What is the translation of " COMMITMENT TO COMPLY " in French?

• engagement à respecter
• engagement de conformité
• s'est engagée à respecter
• attachement au respect
• volonté de respecter

Examples of using Commitment to comply in English and their translations into French

Commitment to comply with the law.
L'engagement à respecter la loi.

These subcontractors have signed a commitment to comply with the GDPR.
Ces sous-traitants ont signé un engagement de respect du RGPD.

Commitment to comply with the rules set out in the UCITS Directive.
Engagement de respect des règles de la directive UCITS.

These treatments will continue to be a commitment to comply with the AT-007.
Ces traitements continuent de faire l'objet d'un engagement de conformité à l'AU-007.

A commitment to comply with Genome Canada's policy on Intellectual Property.
Un engagement à respecter la politique de Génome Canada sur la propriété intellectuelle.

Our basis of data has been the subject of a commitment to comply with Standard No. 48.
Notre base de données a fait l'objet d'un engagement de conformité à la norme CNIL n°48.

O Commitment to comply with all relevant regulatory requirements.
O un engagement de conformité à l'ensemble des exigences législatives et réglementaires applicables.

This is a condition of employment and employees renew their commitment to comply with the Code annually.
Il s'agit d'une condition d'emploi et les employés renouvellent annuellement leur engagement à respecter ce code.

Quality policy and commitment to comply with requirements- HODS Home hods.
Politique de qualité et engagement à respecter les exigences- HODS Home hods.

The fact for you to access this website and use it constitutes your acceptance of the following stipulations, as well as your commitment to comply.
Le fait pour vous d'accéder au présent site Web et de l'utiliser constitue votre acceptation des stipulations suivantes, ainsi que votre engagement à les respecter.

Commitment to comply with the Montreal Protocol and the Stockholm Convention.
Engagement de respecter le Protocole de Montréal et la Convention de Stockholm.

South Africa affirmed their commitment to comply with all applicable conservation measures.
L'Afrique du Sud affirme son engagement à respecter toutes les mesures de conservation applicables.

Commitment to comply with the statutory and regulatory requirements and other specifications the organization may take on voluntarily.
Engagement à respecter toutes les exigences légales et réglementaires et autres exigences que l'organisation souscris volontairement.

It considers that the licensee has demonstrated a firm commitment to comply with the regulations and its conditions of licence.
Il est d'avis qu'elle a su démontrer un ferme engagement à respecter le Règlement et ses conditions de licence.

A commitment to comply with the deceptive marketing provisions of the Act;
L'engagement de respecter les dispositions de la Loi sur les pratiques commerciales trompeuses;

Collectively, institutions have continuously demonstrated a commitment to comply with both the letter and spirit of the ATIA.
Collectivement, les institutions ont toujours démontré une volonté de respecter la lettre de la LAI, mais aussi son esprit.

We reaffirm our commitment to comply with the Treaty's provisions during the process of its adaptation.
Nous réaffirmons notre volonté de respecter les dispositions du Traité durant ce processus.

Ratification needs to be accompanied by a better understanding of and a commitment to comply with the terms of those instruments.
La ratification doit s'accompagner d'une meilleure compréhension et d'un engagement à respecter les termes desdits instruments.

A commitment to comply with Genome Canada's policy on Access to Research Publications.
Un engagement à respecter la politique de Génome Canada sur l'accès aux publications de recherche.

By this public declaration, the company's management conveys its commitment to comply with the agreed and adopted demands.
Par cette déclaration publique, la direction générale de la société exprime son engagement de respecter les exigences adoptées et convenues.

A statement of commitment to comply with ethical rules and to obtain legal permits, if necessary.
Une déclaration d'engagement à respecter les règles éthiques et à obtenir les autorisations légales, si nécessaire.

Honourable senators, we must be vigilant, and we are within our right to question whether the government will honour its commitment to comply with this bill once it becomes law.
Honorables sénateurs, il faut faire preuve de vigilance, et on a le droit de se demander si, une fois que ce projet de loi sera en vigueur, le gouvernement respectera son engagement de respecter cette loi.

In this regard, its commitment to comply with the requirements of standard ISO 9001 is an international reference.
A cet égard, son engagement de conformité aux exigences de la norme ISO 9001 constitue une référence universelle.

With respect to the phone-in shows to be broadcast on CHMP-FM Longueuil, the Commission notes the applicant's commitment to comply with the guidelines on spoken-word content that Radiomedia inc.
Par rapport aux émissions de tribunes téléphoniques à être diffusées sur les ondes de CHMP- FM Longueuil, le Conseil note que la requérante s'est engagée à respecter les lignes directrices en matière de contenu verbal soumises au Conseil par Radiomedia inc.

A commitment to comply with the requirements and test methods specified in the standard on suspended ceilings.
Un engagement de conformité aux exigences de la norme produits plafonds suspendus spécifiant les exigences et méthodes d'essai.

As a State respectful of international law, Peru therefore reiterates its commitment to comply with the obligations stemming from the Statute of the Court and urges other States to comply with its decisions.
C'est pourquoi le Pérou, en tant qu'État respectueux du droit international, réaffirme son engagement à respecter les obligations découlant du Statut de la Cour et exhorte les autres États à se conformer à ses décisions.

A commitment to comply with the embargo may also have been made by a news agency that provides us with articles identified as embargoed.
L'engagement de respecter l'embargo peut aussi avoir été pris par une agence de presse qui nous fournit des articles désignés sous embargo.

The States parties, particularly the nuclear-weapon States, should strengthen their commitment to comply with international and humanitarian law and that commitment should be reflected in the outcome of the 2015 Review Conference.
Les États parties, en particulier les États dotés d'armes nucléaires, doivent renforcer leur engagement à respecter le droit international et le droit humanitaire, et cet engagement doit figurer dans le résultat de la Conférence d'examen de 2015.

To reaffirm their commitment to comply with their obligations and to fulfil the goals of the Treaty and towards universal accession to the Treaty, emphasizing the call upon all States non-parties to the Treaty to become States parties without delay as non-nuclear-weapon States parties and, pending their accession to the Treaty, to adhere to its terms and pledge commitments to nonproliferation and disarmament.
Réaffirmer leur attachement au respect de leurs obligations et à la réalisation des objectifs énoncés dans le Traité, ainsi qu'à l'adhésion universelle à celui-ci, tout en engageant tous les États qui ne sont pas parties au Traité à y adhérer sans tarder en tant qu'États parties non dotés d'armes nucléaires et, dans l'attente de leur adhésion, à souscrire aux dispositions du Traité et à prendre des engagements de non-prolifération et de désarmement;

Suppliers shall maintain adequate documentation to demonstrate their compliance with the above-mentioned requirements or demonstrate their commitment to comply with these requirements by establishing an action plan with activities.
Les Fournisseurs doivent conserver des documents suffisants pour prouver leur conformité à l'égard des exigences susmentionnées ou démontrer leur engagement à respecter ces exigences en mettant en place un plan d'action prévoyant un certain nombre d'activités.

How to use "commitment to comply" in an English sentence

A commitment to comply with contractual and legal requirements.

Makes a good faith commitment to comply in the future.

Making a good faith commitment to comply in the future.

It is Ecolab’s commitment to comply fully with the REACH regulation.

Does it demonstrate a strong commitment to comply with regulatory obligations?

The AWGL Board reaffirms its commitment to comply with this undertaking.

This policy statement affirms our commitment to comply with those principles.

and Canada have made the commitment to comply with these standards.

Here you will find our commitment to comply with the UN-CoC Rules.

This act was the state's commitment to comply with the settlement agreement.

How to use "engagement à respecter" in a French sentence

Nos équipes prennent également un engagement à respecter l’environnement.

En contrepartie, l usager signe un engagement à respecter le règlement de collecte.

Une deadline est fixée et un engagement à respecter celle-ci.

Toute prise de rendez-vous est un engagement à respecter ces conditions.

et signifie ton engagement à respecter les conditions d' inscription.

engagement à respecter les décisions prises selon les modalités établies collectivement.

Cette démarche vaut également engagement à respecter la charte de végétalisation des rues.

Engagement à respecter les valeurs de la francophonie et promouvoir le français.

Cette signature vaut engagement à respecter le cadre d entretien d évaluation exposé.

Notre engagement à respecter la Constitution demeure lui aussi non équivoque. »