Que es COMMITMENT TO COMPLY en Español

• compromiso de cumplir
• compromiso de conformidad
• voluntad de cumplir
• determinación de cumplir

Ejemplos de uso de Commitment to comply en Inglés y sus traducciones al Español

Our commitment to comply with the law.
Nuestro compromiso por cumplir la Ley.

Some of the jurisdictions on the OECD list have already declared their commitment to comply with requirements and have been removed from the list.
Algunas de las jurisdicciones incluidas en la lista de la OCDE ya han declarado su determinación de cumplir con los requisitos y se las ha suprimido de la lista.

Commitment to comply with the Montreal Protocol and the Stockholm Convention.
Compromiso para cumplir con el Protocolo de Montreal y el Convenio de Estocolmo.

Our commitment to respect human rights begins with our commitment to comply with applicable national law wherever we operate.
Nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos empieza con el compromiso de cumplir las leyes nacionales aplicables en todos los lugares donde operamos.

Commitment to comply with the legal and regulatory requirements, requirements and explicit and implicit expectations of our clients.
Compromiso en cumplir las exigencias legales y reglamentarias, requisitos y expectativas explícitas e implícitas de nuestros clientes.

Ongoing monitoring must be done to keep information current and to verify whether the companies are honoring their commitment to comply with the social standards.
Debe realizarse un monitoreo continuo para que la información esté actualizada y para verificar si las compañías están honrando su compromiso de conformidad con los niveles sociales.

Includes a commitment to comply with applicable legal requirements and with.
Incluye un compromiso para ir cumpliendo todos los requerimientos legalmente comprometidos.

Both sides agreed on the importance of prosecuting individuals engaged in human rights violations and reaffirmed their commitment to comply with their international obligations.
Ambos lados estuvieron de acuerdo sobre la importancia de enjuiciar a individuos que violan los derechos humanos, y reafirmaron su compromiso de cumplir con sus obligaciones internacionales.

In this regard, its commitment to comply with the requirements of standard ISO 9001 is an international reference.
A este respecto, su compromiso de conformidad con las exigencias de la norma ISO 9001 constituye una referencia universal.

For its part, Cameroon, a State based on the rule of law, reaffirms solemnly before the Assembly its commitment to comply with the Court's verdict and to promote its immediate implementation.
Por su parte, el Camerún, un Estado fundado en el derecho, reafirma solemnemente ante esta Asamblea su compromiso de cumplir el fallo dictado por la Corte y fomentar su aplicación inmediata.

It goes without saying that commitment to comply with the Charter- in deeds, not in words- is the main requirement for any candidate for Security Council membership.
Huelga decir que el compromiso de cumplir lo estipulado en la Carta, no sólo de palabra, sino con hechos, es el requisito principal para cualquier candidato a miembro del Consejo de Seguridad.

Both sides agreed on the importance of prosecuting individuals engaged in human rights violations and reaffirmed their commitment to comply with their international obligations.
Ambas partes coincidieron en la importancia de enjuiciar a las personas involucradas en violaciones de los derechos humanos y reafirmaron su compromiso de cumplir con sus obligaciones internacionales.

A reaffirmation by all States Parties of their commitment to comply with their obligations and to fulfil the goals of the NPT and towards universal accession to the NPT;
La reafirmación, por todos los Estados Partes, de su compromiso de cumplir sus obligaciones y realizar los objetivos del TNP y en pro de la adhesión universal al TNP;

The Bid Book for the 2016 Río Olympics anticipates the improvement and relocation of some settlements and the commitment to comply with national and international standards.
El libro de oferta de Río de Janeiro para las Olimpiadas de 2016 prevé la mejora y reasentamiento de algunos asentamientos y el compromiso de cumplir las normas nacionales e internacionales.

The Rwandese Government reaffirmed its commitment to comply with the relevant instruments on the protection of refugees and thus to guarantee the security of people seeking refuge in Rwanda.
El Gobierno rwandés reafirma que se compromete a observar los instrumentos pertinentes en materia de protección de los refugiados y por tanto a garantizar la seguridad de los que puedan buscar refugio en Rwanda.

The Government, mindful of the necessity to improve this situation and to achieve a complete equality between men and women, reiterates its commitment to comply with the provisions of CEDAW.
El Gobierno, consciente de la necesidad de mejorar esta situación y lograr la igualdad plena entre hombres y mujeres, reitera su voluntad de cumplir las disposiciones de la CEDAW.

The Government of the Republic of the Philippines affirms its continuing commitment to comply with its obligations under relevant human rights treaties to which it is a State Party.
El Gobierno de la República de Filipinas afirma su continua determinación de cumplir las obligaciones dimanantes de los tratados pertinentes de derechos humanos en los que es Estado parte.

We state our commitment to comply with the current legal provisions applicable to our activities, as well as to comply with other non-legal requirements to which the organisation subscribes.
Declaramos nuestro compromiso de cumplir las disposiciones legales vigentes que sean de aplicación por el carácter de nuestras actividades, así como otros requisitos no legales que la organización suscriba.

In submitting this report the State of Nicaragua reiterates its willingness and commitment to comply fully with the undertakings it entered into when it became party to the Convention and ratified it.
El Estado de Nicaragua al presentar este informe, reitera su voluntad y compromiso de cumplir enteramente con los compromisos adquiridos al momento de volverse parte de la Convención y ratificarla.

Pursuant to the rules of procedure of the Fourth World Conference on Women, the Dominican Republic supports the general agreement reached on the Platform for Action and reaffirms its commitment to comply with that agreement.
En base a las reglas de procedimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, la República Dominicana apoya el acuerdo general alcanzado en la Plataforma de Acción y ratifica su compromiso de cumplir dicho acuerdo.

They also provide an opportunity for every State to renew its commitment to comply with the obligations it has entered into, as part of the international legal machinery that protects and promotes these rights.
Representan también una oportunidad para que todos los Estados renovemos el compromiso de cumplir con las obligaciones contraídas, al ser parte de los instrumentos jurídicos internacionales que protegen y promueven esos derechos.

Based on the above considerations, the Committee had adopted recommendation 46/7, requesting Nepal to provide more information on its commitment to comply with the requirements of the Copenhagen Amendment.
Sobre la base de las consideraciones anteriormente expuestas, el Comité había adoptado la recomendación 46/7, en la que se pedía a Nepal que facilitara más información sobre su compromiso de cumplir los requisitos establecidos en la Enmienda de Copenhague.

Art Fotografic states its commitment to comply with the legislation that in this matter is in force at each moment, at present, the Organic Law 15/1999, of December 13, on the Protection of Personal Data.
Art Fotografic manifiesta su compromiso de cumplimiento con la legislación que en esta materia se encuentre en cada momento vigente, en la actualidad, la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Such States will obtain benefits from participating in the fishery commensurate with their commitment to comply with measures to conserve and manage the relevant stocks.
Esos Estados disfrutan de los beneficios de la participación en las pesquerías de manera conmensurable con su compromiso de cumplir las medidas de conservación y ordenación de las poblaciones de peces pertinentes.

This clause, inter alia, codifies commitment to comply with existing obligations as well as to take steps to become party to and comply with other international commitments concerning weapons of mass destruction.
Entre otras cosas, en esta cláusula se formaliza el compromiso de cumplir las obligaciones existentes y de adoptar medidas para la adhesión a otros instrumentos internacionales relativos a las armas de destrucción en masa y su cumplimiento.

The Government of Iraq provided information on its treaty ratification status in the field of human rights: it considered that the country's efforts to implement provisions of international human rights instruments proved its commitment to comply with its treaty obligations.
El Gobierno del Iraq informó sobre los tratados de derechos humanos que había ratificado, y señaló que los esfuerzos realizados por el Iraq para ratificar las disposiciones de esos instrumentos internacionales demostraban su voluntad de cumplir con sus obligaciones dimanantes de los tratados.

For that reason, Peru, as a country that respects international law, reiterates its commitment to comply with the obligations that arise from the statutes of the Court and urges all other States to comply with the decisions of the Court.
Por ello, el Perú, como Estado respetuoso de la legalidad internacional, reitera su compromiso de cumplir con las obligaciones que se derivan del Estatuto de la Corte e invoca al resto de Estados a que cumplan con sus decisiones.

This system acquires the commitment to comply with all the applicable environmental laws and regulations and with any other requirement established by the organization, other than the regulatory ones, thus establishing and revising environmental objectives and targets.
Este sistema adquiere el compromiso de cumplir con la legislación y reglamentación ambiental aplicables y con los requisitos que la organización establezca, distintos a los reglamentarios, estableciendo y revisando, de este modo, objetivos y metas medioambientales.

The States parties, particularly the nuclear-weapon States, should strengthen their commitment to comply with international and humanitarian law and that commitment should be reflected in the outcome of the 2015 Review Conference.
Los Estados partes, en particular los Estados poseedores de armas nucleares, tienen que reforzar su compromiso de atenerse a las normas del derecho internacional y humanitario y ese compromiso se ha de reflejar en el resultado de la Conferencia de Examen de 2015.

Furthermore, on 15 January 1997, Arafat personally reconfirmed his commitment to comply with this obligation to refrain from opening offices of the Palestinian Authority, or even permitting PA governmental activity, in Jerusalem.
Además, el 15 de enero de 1997, el Sr. Arafat reconfirmó personalmente su compromiso de cumplir esta obligación de abstenerse de abrir oficinas de la Autoridad Palestina, o incluso de permitir cualquier actividad gubernamental de la Autoridad Palestina, en Jerusalén.

Cómo usar "commitment to comply" en una oración en Inglés

Our commitment to comply with ISO14001 standard.

Commitment to comply with legislative and other requirements.

It includes our commitment to comply with requirements.

The commitment to comply with ISO9001:2015 standard requirements.

Commitment to comply with all applicable legal requirements.

assured us of their commitment to comply with IHL.

Ensure Senior Management commitment to comply with these policies.

Confirm the organization’s commitment to comply with employment laws.

No information provided about commitment to comply with Lepofsky.

A commitment to comply with environmental laws and regulations.

Cómo usar "compromiso de cumplir, voluntad de cumplir, compromiso de conformidad" en una oración en Español

Incluya un compromiso de cumplir con los requisitos aplicables.

Liderazgo: ser ejemplo, autoridad, ser líder en las principales actividades y voluntad de cumplir las tareas.

He sentido alguna honestidad si el compromiso de cumplir con.

De esta forma, refrendo el compromiso de cumplir con la misión.

Cea no tiene voluntad de cumplir con el Contrato Colectivo.

– La voluntad de cumplir con las expectativas del cliente.

• Demostrar la voluntad de cumplir con las obligaciones de crédito en el momento oportuno.

A este respecto, su compromiso de conformidad con las exigencias de la norma ISO 9001 constituye una referencia universal.

c) Compromiso de cumplir los deberes establecidos para miembros de la REMER.

- Carta compromiso de cumplir con todas las actividades académicas del programa.