Examples of using Will to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We don't lack solutions,we lack the will to implement them.
It substantiates the will to implement the large internal market by 1992.
This is a clear demonstration of government's political will to implement the agreement.
Cela démontre clairement la volonté politique du Gouvernement de mettre en œuvre l'Accord.Is there any will to implement the ICSC's decision, including the payment of a personal transitional allowance, the payment of which may cease at any time?
Y-a-t-il maintenant volonté d'appliquer la décision de la CFPI, y compris le versement d'une allocation transitoire dont le paiement peut cesser à tout moment?Let's hope they will have the political will to implement their own recommendations.
Espérons qu'ils auront la volonté politique de mettre en œuvre leurs propres recommandations.
People also translate
Equatorial Guinea committed itself to study each and every recommendation carefully, with the will to implement them.
La Guinée équatoriale s'est engagée à examiner minutieusement chacune des recommandations Discussions at the Conference will determine the will to implement the forthcoming sustainable development goals.
Les échanges pendant la conférence permettront The only way of ensuring security in the region was to engage in a constructive dialogue based on mutual respect and the clear will to implement the peace agreements.
La seule façon d'assurer la sécurité dans la région est d'engager un dialogue constructif basé sur le respect mutuel et la ferme volonté d'appliquer les accords de paix.They further noted that lack of political will to implement existing instruments would not be resolved by a new international instrument.
Elles ont They are, without oil or coal, andfound the money and the will to implement such systems.
Ils sont, sans pétrole ou le charbon, eta trouvé l'argent et la volonté d'appliquer de tels systèmes.Reaffirming our individual and collective will to implement the outcomes of the United Nations Summits and Conferences on economic, social, environmental and related issues;
Réaffirmant notre volonté individuelle et collective de mettre en œuvre les résultats des principaux sommets et conférences des Nations Unies dans les secteurs économique, social, environnemental et connexes.It is no secret that the global community has not yet demonstrated the will to implement the decisions it has freely adopted.
On sait que la communauté mondiale n'a pas encore démontré la volonté d'appliquer les décisions qu'elle a librement adoptées.Since Mali became independent(in 1960), the political will to implement a decentralization policy is clearly reflected in the country's most important laws, especially the successive Constitutions.
Depuis l'indépendance du Mali(1960), la volonté de mettre en œuvre une politique Fetison Andrianirina recalled that the consensus sealed between the three mobilities is motivated by the will to implement the charter's contents signed in Maputo.
Fetison Andrianirina a rappelé que le consensus entre les trois mouvances est motivé par la volonté d'appliquer la charte signée à Maputo.In its response, Transport Canada expressed the will to implement this recommendation, but so far, effective safety management systems have not been put in place on Canada's railways.
Bien que Transports Canada ait exprimé sa volonté de mettre en œuvre cette recommandation, jusqu'à maintenant, aucun système efficace While commitments have been made in various forums to reverse this trend,it remains to be seen whether there will be sufficient political will to implement these resolutions.
Alors que des engagements visant à renverser cette tendance avaient été pris dans diverses enceintes, la question qui sepose est celle de savoir si la volonté politique sera suffisante pour mettre en œuvre ces résolutions.With NEPAD-- a profound strategy for development and modernization-- Africa has displayed its will to implement political reforms, recognizing that that is the only possible path to development and prosperity.
She welcomed the richness and the honesty of the report, which recognized that serious efforts would be required in a number of areas,including the area of judicial interpretation, and seemed to testify to a strong political will to implement the Convention.
Mme Gaspard constate avec plaisir la richesse et la franchise du rapport, dans lequel il est reconnu que de sérieux efforts vont devoir être déployés dans plusieurs domaines,y compris le domaine de l'interprétation judiciaire, et dans lequel on lit une forte volonté d'appliquer la Convention.All countries should demonstrate the will to implement strong anti-money laundering and counterterrorism finance measuresto prevent the use of both licit and illicit funds for terrorist and criminal purposes.
Tous les pays devraient démontrer leur volonté de mettre en œuvre des mesures drastiques The reforms of the justice and security sectors have not advanced enough andefforts undertaken are undermined by a lack of will to implement a"zero tolerance" policy against certain influential individuals suspected of serious human rights violations.
La réforme de la justice et des services de sécurité n'a pas assez progressé etles efforts consentis sont sapés par l'absence d'une volonté d'appliquer une politique de <<tolérance zéro>> à l'égard de certaines personnalités influentes soupçonnées de graves violations des droits de l'homme.
