What is the translation of " DETERMINATION TO IMPLEMENT " in French?

• détermination à mettre en œuvre
• détermination à appliquer
• volonté de mettre en œuvre
• volonté d'appliquer
• déterminés à appliquer
• détermination à mettre en oeuvre
• volonté de mettre en oeuvre
• volonté de mise en œuvre

Examples of using Determination to implement in English and their translations into French

The determination to implement resolution 19/12 has made AGRED a reality.
La détermination à appliquer la résolution 19/12 a fait de l'AGRED une réalité.

The Mauritanian State affirms its determination to implement this policy.
L'État mauritanien entend affirmer sa détermination à mettre en œuvre cette politique.

REAFFIRMS its determination to implement these agreements and commitments and to live up to the Political Declaration;
RÉAFFIRME sa détermination à mettre en œuvre ces accords et ces engagements et à respecter la déclaration politique;

The Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) supports the determination to implement NEPAD.
L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est appuie la volonté de mettre en œuvre le NEPAD.

The Union reaffirms its determination to implement its partnership with Russia.
L'Union réaffirme sa détermination à mettre en oeuvre son partenariat avec la Russie.

The treatment of the List by States is therefore a useful indication of their determination to implement the measures.
L'utilisation de la liste par les États est donc une indication utile de leur détermination à appliquer les mesures prévues.

We need to show greater determination to implement the Paris Agreement, with greater ambition.
Nous devons nous montrer plus déterminés à appliquer l'Accord de Paris, et plus ambitieux également.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT: in New York, EU reaffirms its determination to implement UN 2030 Agenda.
DÉVELOPPEMENT DURABLE: à New York, l'UE réaffirme sa détermination à mettre en œuvre le programme 2030 de l'ONU.

The Prime Minister reaffirmed his determination to implement the resolution, but stressed that this required the necessary political will from all the parties.
Le Premier Ministre a réaffirmé sa détermination à appliquer la résolution mais a souligné que cela exigeait la volonté politique nécessaire de toutes les parties.

The general impression is that States Parties and signatories are showing great determination to implement the Convention rapidly and thoroughly.
Dans l'ensemble, les États parties et les signataires semblent très déterminés à appliquer la Convention rapidement et intégralement.

Our determination to implement a new model for relations with our neighbour to the north, the European Union, has to be seen in this perspective.
C'est dans ce contexte qu'il faut interpréter notre détermination à mettre en oeuvre un nouveau modèle de relations avec notre voisin du Nord, l'Union européenne.

At Laeken, the Union reaffirmed"its determination to implement its partnership with Russia.
A Laeken, l'Union« a réaffirmé sa détermination à mettre en oeuvre son partenariat avec la Russie.

This determination to implement a responsible, active and fundamental management approach is reflected in particular in the integrated, sustained and recognized financial and extra-financial research applied by Groupama AM to each of its core competences.
Cette volonté de mise en œuvre d'une gestion responsable, active et fondamentale, passe tout particulièrement par des recherches financière et extra-financière intégrées.

By doing so, it would clearly demonstrate its determination to implement the Convention to the full.
Ce faisant, il manifesterait d'une manière éclatante sa volonté d'appliquer intégralement la Convention.

That text reaffirmed the determination to implement and comply with commitments made and to place implementation of development goals set by the United Nations at the very core of development and cooperation policies.
Ce texte a réaffirmé la volonté d'appliquer et de respecter les engagements pris et de placer la réalisation des objectifs du développement fixés par les Nations Unies au centre des politiques de développement et de coopération.

Ms. Aguirre(Nicaragua) said that Nicaragua's newly elected Government had expressed its clear determination to implement the Convention in a transparent manner.
Mme Aguirre(Nicaragua) déclare que le gouvernement nouvellement élu a clairement exprimé sa détermination à appliquer la Convention dans la transparence.

Both sides expressed their determination to implement the Accra Agenda for Action on aid effectiveness.
Les deux parties ont fait part de leur détermination à mettre en œuvre le programme d'action d'Accra sur l'efficacité de l'aide.

I sincerely hope that the three countries will give some acknowledgement of our earnestness and our firm determination to implement Security Council resolution 731 1992.
J'espère sincèrement que les trois pays reconnaîtront un tant soit peu notre sérieux et notre ferme détermination à appliquer la résolution 731(1992) du Conseil de sécurité.

Chinese President Xi Jinping has reaffirmed his determination to implement China's commitments under the Paris Agreement and safeguard the climate regime.
D'autant que le président Xi Jinping a réaffirmé sa détermination à mettre en œuvre les engagements pris par la Chine dans le cadre de l'Accord de Paris et à sauvegarder le régime climatique.

Yemen declares that it is fully committed to United Nations Security Council resolution 1844(2008) and affirms its determination to implement all the measures contained therein.
Le Yémen demeure pleinement attaché à la résolution 1844(2008) du Conseil de sécurité, adoptée le 20 novembre 2008, et réaffirme sa volonté d'appliquer toutes les mesures qui y sont énoncées.