Que es АЛГОРИТМЫ en Español

• algoritmos
• algoritmo
• algorítmos

Ejemplos de uso de Алгоритмы en Ruso y sus traducciones al Español

Алгоритмы Джима Саймонса изменили рынки.
Con sus algoritmos, Jim Simons cambió el mercado.

Ваши когнитивные алгоритмы работают со сбоями.
Sus algorítmos cognoscitivos están fallando.

Этот ваш код использует параметрические алгоритмы.
Este código de ustedes usa un algoritmo modulante.

Вероятностные алгоритмы- это те, которые, в некотором смысле.
Un algoritmo aleatorio es uno que, en cierto sentido.

А вот и нашли, тебе следует больше верить в алгоритмы.
He encontrado más de tu escasa fe en el algoritmo.

Ошибка racoon: алгоритмы не соответствуют, выберите другой.
¡No se ha encontrado el algoritmo hash« %1»! Elija otro.

Здесь нам пригодилась искусственная эволюция- генетические алгоритмы.
Para esto utilizamos evolución artificial, algorítmos genéticos.

Ты хотя бы представляешь насколько сложны алгоритмы древних?
¿Sabes qué tan complicados son las programaciones de algoritmos antiguos?

У нас есть алгоритмы, намного умнее предыдущих, компьютеры, быстрее, чем когда-либо.
Contamos con algoritmos más inteligentes y computadoras más rápidas que nunca.

При моделировании соударения используются алгоритмы, взятые из современной литературы.
El fenómeno del impacto se modeliza mediante algoritmos basados en las publicaciones técnicas actuales.

Я проверила алгоритмы нашей системы и мы в шаге от полного краха.
He buscado en los algoritmos del sistema, y estamos a 12 minutos de que tome el control.

Вероятно, вы используете самообучающиеся алгоритмы по десять раз на дню, даже не замечая этого.
Probablemente ya utilizas un algoritmo de aprendizaje automático docenas de veces al día sin darte cuenta.

Именно алгоритмы, та самая математика, которую компьютеры используют для принятия решений.
Y es específicamente con algoritmos, que son básicamente las matemáticas que utilizan los computadores para tomar decisiones.

Я не хочу сидеть на лекции, где меня учат, как модифицировать алгоритмы, вместо того чтобы думать самому.
No quiero sentarme en un clase que me enseñe cómo modificar logaritmos en vez de pensar por mí mismo.

Ривест изобрел симметричные алгоритмы шифрования RC2, RC4, RC5, принимал участие в разработке RC6.
Es el inventor de los algoritmos de criptografía simétrica RC2, RC4, RC5, y co-inventor de RC6.

Кроме того, нам приходится много всего на человека нацеплять, ведь пока алгоритмы отслеживания взгляда недостаточно надежны.
Otra razón es que necesitamos sujetar todo porque el algoritmo de rastreo ocular actual no tiene la robustez necesaria.

Мы собираемся разобрать алгоритмы, которые будут полезны для вас если вы пытаетесь анализировать большие социальные сети.
Nos vamos centramos en algoritmos que serán de utilidad si está usted tratando de analizar grandes redes sociales.

Некоторые регистраторы данных используют гибкий алгоритмы со скриптами, чтобы адаптироваться к различным нестандартным протоколам.
Algunos registradores de datos utilizan un entorno de programación flexible para adaptarse a los diversos protocolos estándar.

Я использовала визуальные алгоритмы для получения визуальной информации с моих цифровых и аналоговых рисунков, накопленных за десятилетия.
Así que usé un algoritmo visual para extraer información visual de décadas de mis dibujos digitales y analógicos.

Алгоритмы распознавания лиц делятся на две категории… геометрическую, которая фокусируется на особенностях, и фотометрическую.
Hay dos categorías para los algoritmos usados para el reconocimiento facial… geométricos, que se centran en los rasgos, y fotométricos.

Google vj; tn запустить собственные алгоритмы массового поиска на зашифрованом запросе и получить зашифрованные результаты.
Así que Google realmente puede ejecuta su algoritmo de búsqueda masiva en la consulta cifrada y recuperar en resultados cifrados.

Генетические алгоритмы стали особенно популярны благодаря работе Джона Холланда в начале 70- х годов и его книге« Адаптация в естественных и искусственных системах»( 1975).
Los algoritmos genéticos, en particular, se hicieron populares a través del trabajo de John Henry Holland a principios de los años setenta, y particularmente de su libro Adaptation in Natural and Artificial Systems(1975).

В государствах, применяющих эти более сложные алгоритмы поиска, действительность многих в иных отношениях ошибочных регистраций будет сохранена.
Cuando los Estados han adoptado este algoritmo de búsqueda más perfeccionado, se puede preservar la validez jurídica de muchas otras inscripciones registrales que de otra manera se considerarían irregulares.

Наиболее интересные алгоритмы обучения, которые мы увидим в этом классе, это алгоритмы имеющие дело не просто с двумя или тремя, или пятью признаками( параметрами), но с бесконечным их количеством.
Y resulta que uno de los mas interesantes algoritmos de aprendizajes que veremos en estas clase es un algoritmo de aprendizaje que puede tratar no solo dos o tres características, sino un numero infinito de características.

После обсуждения Рабочая группа приняла решение включить ссылку на применяемые алгоритмы в квадратных скобках в проект статьи 8 для дальнейшего рассмотрения этого вопроса на одной из будущих сессий.
Tras un debate, el Grupo de Trabajo decidió incluir en el proyecto de artículo 8 una referencia entre corchetes a los algoritmos aplicados para el ulterior examen de la cuestión en un período de sesiones futuro.

Когда программа выстроит алгоритмы восприятия информации, мы сделаем ей поверхностный наркоз. И тем же оборудованием будем отслеживать подсознательные мысли.
Una vez que la computadora mapee cómo ella procesa la información la pondremos bajo sedación crepuscular y usaremos el mismo equipo para monitorear su inconsciente.

И вот что происходит в результате: путем смешивания всех этих данных, эти машинно- обучаемые алгоритмы- вот почему они называются алгоритмами обучения- учатся понимать характеристики людей, ранее приобретавших билеты до Вегаса.
Entonces, lo que ocurre es lo siguiente: al procesar todos esos datos, esos algoritmos de aprendizaje automático, y por esto se llaman algoritmos de aprendizaje, aprenden a entender las características de la gente que compró boletos a Las Vegas anteriormente.

Это алгоритмы, которые в основном частности, ввода данных, как ввод и они всегда производят тот же результат, говорят ю. так Если мы запустим алгоритм сто раз на одинаковые входные данные, мы всегда получите то же самое выход.
Estos son algoritmos que básicamente un particulares, entrados de datos, como entrada y siempre producen la misma salida, dicen y tan si corremos el algoritmo cien veces en la misma entrada, siempre tendremos la misma salida.

ISNI- IA использует систему назначения номеров, содержащую пользовательский интерфейс, описание структуры данных, алгоритмы разрешения неоднозначности и базу данных, которая отвечает требованиям стандарта ISO, а также использует существующие технологии где это возможно.
La ISNI-IA utiliza un sistema de asignación que comprende una interfaz de usuario, un esquema de datos, desambiguación, algoritmos y bases de datos que cumplen con las exigencias de la norma ISO, mientras que también utilizan la tecnología existente donde es posible.

Они также могут мобилизовать алгоритмы для поиска аудитории, разделяющей ваши взгляды, людей, у которых нет столь явного антисемитского контента в профиле, но кто, согласно алгоритму, может быть восприимчив к такого рода сообщениям, позволяя вам направить рекламу и на них.
También pueden movilizar algoritmos para encontrar audiencias parecidas, gente que no tiene ese contenido antisemita explícito en su perfil, pero a quien el algoritmo detecta como susceptible a esos mensajes, y te permite enviarles anuncios también.