Ejemplos de uso de Commitment to implementing en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nicaragua reiterated its commitment to implementing the outcome document.
Several States parties took the floor to welcome the new Committee and to reaffirm their commitment to implementing the Convention.
Varios Estados partes hicieron uso de la palabra para dar la bienvenida al nuevo Comité y reafirmar su empeño en aplicar la Convención.The report also demonstrates our commitment to implementing and following up on previous decisions.
El informe demuestra nuestro compromiso de ejecutar y garantizar el seguimiento Zimbabwe thanked the delegation for its updated presentation andfor its acceptance of most recommendations, and its commitment to implementing them.
Dio las gracias a la delegación por la información actualizada yla aceptación The Palestinian side also reaffirmed its commitment to implementing all the provisions of the Wye River Memorandum.
La parte palestina también reafirmó su compromiso de cumplir todas las disposiciones del Memorando del Río Wye.
La gente también traduce
Israel's national legislation with regard to export controls and marking andrecord-keeping reflects its commitment to implementing that important document.
Israel and PLO also renewed their commitment to implementing their respective obligations under the road map.
Israel y la OLP también renovaron su compromiso de cumplir sus obligaciones respectivas Delegations welcomed UNFPA contributions to national capacity building, its active support of the TCPR and.United Nations reform, and its commitment to implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Las delegaciones acogieron Regional organizations reaffirmed their commitment to implementing regional strategies agreed to in ministerial meetings worldwide.
Las organizaciones regionales reafirmaron su compromiso con la aplicación de estrategias regionales convenidas en reuniones ministeriales de todo el mundo.States parties should take the opportunity to reaffirm their commitment to implementing the Convention.
Syria reiterates its full commitment to implementing all of the commitments arising from its voluntary and sovereign accession to the Chemical Weapons Convention.
Siria reitera su plena voluntad de cumplir con todos los compromisos contraídos en virtud de su adhesión voluntaria y soberana a la Convención sobre las Armas Químicas.The Kosovo Government needs to demonstrate its commitment to implementing the Protocol on Returns.
Es necesario que el Gobierno de Kosovo demuestre su compromiso con la aplicación del Protocolo sobre el retorno.They expressed their commitment to implementing at all levels- national, bilateral, regional and global- programmes for the protection and preservation of the environment and prevention of its degradation.
Expresaron su decisión de ejecutar a todos los niveles- nacional, bilateral, regional y mundial- programas destinados a proteger y preservar el medio ambiente y a prevenir su degradación.I welcome the communiqué of 30 November and the commitment to implementing the Addis Ababa conclusions.
Acojo con agrado el comunicado del 30 Thailand reaffirms its full commitment to implementing the Programme of Action and to cooperating with the international community in combating the illicit trafficking of small arms and light weapons.
Tailandia reafirma su pleno compromiso con la aplicación del Programa de Acción y la cooperación A total of 18 countries designed individual projects further reinforcing commitment to implementing sustainable land management as a priority.
Un total Strengthen political will and commitment to implementing the Cairo financial targets so as to achieve the Conference goals as an integral part of the implementation of the Millennium Development Goals.
Consolidar la voluntad política y el compromiso de cumplir los objetivos financieros As the international community approached the end of the Second International Decade for the Elimination of Colonialism,the United Nations should reaffirm its commitment to implementing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
A medida que la comunidad internacional se acerca al final del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo,las Naciones Unidas deben reafirmar su compromiso de aplicar la Declaración sobre la concesión Evidence-based programming describes a commitment to implementing what has been shown to work and emphasizes accountability mechanisms and the measurement of results.
La programación basada en datos indica una dedicación a aplicar lo que se ha demostrado que funciona y subraya los mecanismos de rendición de cuentas y la medición de los resultados.In its resolution 2/14, on illegal trade in wildlife and wildlife products,the Environment Assembly stressed its commitment to implementing fully and without delay the commitments set out in its resolution 1/3 and in General Assembly resolution 69/314.
En su resolución 2/14, relativa al comercio ilícito Most recently, the commitment to implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(ICPD) had been reaffirmed at the Fifth Asian and Pacific Population Conference, held in Bangkok, Thailand, in December 2002.
Últimamente se había reafirmado el compromiso de aplicar el Programa The United Arab Emirates reaffirms once again its commitment to implementing the recommendations set out in the Monterrey Consensus.
Los Emiratos Árabes Unidos reafirman nuevamente su compromiso con la aplicación de las recomendaciones formuladas en el Consenso de Monterrey.From our side,I wish to reiterate our commitment to implementing our obligations under the road map and to resuming negotiations at any time.
Por nuestra parte,deseo reiterar nuestro compromiso con el cumplimiento de nuestra obligaciones en virtud de In the area of weapons of mass destruction, States in the Latin American andCaribbean region continued to be active through renewing their commitment to implementing OAS resolution AG/RES.2107(XXXV-0/05), entitled"The Americas as a biological- and chemical-weapons-free region.
En la esferas Over the years,Ghana has demonstrated its commitment to implementing in an accelerated manner the goals of the Beijing Platform for Action, and we have done so by adopting concrete administrative, legal and constitutional means.
A lo largo Age verification mechanisms were most effective when commitment to implementing them was strong and barriers to screening were minimal.
Los mecanismos At the same time,we commend the Sudan for its commitment to implementing the Comprehensive Peace Agreement and to respecting the will of the people of the South for an independent State.
Al mismo tiempo,felicitamos al Sudán por su compromiso con la aplicación del Acuerdo General de Paz y el respeto de la voluntad del pueblo del Sur por un Estado independiente.The Caribbean countries andthe international donor community reiterated their commitment to implementing the Barbados Plan of Action and the OAS anti-drug strategy in the hemisphere, both adopted in 1996.
Los países caribeños yla comunidad internacional The two sides, however, have recently indicated their firm commitment to implementing the interim agreement of 28 September 1995 in good faith, fully and according to the agreed timetable.
Sin embargo, ambas partes manifestaron recientemente su firme determinación de aplicar plenamente, Finally, the State of Kuwait wishes to reaffirm its unwavering commitment to implementing Security Council resolutions as enshrined in articles(25, 36, 39, 40, 41 and 42) of the Charter of the United Nations.
Por último, el Estado de Kuwait desea reafirmar su inquebrantable compromiso con la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad conforme a lo establecido en los artículos 25, 36, 39, 40, 41 y 42 de la Carta de las Naciones Unidas.
