Ejemplos de uso de Commitment to implement en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commitment to implement the Strategic Approach.
Compromiso para aplicar el SAICM.Nonetheless, the parties reiterated their commitment to implement the Court's ruling.
Commitment to implement the Convention.
Compromiso de aplicación Now we have to show the political will and commitment to implement and enforce them.
Ahora tenemos que demostrar voluntad política y compromiso para ponerlos en práctica y garantizar su observancia.The commitment to implement eco-citizen actions.
El compromiso en implementar acciones eco-ciudadanas.
La gente también traduce
This will be the first test of our readiness and commitment to implement the decisions taken at the Earth Summit.
Esta será la primera prueba de nuestra disposición y dedicación a aplicar las decisiones que se tomaron en la Cumbre para la Tierra.And his commitment to implement subprogramme 1.6 of the medium-term plan for the period 1998-2001;See A/51/6/Rev. 1 and Corr.1.
Y su compromiso de ejecutar el subprograma 1.6 del plan Supervising projects to ensure the quality of outputs, and commitment to implement and deliver them on time.
Supervisar los proyectos para garantizar la calidad We assume the commitment to implement its activities, products and/ or services;
Asuminos el compromiso de ejecutar sus actividades, productos y/o servicios;Egypt welcomed the serious and open stance of Lesotho,emphasizing its commitment to implement the agreed recommendations fully.
Egipto felicitó a Lesotho por su seriedad y apertura,y destacó su voluntad de aplicar plenamente las recomendaciones que había aceptado.We reaffirm our commitment to implement all the relevant decisions and resolutions concerning this matter.
Reafirmamos nuestra promesa de cumplir todas las decisiones y resoluciones relativas a este tema.More than half of the states represented at the 2010 NSS expressed commitment to implement 67 measures in total.
Más Germany commended Japan's commitment to implement most of the recommendations from the first UPR cycle.
Alemania Most delegates felt that the problem was not so much a lack of legislation as a lack of commitment to implement the agreements.
La mayoría de los delegados estimaba que el problema no consiste tanto en falta de legislación como en falta de compromiso para aplicar los acuerdos.Public announcement of commitment to implement the National Action Plan to Eliminate Violence against Women in Darfur.
Anuncio público del compromiso de aplicar el Plan The multisector collaborative has to create or find a structure,the resources, and the commitment to implement the action plan.
La colaboración multisectorial tiene que crear o encontrar una estructura,los recursos y el compromiso para implementar el plan de acción.Armenia reaffirmed its commitment to implement all its obligations to improve the protection and promotion of human rights in the country.
Armenia reafirmó su compromiso de cumplir con todas las obligaciones In this regard,they acknowledged the accession of the Syrian Arab Republic to the Convention and the commitment to implement its obligations.
En este sentido,reconocieron la adhesión Our appreciation goes to all the teachers for their commitment to implement the Learning to Live Together in their school and subjects.
Nuestro reconocimiento va para todos los maestros por su compromiso en implementar Aprender a Vivir Juntos The organization must satisfy ICANN that, among other criteria, it has strong technical abilities,a sound business plan and a commitment to implement ICANN policies effectively.
ICANN, entre otros criterios, que posee capacidades técnicas suficientes,un plan empresarial sólido y el compromiso de implementar las políticas The delegation reaffirmed its commitment to implement its human rights obligations and to continue to work closely with the Council.
La delegación reafirmó su compromiso de cumplir con sus obligaciones His Majesty's Government ratified the Convention on 14 September 1990,thus expressing its commitment to implement provisions contained therein.
El Gobierno Confirming and increasing its commitment to implement laws and policies for the prevention and combating of violence against women in all its forms, including domestic violence;
Confirmar y fortalecer su compromiso a aplicar leyes y políticas de prevención y lucha contra la violencia infligida Its voluntary step showed that it took nuclear non-proliferation seriously and was proof of its commitment to implement Security Council resolution 1887 2009.
Su iniciativa voluntaria pone de manifiesto la seriedad In this regard,Peru reiterates its commitment to implement an independent mechanism, effective in the prevention of torture in accordance with its obligations under the Optional Protocol.
En tal sentido,el Perú renueva su compromiso de implementar un mecanismo independiente, eficaz en la prevención They only reflect current and existing difficulties andrealities encountered by the Government to undertake commitment to implement these recommendations at the present time.
Simplemente refleja Guatemala reaffirms its commitment to implement all the multilateral instruments it has ratified relating to disarmament in general, under the effective control and with the cooperation of the international community.
Guatemala reafirma su compromiso de implementar todos los instrumentos multilaterales ratificados relacionados al desarme en general, bajo el control efectivo y la cooperación The result of a successful mediation process is an agreement on mutually satisfactory solutions to the problems addressed and a commitment to implement the actions agreed upon.
El resultado There is also an urgent need to review the determination and commitment to implement UN-NADAF so as to enable Africa to achieve social and economic development goals.
Hay también una necesidad urgente Nevertheless, the adoption of declarations, resolutions ortreaties on any subject is useless if there is no corresponding commitment to implement the provisions of such instruments.
No obstante, 
