What is the translation of " DETERMINATION TO IMPLEMENT " in Spanish?

• determinación de aplicar
• decisión de aplicar
• voluntad de aplicar

Examples of using Determination to implement in English and their translations into Spanish

The determination to implement resolution 19/12 has made AGRED a reality.
La determinación de aplicar la resolución 19/12 hizo del GAED una realidad.

By doing so, it would clearly demonstrate its determination to implement the Convention to the full.
Si así fuera, manifestaría de forma contundente su voluntad de aplicar la Convención en forma integral.

States had proven their determination to implement the standards regarding human rights and peoples' rights, as had been clearly shown by the 1993 World Conference on Human Rights.
Los Estados han demostrado su determinación de aplicar las normas relativas a los derechos humanos y los derechos de los pueblos, como quedó claramente demostrado por la Conferencia Mundial sobre los Derechos Humanos de 1993.

In his conclusions, the Secretary-General expressed his determination to implement those recommendations without delay para. 68.
En sus conclusiones, el Secretario General manifiesta su determinación de aplicar sin demora esas recomendaciones párr. 68.

That text reaffirmed the determination to implement and comply with commitments made and to place implementation of development goals set by the United Nations at the very core of development and cooperation policies.
En ese texto se reafirma la determinación de aplicar y respetar los compromisos contraídos y de colocar la aplicación de los objetivos de desarrollo fijados por las Naciones Unidas en el centro de las políticas de desarrollo y cooperación.

The treatment of the List by States is therefore a useful indication of their determination to implement the measures.
Por tanto, el uso que hacen los Estados de la lista constituye una indicación útil de su decisión de aplicar las medidas.

They reaffirmed their determination to implement the Accra Agenda for Action.
Reafirmaron su determinación de aplicar el Programa de Acción de Accra.

Yemen declares that it is fully committed to United Nations Security Council resolution 1844(2008) and affirms its determination to implement all the measures contained therein.
El Yemen declara su plena adhesión a la resolución 1844(2008) del Consejo de Seguridad y reafirma su determinación de aplicar todas las disposiciones que figuran en ella.

The European Council emphasises its determination to implement this new framework in order to ensure that it is fully and effectively applied.
El Consejo Europeo hace hincapié en su determinación de aplicar este nuevo marco con el fi n de garantizar su plena y efi ciente ejecución.

Ms. Aguirre(Nicaragua) said that Nicaragua's newly elected Government had expressed its clear determination to implement the Convention in a transparent manner.
La Sra. Aguirre(Nicaragua) dice que el Gobierno elegido recientemente en Nicaragua ha expresado su clara decisión de aplicar la Convención de manera transparente.

In general, States parties have acted with determination to implement the Convention, ensure the destruction of stockpiles and assist landmine victims.
En términos generales, los Estados partes han actuado con determinación para aplicar la Convención, garantizar la destrucción de los arsenales y prestar asistencia a las víctimas de las minas terrestres.

In addition, the European Union supported the principles in the ILO Global Jobs Pact, which demonstrated the international community's determination to implement the decent work agenda.
Además, la Unión Europea apoya los principios enunciados en el Pacto Mundial para el Empleo de la OIT, lo cual demuestra que la comunidad internacional está decidida a aplicar el programa de trabajo decente.

Nonetheless, those States must do more to restore confidence in their determination to implement the 13 practical steps leading to disarmament in a verifiable and irreversible manner.
No obstante, esos Estados deben hacer más para restablecer la confianza en su determinación de aplicar las 13 medidas prácticas para el desarme de manera verificable e irreversible.

The High Contracting Parties recognize that the important principles and provisions contained in this Final Declaration can also serve as a basis for further strengthening the Convention and its Protocols and express their determination to implement them.
Las Altas Partes Contratantes reconocen que los importantes principios y disposiciones de la presente Declaración Final pueden servir también de base para seguir fortaleciendo la Convención y sus Protocolos y expresan su determinación de aplicarlos.

The general impression is that States Parties and signatories are showing great determination to implement the Convention rapidly and thoroughly.
La impresión general es que los Estados partes y signatarios están mostrando un alto grado de determinación en la aplicación rápida y detallada de la Convención.

All States should reaffirm their determination to implement all the conclusions of the Review Conference, including the practical steps related to article VI, by supporting this draft resolution.
Todos los Estados deberían reafirmar su determinación de aplicar todas las conclusiones de la Conferencia de Examen, incluidas las medidas prácticas relativas al artículo VI, apoyando el proyecto de resolución.

Since the International Conference on Afghanistan, held in Kabul on 20 July, the Government has demonstrated its determination to implement the road map defined at the London and Kabul conferences, known as the Kabul process.
Desde la celebración de la Conferencia Internacional sobre el Afganistán en Kabul el 20 de julio, el Gobierno del Afganistán ha demostrado su determinación de aplicar la hoja de ruta fijada en las conferencias de Londres y Kabul, conocida como el proceso de Kabul.

The Government of Japan affirmed its determination to implement the recommendations of the World Summit for Social Development and had been making efforts to address relevant issues from different perspectives.
El Gobierno del Japón reafirma su determinación de aplicar las recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y ha tratado de examinar las cuestiones pertinentes desde perspectivas diferentes.

Those events highlight the continuing precariousness of the peace process, and I hope that the Tajik parties will muster the will and determination to implement in good faith and at a steady pace the general peace agreement they signed more than one year ago.
Esos acontecimientos subrayan el carácter precario del proceso de paz, y espero que las partes tayikas demuestren la voluntad y la determinación de aplicar de buena fe y a buen ritmo el Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz que firmaron hace más de un año.

In particular, they had adopted a declaration in which they expressed their determination to implement the measures they had taken in order to prevent and suppress the activities of terrorist groups in the region, and had held several meetings on terrorist activities and tourism, money laundering, the financing of terrorism and transnational crime.
En particular, han adoptado una declaración en la cual expresaron su decisión de aplicar las medidas adoptadas para prevenir y reprimir las actividades de los grupos terroristas de la región y organizaron muchas reuniones relativas a las actividades terroristas, el turismo, el lavado de dinero, la financiación de el terrorismo y la delincuencia transnacional.

The Committee appreciates the fruitful and constructive dialogue held with the large multi-sectoral delegation from the State party, which shed light on the determination to implement the provisions of the Optional Protocol as part of Estonia's broader commitment to children's rights in general.
El Comité aprecia el diálogo fructífero y constructivo mantenido con la amplia delegación multisectorial del Estado parte, en el que quedó de manifiesto la determinación de aplicar lo dispuesto en el Protocolo Facultativo en el marco del compromiso global de Estonia en favor de los derechos del niño en general.

We believe that the international community must act with determination to implement internationally binding resolutions on the Middle East conflict, in particular Security Council resolutions 1397(2002) and 1515 2003.
Creemos que la comunidad internacional debe actuar con decisión para aplicar las resoluciones internacionalmente obligatorias sobre el conflicto en el Oriente Medio, en especial las resoluciones 1397(2002) y 1515(2003) del Consejo de Seguridad.

Since the last debate, Nigeria had presented a report on measures taken to combat corruption, in fulfilment of the provisions of General Assembly resolutions, and as evidence of its determination to implement the provisions of the United Nations Convention against Corruption.
Desde el último debate, Nigeria ha presentado un informe sobre las medidas adoptadas para combatir la corrupción, en cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General y como prueba de su determinación de aplicar las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

With regard to HIV/AIDS, we must truly redouble our efforts and determination to implement the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the outcomes of the high-level meetings on AIDS.
En lo que respecta al VIH/SIDA, realmente debemos redoblar nuestros esfuerzos y nuestra determinación para aplicar la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, aprobada en 2001 y los resultados de las reuniones de alto nivel sobre el SIDA.

It was now up to all concerned to demonstrate their political will and their determination to implement the recommendations of the report by taking practical and verifiable steps.
Corresponde ahora a todas las partes demostrar su voluntad política y su empeño en aplicar las recomendaciones del informe, adoptando medidas prácticas verificables.

It considered the universal periodic review a continuing process and expressed its determination to implement the recommendations received through the cooperation of governmental and non-governmental bodies.
Consideraba que el examen periódico universal era un proceso continuo y expresó su determinación de aplicar las recomendaciones formuladas por medio de la cooperación entre los órganos gubernamentales y no gubernamentales.

We encourage the Government of Iraq and those responsible for its security forces to act with determination to implement security and protection policies for all of its citizens and to strengthen the central control of its public powers.
Alentamos al Gobierno del Iraq y a los responsables de sus fuerzas de seguridad a actuar con determinación para implementar políticas de seguridad y protección para todos sus ciudadanos y reforzar el control central de su fuerza pública.

At that meeting, the nuclear-weapon States expressed their determination to implement the commitments made at the 2010 Review Conference and to achieve further progress in meeting the objectives of the Treaty.
En dicha reunión, los Estados poseedores de armas nucleares manifestaron su determinación de cumplir los compromisos contraídos en la Conferencia de Examen de 2010 y de lograr nuevos progresos en la consecución de los objetivos del Tratado.

At the special session, Member States expressed their commitment and determination to implement alternative development programmes and to eliminate or significantly reduce the illicit cultivation of the opium poppy, the coca bush and the cannabis plant by the year 2008.
En ese período extraordinario de sesiones, los Estados Miembros expresaron su compromiso y determinación de ejecutar programas de desarrollo alternativo y eliminar o reducir considerablemente el cultivo ilícito de la adormidera, el arbusto de coca y la planta de cannabis para el año 2008.

Nuclear-weapon States, on their part, reaffirmed their commitment to nuclear disarmament, in particular their determination to implement the follow-on actions of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of nuclear weapons.
Los Estados poseedores de armas nucleares, por su parte, reafirmaron su compromiso con el desarme nuclear, en especial su determinación de aplicar las acciones de seguimiento de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

How to use "determination to implement" in an English sentence

but proceeding with determination to implement an agenda.

Abe announced his determination to implement the necessary reforms.

FASB determination to implement these rules is another uncertainty factor.

Equally they should not underestimate our determination to implement our mandate.

What is needed is the will and determination to implement them.

Labor is enthusiastic and committed in its determination to implement that platform.

To accomplish success requires determination to implement the steps in the training.

First, was the goal setting and determination to implement and achieve those goals.

We came back today to show determination to implement this law without delay.

Do you have the pig-headed discipline and determination to implement these simple steps?

How to use "decisión de aplicar, voluntad de aplicar, determinación de aplicar" in a Spanish sentence

El primer paso es tomar la decisión de aplicar lo que has aprendido aquí.?

Si tomas la decisión de aplicar a tu empresa los métodos del Marketing Digital, no permitiremos que te[.

Los jueces determinarán culpabilidades y sanciones pero por lo pronto se ve la voluntad de aplicar la ley sin distinciones.

Pero, la decisión de aplicar "sintonía fina" no condesciende más al crecimiento progresivo de los subsidios.

Estamos en un suma y sigue por parte de los gobiernos; el central y los autonómicos manifiestan la voluntad de aplicar nuevos y más duros recortes.?

Tomar la decisión de aplicar un andador no es fácil desde el punto de vista psicológica.?

Tampoco dejó sin efecto el stay y la decisión de aplicar sanciones contra el país.

justificar la decisión de aplicar el concepto "quien puede lo más puede lo menos", aspecto.

La determinación de aplicar este toque (como un gran experimento) surgió en 1825, cuando el Gran Concilio celebró su acostumbrada reunión centenaria.

Por la parte constitucionalista se tomó la decisión de aplicar el artículo 155 de la Constitución Eggspañola.