Que es WILLINGNESS TO IMPLEMENT en Español

• voluntad de aplicar
• disposición a aplicar

Ejemplos de uso de Willingness to implement en Inglés y sus traducciones al Español

The French Government, for its part, had indicated its willingness to implement them.
Por su parte, el Gobierno francés ha indicado su voluntad de aplicarlas.

It is not possible to claim willingness to implement the road map while building the wall at the same time.
No es posible proclamar que se está dispuesto a aplicar la hoja de ruta y al mismo tiempo construir el muro.

Community Readiness Community Readiness: Ability and willingness to implement strategies.
Preparación de la Comunidad Preparación de la Comunidad: Capacidad y disposición para implementar estrategias.

The willingness to implement and enforce sanctions may be increased either by incentives or by the imposition of secondary sanctions.
La disposición para aplicar y hacer cumplir las sanciones puede reforzarse mediante incentivos o mediante la imposición de sanciones secundarias.

The synthesis is that there is great willingness to implement the 2030 Agenda.
La síntesis es que existe una gran disposición para llevar a cabo la Agenda 2030.

Proof of the Government's willingness to implement the remaining recommendations on the basis of the technical assistance it receives for that purpose;
Por parte del Gobierno, de su disposición a aplicar las restantes recomendaciones con base en la asistencia técnica que reciba para ello;

The Government has expressed"… its greatest possible willingness to implement them progressively.
El Gobierno manifestó su"más amplia disposición de implementarlas progresivamente.

The Colombian government has stated its willingness to implement the principles set out in the Council Recommendation on Decommissioning should such schemes be considered in the future.
El gobierno colombiano ha declarado su disposición a aplicar los principios establecidos en la Recomendación del Consejo sobre la clausura si se contemplan dichos planes en el futuro.

Belarus noted with satisfaction that Nigeria had accepted these recommendations and indicated its willingness to implement them.
Belarús observó con satisfacción que el país había aceptado esas recomendaciones y había demostrado su voluntad de aplicarlas.

Israel has repeatedly expressed its willingness to implement resolution 425(1978) in its entirety.
Israel ha manifestado repetidamente su voluntad de aplicar la resolución 425(1978) en su totalidad.

Regular meetings with the international community and the Government to build consensus and generate willingness to implement reforms.
Reuniones periódicas con representantes de la comunidad internacional y del Gobierno para crear consenso y generar voluntad para aplicar las reformas.

Israel has repeatedly stated its willingness to implement Security Council resolution 425(1978) in its entirety.
Israel ha afirmado repetidamente su voluntad de aplicar íntegramente la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad.

Nevertheless, for a State to make such a reservation inevitably casts doubt on its commitment, good faith and willingness to implement the treaty effectively.
Sin embargo, cuando un Estado formula una reserva de esa índole, no se puede sino dudar de su compromiso, buena fe y voluntad de aplicar efectivamente el tratado.

JS2 stated that the country had not shown willingness to implement the human rights standards which it had committed itself to..
Según la JS2, el país no había mostrado la voluntad de aplicar las normas de derechos humanos a que se había adherido.

That is a lot of money, and those on whom we spend it will have to react in some way and have to give us a clear sign of their willingness to implement the agreements.
Eso es mucho dinero y aquellos en quienes lo gastamos deberán reaccionar de algún modo y darnos una clara señal de su voluntad de aplicar los acuerdos.

Israel has repeatedly expressed its willingness to implement Security Council resolution 425(1978) in its entirety.
Israel ha expresado en repetidas ocasiones su disposición de cumplir íntegramente lo dispuesto en la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad.

The limited achievements in reducing the gender gap were not due to lack of norms but to the lack of willingness to implement them.
La limitación de los logros en materia de reducción de la brecha entre los géneros no se debía a la falta de normas sino a la falta de voluntad de cumplirlas.

The Government of Sri Lanka expressed willingness to implement a national programme for all children who are subject to trauma, disabilities and handicaps resulting from the war.
El Gobierno de Sri Lanka expresó su deseo de aplicar un programa nacional a todos los niños con traumas, discapacidades y minusvalías derivadas de la guerra.

Moreover, if the system becomes compulsory, then companies would not be able to benefit from the present financial subsidies of the ADEME, and this might limit their willingness to implement improvements.
Adicionalmente, de establecerse su obligatoriedad, las empresas ya no podrían aprovechar las ayudas financieras actuales de la ADEME y esto podría limitar su disposición para implantar medidas de mejora.

It is significant that Guatemala's major political parties have indicated their willingness to implement the accords already signed and to continue the process.
Es significativo que los principales partidos políticos de Guatemala hayan indicado su disposición a aplicar los acuerdos ya firmados y a continuar el proceso.

Almost all Member States in contact with the Panel, even some of those that have not yet submitted their national implementation reports, express political support for the resolutions and willingness to implement them.
Casi todos los Estados Miembros que se mantienen en contacto con el Grupo, incluso algunos de los que no han presentado todavía sus informes nacionales sobre la aplicación, han expresado su apoyo político a las resoluciones y su voluntad de aplicarlas.

In that connection, the Secretariat's willingness to implement the Special Committee's recommendation to carry out a comprehensive resource analysis was most welcome.
A este respecto, le complace que la Secretaría haya expresado la voluntad de aplicar la recomendación del Comité Especial de que se realice en amplio análisis de los recursos.

It has been emphasized many times that the success of the Tribunal in the discharge of its mandate depends largely on full cooperation on the part of States and on their willingness to implement its decisions and orders.
Se ha subrayado en muchas ocasiones que el éxito del Tribunal en el cumplimiento de su mandato depende en gran medida de la plena cooperación de los Estados y de su voluntad de aplicar sus decisiones y disposiciones.

Both major political parties have indicated willingness to implement a quota system in a bid to increase the number of women in political and decision-making positions.
Los dos partidos políticos más importantes han indicado que están dispuestos a aplicar un sistema de cuotas para tratar de aumentar el número de mujeres en cargos con atribuciones políticas y decisorias.

As my Deputy Prime Minister said at the twenty-second special session, just recently concluded, the Seattle Round of negotiations must be characterized by a willingness to implement the necessary reforms to ameliorate the negative impact of the post-Uruguay arrangements.
Como dijo mi Viceprimer Ministro durante el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones que se celebró recientemente, la Ronda de negociaciones de Seattle debe caracterizarse por la voluntad de ejecutar las reformas necesarias para mejorar las repercusiones negativas de los acuerdos posteriores a la Ronda Uruguay.

Israel reiterates again its willingness to implement Council resolution 425(1978) and calls upon the Government of Lebanon to cooperate with Israel in order to restore peace and security along our common border.
Israel reitera nuevamente que está dispuesto a cumplir la resolución 425(1978) del Consejo y hace un llamamiento al Gobierno del Líbano para que coopere con Israel a fin de restablecer la paz y la seguridad a lo largo de nuestra frontera común.

In order to be eligible for such support, States should demonstrate a willingness to implement the arms embargo and other related provisions of Security Council resolutions.
A fin de poder recibir esa ayuda, los Estados deben demostrar su voluntad de aplicar el embargo de armas y otras disposiciones conexas de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Israel has repeatedly expressed its willingness to implement Security Council resolution 425(1978), which was adopted under Chapter VI of the Charter, in its entirely. Chapter VI specifically calls on the parties to any dispute to first seek a solution by negotiation.
Israel ha expresado repetidamente su voluntad de aplicar la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad, aprobada con arreglo al Capítulo VI de la Carta, que insta específicamente a las partes en cualquier controversia a buscarle solución, ante todo, mediante la negociación.

The independent expert notes with satisfaction that the Government has shown its willingness to implement these recommendations, and puts himself at the disposal of the Haitian authorities and society to help achieve this objective.
El Experto independiente celebra que el Gobierno haya manifestado su voluntad de aplicar las recomendaciones, y se pone a disposición de las autoridades y la sociedad haitianas para contribuir a la realización de ese objetivo.

In the meantime, I reiterate my call on all administering Powers to show good faith and a willingness to implement the principles enshrined in the Charter of the United Nations with regard to the Non-Self-Governing Territories.
Mientras tanto, reitero mi llamamiento a todas las Potencias administradoras para que muestren buena fe y la voluntad de aplicar los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas en relación con los territorios no autónomos.

Cómo usar "willingness to implement" en una oración en Inglés

Willingness to implement suggestions from Brandon’s therapists.

Show your willingness to implement new ideas.

Willingness to implement and execute is the issue.

Willingness to implement game technologies into media environments.

Analytical thinking, responsibility, proactiveness and willingness to implement changes.

Strong desire to learn and willingness to implement advice.

Hospital pharmacist respondent’s expressed their willingness to implement pharmaceutical care.

Transparency will increase the staff’s willingness to implement the decision.

Questions remain over the willingness to implement the new law.

Tcherniakov asked why we doubted UAR willingness to implement the resolution.

Cómo usar "voluntad de aplicar" en una oración en Español

UU, manifestaron su voluntad de aplicar el nuevo pacto global (ver recuadro).

Las elecciones no sirven para nada si no existe un objetivo claro, los medios , el coraje y la voluntad de aplicar los cambios.

Y no hacen falta tanques para poner a estos delincuentes a la sombra, solo hace falta voluntad de aplicar la ley.

Sin embargo, las encuestas muestran cierta desconfianza hacia la posición de la Comisión Europea y su voluntad de aplicar el trato acordado.

Estamos en un suma y sigue por parte de los gobiernos; el central y los autonómicos manifiestan la voluntad de aplicar nuevos y más duros recortes.?

También la voluntad de aplicar lo que se deriva de la citada Ley.

La primera, que el BCE tenga la voluntad de aplicar el programa de compra de deuda, algo que, aseguró, se llevará a cabo "cuando y donde sea necesario".

Este proceso fue el estudio y mi llegada, creo, aceleró la voluntad de aplicar este cambio.

La medida, consideró, sería una buena muestra de la voluntad de aplicar la reforma de la ley anticorrupción decretada el jueves por el presidente Nicolás Maduro.

El ministro dijo: "En este gobierno hay una voluntad de aplicar una política humana, justa, pero muy firme en materia de expulsiones".