Que es WILL TO IMPLEMENT en Español

• voluntad de aplicar

Ejemplos de uso de Will to implement en Inglés y sus traducciones al Español

Unfortunately, the political will to implement existing conventions was lacking.
Por desgracia, no existe la voluntad de aplicar las convenciones existentes.

In some countries, what is missing is not the systems or laws, but the implementation and the will to implement.
En algunos países, lo que hace falta no son sistemas o leyes, sino la aplicación y la voluntad de aplicarlos.

What we really need is the will to implement them and to change the status quo.
Lo que se necesita verdaderamente es la voluntad de aplicarlas y cambiar el statu quo.

Politicians and parliamentarians could also play an important role by promoting understanding of the law and fostering the political and social will to implement it.
Los políticos y legisladores tendrán un papel importante en promover el conocimiento de la ley y fomentar la voluntad política y social para implementarla.

We must have the will to implement measures to attain it and respect the commitments undertaken.
Debemos tener la voluntad de aplicar las medidas que permitan alcanzarlo y respetar los compromisos asumidos.

Unfortunately, some States seem to lack the political will to implement this protocol effectively.
Desgraciadamente, parece que algunos Estados no tienen voluntad política para aplicar de manera efectiva este Protocolo.

This demonstrates the will to implement quiet and progressive reforms, which is opposed to the AMLO project.
Esto demuestra la voluntad de aplicar reformas tranquilas y progresivas, cosa que se opone al proyecto de AMLO.

However, many countries, including members of the Group of Eight, had not signed the Convention, while others lacked the means or will to implement it.
No obstante, muchos países, entre ellos miembros del Grupo de los Ocho, no han suscrito la Convención, mientras que otros carecen de los medios o de la voluntad de aplicarla.

By late 1989, the regime had lost the will to implement restrictions, as well as petty apartheid laws.
A finales de 1989, el régimen había perdido su voluntad de implementar restricciones y leyes de apartheid menores.

The only way of ensuring security in the region was to engage in a constructive dialogue based on mutual respect and the clear will to implement the peace agreements.
La única forma de garantizar la seguridad en la región es entablando un diálogo constructivo basado en el respeto mutuo y la firme voluntad de aplicar los acuerdos de paz.

Discussions at the Conference will determine the will to implement the forthcoming sustainable development goals.
Los debates que se produzcan en la Conferencia determinarán la voluntad de aplicar los próximos objetivos de desarrollo sostenible.

Is there any will to implement the ICSC's decision, including the payment of a personal transitional allowance, the payment of which may cease at any time?
¿Existe ahora voluntad de aplicar la decisión de la CAPI, incluido el pago de una asignación transitoria cuyo pago puede cesar en cualquier momento?

Ultimately, the effective implementation of the Protocol depends on the prospective Parties themselves and their will to implement and to apply the terms of the Protocol.
En definitiva, la debida aplicación del Protocolo depende de las futuras Partes y de su voluntad de aplicarlo y de poner en práctica sus disposiciones.

It was time to reaffirm the will to implement the commitments made at major United Nations conferences and summits, not to create new commitments.
Es hora de reafirmar la voluntad de aplicar los compromisos asumidos en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y no de crear otros nuevos.

What we need to do, then, is to see what further steps are needed to spread the benefits of free trade, and then find the necessary will to implement them.
Nuestro desafío es entonces: identificar los pasos suplementarios que debemos dar para expandir los beneficios del libre comercio y encontrar la fuerza de voluntad para emprenderlos.

The United States had no will to implement the Agreed Framework from the beginning and has systematically violated it, calculating that the DPRK would collapse.
Desde un principio, los Estados Unidos no tuvieron intención de aplicar el Acuerdo Marco y sistemáticamente lo han violado, calculando que la República Popular Democrática de Corea habría de derrumbarse.

In order to maximize the benefit of the indefinite extension of the Treaty, it is necessary to, first and foremost, demonstrate our strong will to implement such decisions in good faith.
Para obtener los máximos beneficios de la prórroga indefinida del Tratado, es necesario, primero y sobre todo, demostrar nuestra firme voluntad de aplicar esas decisiones de buena fe.

With NEPAD-- a profound strategy for development and modernization-- Africa has displayed its will to implement political reforms, recognizing that that is the only possible path to development and prosperity.
Con la NEPAD-- estrategia profunda para el desarrollo y la modernización-- África ha demostrado su voluntad de aplicar reformas políticas, reconociendo que ese es el único camino posible hacia el desarrollo y la prosperidad.

In order to do that, the parties should unequivocally reaffirm their commitment to the bilateral agreements reached to date and demonstrate, through a tangible effort on the ground, the will to implement those agreements.
Para ello, las partes deben reafirmar inequívocamente los compromisos que han contraído en virtud de los acuerdos bilaterales y demostrar con medidas apreciables en el terreno su voluntad de aplicar esos acuerdos.

The best contribution of Member States to the United Nations is to reconfirm their will to implement the Charter, to accelerate the reform process and, indeed, to pay their dues.
La mejor contribución de los Estados Miembros a las Naciones Unidas consiste en reiterar su voluntad de aplicar la Carta, acelerar el proceso de reforma y, por supuesto, cumplir con sus obligaciones financieras.

Reservations could be general in scope in that they did not relate solely to one or more specific provisions of a treaty, but if a reservation was too general it would call in question the commitment and good faith of the reserving State and its will to implement the treaty effectively.
Las reservas pueden tener un alcance general en el sentido de no limitarse exclusivamente a una o varias disposiciones concretas del tratado, pero si la reserva es demasiado general habrá que dudar del interés y la buena fe del Estado que la formula y de su voluntad de aplicar el tratado efectivamente.

Mr. GATTI(Christian Democrat International) said that effective protection for children depended on the political will to implement existing legislation on the sale of children, identification of newborn babies and other related issues.
El Sr. GATTI(Internacional Demócrata Cristiana) dice que la protección efectiva de los niños depende de la decisión política de aplicar la legislación vigente sobre la venta de niños, la identificación de recién nacidos y otras cuestiones conexas.

The Federal Republic of Yugoslavia expressed its will to implement fully, in good faith and in cooperation with the international community, the provisions of these major instruments, based on the principle of solidarity and protection of the fundamental human rights of this category of the population.
La República Federativa de Yugoslavia expresó su voluntad de aplicar plenamente, de buena fe y en cooperación con la comunidad internacional, las disposiciones de esos importantes instrumentos, sobre la base del principio de la solidaridad y la protección de los derechos humanos fundamentales de ese sector de la población.

In reply to a further point raised by Mr. Rabah, he said he could state with certainty that no ministry or other sector of the Czech administration lacked the will to implement the rights and obligations arising out of the Convention.
En respuesta a otra cuestión planteada por el Sr. Rabah, dice que puede afirmar con certeza que en ningún ministerio u otro sector de la administración checa falta voluntad para aplicar los derechos y las obligaciones dimanantes de la Convención.

It was also noted that, where States lacked the will to implement the Declaration, indigenous peoples should take initiatives to advocate for implementation before relevant national, regional and international mechanisms.
Se señaló también que, en los casos en que los Estados no mostrasen voluntad de aplicar la Declaración, los pueblos indígenas debían adoptar iniciativas a favor de su aplicación ante los mecanismos pertinentes de ámbito nacional, regional e internacional.

The Guinean Government believes that peace in that region can be achieved only in a climate of mutual trust and with a will to implement the agreements and relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council.
El Gobierno de Guinea considera que la paz en esa región puede alcanzarse únicamente en un clima de confianza mutua y con la voluntad de aplicar los acuerdos y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad.

The joint report of the special procedures highlighted that reforms of the justice and security sectors had not advanced enough and efforts undertaken were undermined by a lack of will to implement a"zero tolerance" policy against certain influential individuals suspected of serious human rights violations.
En el informe conjunto de los procedimientos especiales se subrayó que las reformas de los sectores de la justicia y la seguridad no habían progresado lo suficiente, y los esfuerzos realizados se veían menoscabados por una falta de voluntad para aplicar una política de"tolerancia cero" contra determinadas personas influyentes y sospechosas de violaciones graves de los derechos humanos.

Although political will existed during elections as political actors were aware of the need to address public and international demand for good governance, the will to implement anti corruption policies often faded away after the election was over or after the initial implementation steps.
Aunque existía voluntad política durante las elecciones, a el ser conscientes los actores políticos de la necesidad de responder a la exigencia pública e internacional de contar con un buen gobierno, la voluntad para implementar políticas anticorrupción a menudo se desvaneció una vez terminadas las elecciones o después de que se tomaran los primeros pasos para la implementación.

WMO hoped that at the fourth Session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change, to be held in Buenos Aires in November 1998, there would be a clear will to implement the Convention and the Kyoto Protocol, and that special treatment would be given to the developing countries, given their vulnerability.
Confía en que, en el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco sobre el Cambio Climático, cuya celebración está prevista para noviembre de 1998 en Buenos Aires, se manifieste la voluntad de aplicar la Convención y el Protocolo de Kioto, teniendo en cuenta el tratamiento particular que debe brindarse a los países en desarrollo como consecuencia de su vulnerabilidad.

Parties to the conflict are willing to implement the Comprehensive Peace Agreement.
Las partes en el conflicto deben estar dispuestas a aplicar el Acuerdo General de Paz.

Cómo usar "will to implement" en una oración en Inglés

Have the Will to implement those solution.

We need the political will to implement it.

What's lacking is the will to implement them.

Finding the will to implement them is another.

demonstrated the political will to implement market friendly policies.

What is needed is political will to implement them.

I don't have an unlimited will to implement stuff.

However, the political will to implement them is lacking.

What's missing is the political will to implement them.

The problem is finding political will to implement them.

Cómo usar "voluntad de aplicar" en una oración en Español

Si se quiere enfrentar con éxito la circunstancias antes descrita, es crítico tener la voluntad de aplicar medidas, posiblemente impopulares, pero a la larga de reconocido impacto positivo.

"Mis interlocutores palestinos son sinceros y serios en su voluntad de aplicar sus compromisos.

Y no hacen falta tanques para poner a estos delincuentes a la sombra, solo hace falta voluntad de aplicar la ley.

Fundamos la nuestra con la voluntad de aplicar ese conocimiento a nuestros clientes.

El padre e investigador capuchino Miguel Ángel Cabodevilla dijo: No hay voluntad de aplicar la Ley y frenar la tala ilegal.

Este proceso fue el estudio y mi llegada, creo, aceleró la voluntad de aplicar este cambio.

Por otra parte, también se destaca la voluntad de aplicar medidas de eficiencia energética en la propia Institución.

Pero es muy fácil tumbarla, basta la voluntad de aplicar la legislación vigente, que aunque es claramente mejorable, es suficiente frente a cuperos y demás de su clase.

Hay que tener además voluntad de aplicar las conclusiones obtenidas, aunque obliguen a desafiar el status quo.

Lo que hace falta es voluntad de aplicar la ley.