Que es WILL BE UNAVOIDABLE en Español

• será inevitable
• serán inevitables

Ejemplos de uso de Will be unavoidable en Inglés y sus traducciones al Español

The trip to El Toboso will be unavoidable.
El viaje hasta El Toboso será inevitable.

Until these two challenges in particular are addressed, Africa's capacity to mobilize resources at the domestic level will continue to be stunted, and its reliance on fickle and declining official development assistance and inflows of external resources will be unavoidable.
Hasta que no se aborden esos dos desafíos en particular, la capacidad de África para movilizar recursos a nivel nacional continuará obstaculizada y será inevitable que siga basándose en la escasa y decreciente asistencia oficial para el desarrollo y en los flujos de recursos externos.

Eventually a confrontation will be unavoidable.
De hecho es inevitable una confrontación.

The major legal issues in this context which it might have been expected the Court would address are these: does the prohibition against civilians being the object of attack preclude attack upon a military target if it is realized that collateral civilian casualties will be unavoidable?
Las principales cuestiones legales en este contexto que cabría haber esperado que la Corte abordase son las siguientes:¿acaso la disposición que prohíbe atacar objetivos civiles impide atacar un objetivo militar si se considera que este ataque implicará inevitablemente, como efecto indirecto, víctimas civiles?

If that's true, then a war will be unavoidable.
Si eso es verdad, entonces una guerra será inevitable.

Gaps will be unavoidable, however. I therefore concur with the mission's recommendation that UNMIL be mandated to fulfil some electoral assistance tasks, including logistical support, coordination of international electoral assistance, and facilitating the creation of a positive climate for peaceful elections.
No obstante, algunas deficiencias serán inevitables, por lo que, estoy de acuerdo con la recomendación de la misión de evaluación de las necesidades de que deben incluirse en el mandato de la UNMIL varias tareas de asistencia electoral, en particular de apoyo logístico, coordinación de la asistencia electoral internacional y facilitación de la creación de un clima positivo para la celebración de elecciones pacíficas.

If this happens, war between Russia and Japan will be unavoidable.
Si esto ocurre, la guerra entre Rusia y Japón será inevitable.

Hereafter the punishment of hell will be unavoidable by the wicked.
De entonces en adelante, el castigo del infierno será inevitable para el malvado.

Attacking Iran, in order to stop its nuclear plans, will be unavoidable.".
Atacar Irán para detener sus planes nucleares será algo inevitable".

Discussion of the royal wedding will be unavoidable but far from the only topic.
La discusión sobre la boda real será inevitable pero distará de ser el único tema.

Creating video content that attracts your buyer persona will be unavoidable.
Crear contenido en vídeo que atraiga a tu buyer persona será casi ineludible.

Impact with at least three of these buildings directly below will be unavoidable, as will contact with all the fuel storage tanks situated here.
Posible descarrilamiento El impacto contra 3 de los edificios situados debajo sería inevitable, al igual que el contacto con los tanques de almacenamiento de combustible.

Special cybersecurity solutions on employees' computers will be unavoidable.
Las soluciones especiales de ciberseguridad en las computadoras de los empleados serán inevitables.

However, the diarrhoea of the traveler will be unavoidable, in the majority of the case.
Sin embargo, la diarrea de los viajeros será inevitable, en la mayoría de los casos.

Otherwise, a fresh election- and thus fresh political uncertainty- will be unavoidable.
De otra manera, elecciones nuevas-y por ende incertidumbre política nueva- serán inevitables.

If this situation continues, if politics do not stop war, disaster will be unavoidable, in one way or another, at one moment or another.
Si esta situación se mantiene, si la política no detiene la guerra, la destrucción, de una u otra manera y en algún momento, será inevitable.

Boats Since the city is separated by water, a boat trip will be unavoidable.
Barcos: debido a que la ciudad está separada por el agua, los barcos son inevitables;

The Security Council resolutions will be enforced, and the just demands of peace and security will be met, or action will be unavoidable, and a regime that has lost its legitimacy will also lose its power.
O se hacen cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad y se satisfacen las justas exigencias de paz y seguridad o será inevitable que tomemos medidas, y un régimen que ha perdido su legitimidad perderá también su poder.

That may seem improbable now, but there is a scenario whereby that will be unavoidable.
Eso puede parecer improbable, pero hay un escenario en el que eso será inevitable.

Seven weeks will be necessary for the consideration of Case No. 21 and overtime will be unavoidable during deliberations.
Serán necesarias siete semanas para el examen de la causa núm. 21, y durante las deliberaciones las horas extraordinarias serán indispensables.

Since every aspect of everyday life, from shopping to taking care of business will be affected by this attack, it seems certain that punishment will be unavoidable even if it was only a pleasure crime.
Ya que cada aspecto de la vida cotidiana, desde las compras a la administración de negocios, se verá afectado por este ataque, parece cierto que el castigo será inevitable, aún tratándose de un crimen por placer.

However, poor harvesting techniques, shortage of basic equipment and inadequate storage facilities in rural areas mean that losses will be unavoidable and a substantial food shortfall is again likely to occur.
Sin embargo, las deficientes técnicas de recolección, la escasez de equipo básico y las inadecuadas instalaciones de almacenamiento en las zonas rurales significan que las pérdidas serán inevitables y que es probable que vuelva a ocurrir un déficit considerable de alimentos.

Although it is recognized that reconciliation following the horrors of genocide is a time-consuming process, a resurgence of violence and further refugee flows will be unavoidable unless members of the different groups can find ways to live side by side without fear.
Aunque es un hecho reconocido que, tras los horrores del genocidio, la reconciliación constituye un largo proceso, no podrán evitarse el resurgimiento de la violencia ni la aparición de nuevas corrientes de refugiados a menos que los miembros de los diferentes grupos arbitren medios para convivir entre sí sin temor.