se está elaborando un mecanismo que permita definir el concepto de mecanismos residuales de los tribunales, que funcionarán una vez que estos órganos judiciales hayan dejado de existir.

This entails the formulation of Ssub-Rregional Aaction pProgrammes(SRAPs) at district level which will function as vehicles for articulating local level land degradation issues and facilitate their integration into the 11th National Socio Economic Development Plan 2006-2011.
Esto supone la formulación de programas de acción subregional(PASR) a nivel de distrito, que funcionarán como instrumentos para tratar las cuestiones relativas a la degradación de las tierras a nivel local y facilitar su integración en el 11º Plan Nacional de Desarrollo Socioeconómico 2006-2011.

On site, municipal workers build a multipurpose room of 700 m2, with a parabolic ceiling and 4 ships, which will function lab, educational classrooms, research center and warehouse.
En el lugar, obreros municipales construyen un salón de usos múltiples, de 700 m2, con un techo parabólico y 4 naves, que tendrán funciones de laboratorio, aulas educativas, central de investigación y depósito.

A National Office on Drug Policies has been established within the Office of the Attorney General, which will function as the central body responsible for providing a strategic and comprehensive overview for the medium and longterm development of State drug policies, as well as for articulating, evaluating and implementing a wide-ranging response to address the drug problem.
Hemos constituido una Oficina Nacional de Política de Drogas adscrita a la Procuraduría General de la República, la cual funge como un organismo central encargado de proporcionar una visión estratégica integral de Estado, en torno al desarrollo a mediano y largo plazo de la política nacional en materia de drogas.

Define which network computers will perform the functions of the primary Administration Server and slave Servers, and which will function as administrator's workstations and client computers.
Definir qué equipos de la red realizarán las funciones de Servidor de administración primario y Servidores esclavo, y cuales funcionarán como equipos administrador y equipos cliente.

On 4 March 2014, the President of the Republic enacted the National Code of Criminal Procedure, which will function as a single code for the national territory, thereby ensuring that all criminal proceedings in the country are conducted under the same rules and in accordance with the principles of victim protection, presumption of innocence, reparation of damages and respect for due process.
El 4 de marzo de 2014, el Presidente de la República promulgó el Código Nacional de Procedimientos Penales que funcionará como código único para el territorio nacional, asegurando que los procesos penales se realicen bajo las mismas reglas y conforme a los principios de protección de la víctima, presunción de inocencia, reparación del daño y respeto al debido proceso.

Civil society organizations/NGOs and their networks will be invited to autonomously establish a global mechanism for food security and nutrition which will function as a facilitating body for CSO/NGOs consultation and participation in the CFS.
Las organizaciones de la sociedad civil y las ONG y sus redes serán invitadas a establecer de forma autónoma un mecanismo mundial para la seguridad alimentaria y la nutrición que actuará como órgano facilitador para la consulta y la participación de las organizaciones de la sociedad civil y las ONG en el CFS.

The launch of the Afghanistan National Development Strategy at the Paris Conference last month, which will function as a road map for the development, security and prosperity of the country, under Afghan leadership, is yet another sign of the fact that the Afghan people and Government are prepared, capable and willing to lead the efforts to rebuild their country.
El lanzamiento de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán en la Conferencia que se celebró en París el mes pasado, y que funcionará como hoja de ruta para el desarrollo, la seguridad y la prosperidad del país, con conducción afgana, es otro signo de que el pueblo y el Gobierno afganos están preparados, dispuestos y deseosos de liderar los esfuerzos de reconstrucción del país.

That there shall be established, as provided in the Transitional Charter, a Constituent Assembly which will function as a legislative authority as stipulated in the Transitional Charter;
Que se establezca una Asamblea Constituyente que se desempeñará como órgano legislativo, tal como se dispone en la Carta de Transición;

Special guarantee fund for first-time home buyers(regulated by article 13, subparagraph 3 bis, of law No. 133/2008 cit.)-- which will function according to decrees that are to be issued-- and which may allow access to subsidized funding for young couples and single parents with children who are first-time home buyers, giving priority to people who are not permanently employed.
Fondo especial de garantía para los compradores de la primera vivienda( regulado por el artículo 13, apartado 3 bis, de la Ley Nº 133/2008 antes citada)-- que funcionará de acuerdo con los decretos que se promulguen posteriormente-- y que puede permitir acceso a financiación subvencionada a las parejas jóvenes y padres solteros con hijos que compren una vivienda por primera vez, dando prioridad a las personas que no tienen empleo permanente.

Mexico welcomed the establishment of the Equal Opportunity Commission, the Commission on Protection against Violence and the Corrections Commission, which will function as national preventive mechanisms pursuant to the Optional Protocol to the Convention against Torture.
México acogió con satisfacción la creación de la Comisión de Igualdad de Oportunidades, la Comisión de Protección contra la Violencia y la Comisión Correccional, que funcionarían como mecanismos nacionales de prevención, de conformidad con lo dispuesto en el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura.

Both parties, by mutual agreement, shall constitute a combined committee as a joint scheme, which will function as the programming, monitoring and evaluation of activities under this agreement.
Ambas partes, de común acuerdo, constituirán una Comisión Mixta en régimen paritario, que tendrá como funciones la programación, seguimiento y valoración de las actividades derivadas del presente Convenio.

Moreover, with the assistance of UNDP, the Government is in the process of establishing a Strategy and Policy Unit in the President's Office, which will function both as a think tank and as the technical operational arm of the Presidency on strategic and policy planning issues.
Además, con la asistencia del PNUD, el Gobierno está creando una Dependencia de Estrategia y Políticas en la Oficina Presidencial, que funcionará como centro de estudio y brazo operacional y técnico de la Presidencia en materia de planificación estratégica y de políticas.

According to the Law, the Minister of ITL shall establish a Public Council for Integration and Advancement of Women in The Workplace, which will function as an advisor to the Minister on the issue of women in the workplace, including measures to implement the provisions of the Law.
De conformidad con la ley, el Ministro de Industria, Comercio y Trabajo creará un consejo público para la integración y la promoción de la mujer en el lugar de trabajo, que tendrá la función de asesorar al Ministro sobre la cuestión de la mujer en el lugar de trabajo y establecerá medidas para aplicar las disposiciones de la ley.

To further augment the domestic institutional framework regarding human rights protection, the draft law on the creation of the institution of"Public Inspector", which will function as an Ombudsman, has been presented to Parliament and is currently on the agenda of the Justice Commission.
Para fortalecer aún más el marco institucional de protección de los derechos humanos se ha presentado ante el Parlamento, y en la actualidad figura en el programa de la Comisión de Justicia, un proyecto de ley con el fin de crear la institución del Inspector Público, que tendrá funciones similares a las del Defensor del Pueblo.

FAO participated in the establishment of several new RFMOs, including WCPFC and the new FAO regional body, the South-West Indian Ocean Fisheries Commission, which will function as an advisory body promoting the sustainable development and utilization of coastal fishery resources off East Africa and several island States of the region.
La FAO participó en la creación de varias organizaciones regionales de ordenación pesquera, incluidas la WCPFC y el nuevo órgano regional de la FAO, la Comisión de Pesca del Océano Índico Sudoccidental, que actuará como órgano asesor para el fomento del desarrollo sostenible y la utilización de los recursos pesqueros de bajura de África oriental y varios Estados insulares de la región.