What is the translation of " WILL TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• vontade de implementar
• vontade de pôr em prática
• vontade de implementação
• vontade de aplicar

Examples of using Will to implement in English and their translations into Portuguese

As ever, all that is lacking is the will to implement them.
O que continua a faltar é a vontade de implementação.

So a greater will to implement the directives is necessary.
Por conseguinte, uma maior vontade de implementação das directivas.

What is needed is an acceptance and will to implement them.
É necessário um acordo e a vontade de implementá-las.

In many cases, the will to implement the whole process consistently may well be lacking.
Em muitos casos, talvez falte, também, a vontade de pôr todo o processo em execução de forma consistente.

What is lacking thus far is the political will to implement them.
O que falta é a vontade política de executá-las.

All that is required is the political will to implement the right mechanisms that produce genuine solutions.
É apenas necessário vontade política para implementar os mecanismos adequados que proporcionem soluções efectivas.

This all sounds good on paper but it depends entirely on the political will to implement.
Tudo isto soa bem no papel, mas depende inteiramente da vontade política de o implementar.

By late 1989, the regime had lost the will to implement restrictions, as well as petty apartheid laws.
Ao final de 1989, o regime tinha perdido o poder de implementar restriçÃμes, assim como as leis triviais do apartheid.

We need to project a new plan for Europe and to express the real political will to implement it.
Precisamos de arquitectar um novo plano para a Europa e exprimir uma verdadeira vontade política de o pôr em prática.

It all comes down to this: the will to implement the Treaty, the quality of the institutions, and the Community's presence in the world.
Tudo reside isto: a vontade de aplicar o Tratado, a qualidade das instituições e a presença da Comunidade no mundo.

We are not finding the effective political will to implement[these projects].”.
Nós não estamos encontrando a vontade política eficaz de implementar[esses projetos]”.

In addition to this, we have the will to implement turnover of livestock and agriculture, which requires technological transformations.
Ao lado disso, temos o esforço para implantar a rotação da pecuária e da agricultura, o que demanda transformações tecnológicas.

I too would have wished for a better Treaty, but a better Treaty is no use failing the will to implement and apply it in full.
Eu também desejava um Tratado melhor, mas ele de nada serviria se faltasse a vontade de o executar e cumprir.

What matters now is the political will to implement it among Israelis and Palestinians, among Arabs and the wider international community.
O que importa agora é a vontade política de a aplicar entre Israelitas e Palestinianos, entre Árabes e a comunidade internacional mais alargada.

I would add that there is no point in dreaming up new reforms if the political will to implement what already exists is lacking.
Acrescentarei que de nada serve pensar em novas reformas na ausência da vontade política de pôr em prática aquilo que já existe.

How can we Europeans have confidence in your will to implement the European Digital Agenda when you have just halved the budget for research?
Como podemos nós, Europeus, confiar na sua vontade de aplicar a Agenda Digital Europeia, sabendo que o senhor acaba de reduzir para metade o orçamento reservado à investigação?

What is lacking is a binding legal framework as well as a certain degree of management for flood prevention and the will to implement what has already been agreed.
O que falta actualmente é um quadro jurídico vinculativo, um certo grau de gestão para prevenção das inundações, bem como a vontade de pôr em prática o que já foi acordado.

Our will to implement these necessary reforms must be strong and determined, and we must drive forward these reforms in such a way that the nations of the European Union are brought together rather than driven apart.
A nossa vontade de realizar estas reformas indispensáveis deve ser forte e inquebrantável. Há que fazer avançar estas reformas, evitando clivagens entre os povos da União Europeia, que, ao invés, é necessário congregar.

Please let us all, EU and Member States, show the political will to implement these measures efficiently and generously.
Demonstremos, por isso, agora- União e Estados-Membros em conjunto- a vontade política necessária para darmos execução às medidas, de forma rápida, eficiente e generosa.

In the will to implement accountability policies, important goals difficult to be measured may end up being left aside, in favor of more tangible ones, such as scores in standardized tests BARR, 2012; BAKER et al., 2010.
Diante do anseio de se implementarem políticas de responsabilização, objetivos importantes, mas de difícil mensuração, podem ser preteridos em favor daqueles mais tangíveis, tais como notas em testes padronizados BARR, 2012; BAKER et al., 2010.

If, like the authors of the draft resolution, we look to public opinion surveys for the will to implement this policy, its future seems distinctly uncertain.
Se, tal como os autores das propostas de resolução, examinarmos os inquéritos à opinião pública sobre a vontade de implementar esta política, o seu futuro parece ser claramente incerto.

Today, therefore, I congratulate the signatories of that document, both present and absent, without exception, beginning with the President of the Republic and the heads of political parties, for having chosen the path of dialogue, for your readiness to compromise, your determination to achieve peace, your readiness to be reconciled and your will to implement what has been agreed upon.
Por isso, hoje congratulo me com os signatários daquele documento, quer convosco aqui presentes, quer com os ausentes, sem excluir ninguém; em primeiro lugar com o Presidente da República e com os chefes dos partidos políticos, pela escolha do caminho do diálogo, pela disponibilidade ao compromisso, pela determinação de alcançar a paz, pela prontidão de se reconciliar e pela vontade de pôr em prática quanto foi concluído.

Those Member States which have an effective administration and the will to implement Community law correctly must supply additional national funds in order to ensure effective supervision while thereby incurring considerable repayments to the Community.
Os Estados-membros, que possuem uma boa administração e boa vontade para executar correcta mente o direito da Comunidade, e que têm de, adicionalmente, empregar mais meios nacionais para desempenhar um controlo eficaz, têm ainda de suportar consideráveis reembolsos à Comunidade.

By putting this series of political and legislative acts into practice, therefore, the Commission is demonstrating that there is a will to implement political action in favour of industry and business.
Assim, pondo em prática esta série de intervenções políticas e legislativas, a Comissão demonstra que há uma vontade de implementar uma acção política a favor da indústria e das empresas.

Calls for application of the concept of"proximity" in the application of EU policies and law, as this would be a visible sign of the will to implement procedures for more transparency as an immediate reaction to citizens' concerns; in this context the introduction of a new legal instrument facilitating interregional and cross-border cooperation, including economic and social cooperation, could be seen, for instance, as a clear sign towards a closer Europe of the citizens;
Apela à aplicação do conceito de" proximidade" ao executarem se as políticas e a legislação comunitária, pois seria um sinal visível da vontade de aplicar processos mais transparentes como reacção imediata às preocupações dos cidadãos; neste contexto, a introdução de um novo instrumento jurídico que facilite a cooperação transnacional e inter-regional, incluindo a cooperação social e económica, pode ser vista como, por exemplo, um sinal claro de uma Europa mais próxima dos cidadãos;

For this reason, I believe it is essential to reach an agreement on origin marking that goes beyond individual national interests or those of political groups and leaves room for the will to implement a single market by promoting competitiveness and transparency.
Por essa razão, considero essencial a realização de um acordo sobre a denominação de origem que vá além dos diferentes interesses nacionais ou dos grupos políticos e que deixe espaço à vontade de implementar um mercado único, promovendo a competitividade e a transparência.

ISP's who are willing to implement modern interactive TV services to boost ARPU.
Que estejam dispostos a implementar serviços de TV interativa modernos para melhorar o ARPU.

It will only, as an amendment to an existing directive, be effective if the Member States concerned are willing to implement it effectively.
Tratando se de uma alteração a uma directiva existente, apenas produzirá efeito se os Estados Membros em causa estiverem dispostos a aplicá la eficazmente.

Secondly, there can be reservations, on the part of all those involved, provided that all Members of the'Quartet' are willing to implement the Roadmap in its entirety.
Em segundo lugar, pode haver reservas, por parte de todos os implicados, desde que todos os membros do"Quarteto" estejam dispostos a aplicar o Roteiro na íntegra.

I hope the governments will be able and willing to implement politics that are able to improve security, diminish smuggling and drug trafficking, while taking care of the inhabitants of the border areas.
Espero que o governo tenha possibilidade e vontade de implementar políticas que melhorem a segurança, diminua o contrabando e tráfico de drogas, ao mesmo tempo cuidar dos habitantes nas áreas fronteiriças.