Que es АПРЕЛЯ ИЗРАИЛЬСКИЕ ВОЕННЫЕ САМОЛЕТЫ en Español

• de abril la aviación militar israelí
• de abril la aviación de combate israelí
• de abril la aviación de guerra israelí

Ejemplos de uso de Апреля израильские военные самолеты en Ruso y sus traducciones al Español

В 10 ч. 30 м. 13 апреля израильские военные самолеты совершили налет на Мадждель- Сельм.
A las 10.30 horas del 13 de abril, la aviación de combate israelí lanzó un ataque contra Maŷdal Silm.

В 16 ч. 45 м., а затем еще раз, в 17 ч. 35 м., 12 апреля израильские военные самолеты пролетали над Сайдой и близлежащими лагерями.
A las 16.45 horas del 12 de abril, la aviación de combate israelí bombardeó la ciudad de Sidón y sus campamentos, y repitió la operación a las 17.35 horas.

В 12 ч. 50 м. 17 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по пункту скорой помощи в городе Абба.
A las 12.50 horas del 17 de abril, la aviación militar israelí atacó una ambulancia en la localidad de Aba.

В 11 час. 00 мин. 26 апреля израильские военные самолеты совершили налет на окрестности Тулина.
A las 11.00 horas del 26 de abril, la aviación israelí efectuó un ataque en los alrededores de la localidad de Tulin.

Апреля израильские военные самолеты и вертолеты- штурмовики с бреющего полета нанесли удар по окрестностям Шакры и Барашита с применением тяжелых пулеметов и совершили облет этих двух городов.
El 25 de abril, aviones militares y helicópteros israelíes batieron las inmediaciones de las localidades de Shaqra y Bra' shit con fuego de ametralladora pesada al tiempo que sobrevolaban las localidades mencionadas.

В период с 09 ч. 00 м. до 10 ч. 00 м. 18 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по городам Хирбат- Сельм, Мадждель- Сельм, Вади- эль- Кайсия, Кафра и Ятар.
Entre las 9.00 y las 10.00 horas del día 18 de abril, la aviación de guerra israelí atacó las localidades de Jirba Silm, Maŷdal Silm, Wadi al-Qaisiya, Kafra y Yatar.

В 08 ч. 00 м. 9 апреля израильские военные самолеты совершили налет на предместья Джмайджма, Эс- Султание и Тибнина, а также на район Вади- эль- Ханук.
A las 8.00 horas del 9 de abril, aviones de combate israelíes atacaron los términos de Ŷumayŷima, As-Sultaniya y Tibnin, y la zona Wadi al-Januq.

В 13 ч. 15 м. 25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по дороге Джибшит.
A las 13.15 horas del 25 de abril, la aviación militar israelí atacó la carretera de Ŷibshit.

В 11 ч. 45 м. 17 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по окрестностям Джвайи и Махруны, а окрестности Силы и Шахабии подверглись артиллерийскому обстрелу.
A las 11.45 horas del 17 de abril, la aviación militar israelí efectuó una incursión contra las inmediaciones de las localidades de Ŷawaya y Mahruna.

В 15 ч. 15 м. 25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по городу Айтит.
A las 15.15 horas del 25 de abril, la aviación militar israelí efectuó una incursión contra la localidad de' Itit.

В 07 ч. 00 м. 18 апреля израильские военные самолеты и боевые вертолеты нанесли удар по Набатиию и Набатии- эль- Фауке. Были разрушены четыре дома в Набатие- эль- Фауке.
A las 17.00 horas del 18 de abril, aviones y helicópteros militares israelíes atacaron las ciudades de An-Nabatiya y An-Nabatiya al-Fawqa, resultando destruidas cuatro casas en An-Nabatiya al Fawqa.

В 12 час. 50 мин. 26 апреля израильские военные самолеты совершили налет на города Хирбат- Сельм и Каллавия.
A las 12.50 horas del 26 de abril, la aviación israelí atacó las localidades de Jarba Silm y Qalawiya.

В 02 ч. 00 м. 26 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по шоссе Джвайя- Вади- Джилу, в результате чего оно было закрыто.
A las 2.00 horas del 26 de abril, la aviación militar israelí atacó la carretera general que une Ŷawaya y Wadi Ŷilu, que quedó cortada.

В 10 час. 15 мин. 26 апреля израильские военные самолеты пролетели над районами Дахр- эль- Бейдар и Балабакк.
A las 10.15 horas del 26 de abril, la aviación militar israelí sobrevoló la zona de Dahr al-Baydar y la zona de Baalbek.

В 19 ч. 10 м. 25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по шоссе Кафр- Фила- Шебза, в результате чего оно было закрыто.
A las 19.10 horas del 25 de abril, la aviación militar israelí atacó la carretera general entre Kafr Fila y Ŷaba', que resultó cortada.

В 09 ч. 50 м. 25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по району Сура Хауш Басма.
A las 9.50 horas del 25 de abril la aviación de guerra israelí atacó la zona de Hush Basma, en Tiro.

В 22 ч. 50 м. 25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по шоссе Харуф- Джибшит, совершив два налета.
A las 22.50 horas del 25 de abril, la aviación militar israelí atacó por dos veces la carretera general que une Haruf y Ŷibshit.

В 11 ч. 15 м. 25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по шоссе Джвая- Маруна, что привело к его закрытию.
A las 11.15 horas del 25 de abril, la aviación militar israelí efectuó un ataque contra la carretera general que une Ŷawaya y Mahruna.

В 23 ч. 50 м. 25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по Вади- эль- Касия и по району Канук, совершив два налета.
A las 23.50 horas del 25 de abril, la aviación militar israelí efectuó dos ataques contra Wadi al-Qaysiya y la zona de Januq.

В 10 ч. 00 м. 13 апреля израильские военные самолеты совершили налет на Вади- эль- Кайсию между Мадждель- Сельмом и Савваной.
A las 10.00 horas del 13 de abril, la aviación de combate israelí lanzó un ataque contra la zona del río Al-Qaisiya que se extiende entre Maŷdal Silm y As-Sawana;

В 15 ч. 00 м. 25 апреля израильские военные самолеты дважды нанесли удар по равнине Кафр- Забад в районе Айн- эль- Бейда.
A las 15.00 horas del 25 de abril, la aviación militar israelí efectuó dos ataques consecutivos contra la meseta de Kafr Zibd, en la región de Ayn al-Bayda.

В 12 ч. 00 м. 17 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по району Айн- эль- Киссис, расположенному в окрестностях Каны.
A las 12.00 horas del 17 de abril, la aviación militar israelí atacó las inmediaciones de la localidad de Qana, en el barrio de Ayn al-Qasis.

В 13 ч. 00 м. 25 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по окрестностям Саввана и Кирбат- Сельма, произведя несколько ракетных залпов.
A las 13.00 horas del 25 de abril, la aviación militar israelí bombardeó las inmediaciones de las localidades de Al-Sawwana y Jarba Silm, lanzando varios misiles.

В 17 час. 30 мин. 26 апреля израильские военные самолеты совершили налет на дорогу Хаур, в результате чего загорелся дом Хасана Дакира.
A las 17.30 horas del día 26 de abril, la aviación israelí hizo una incursión contra la carretera de Al-Hur, que se saldó con el incendio de la casa propiedad de Hasan Dahir.

В 11 ч. 10 м. 13 апреля израильские военные самолеты совершили налет на Мердж- Тибнин, где дислоцированы силы ВСООНЛ, а также на район вдоль тибнинской государственной больницы.
A las 11.10 horas del 13 de abril, la aviación de combate israelí lanzó un ataque contra Maraŷ Tibnin, Tibnin, donde estaba acantonada la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano y contra la zona situada frente al hospital público de Tibnin.

В 07 ч. 30 м. 18 апреля израильские военные самолеты подвергли бомбардировке города Мадждель- Зун, Эль- Мансури, Хенние и Клайль, а города Каниса и Рамадия подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
A las 7.30 horas del 18 de abril la aviación de guerra israelí bombardeó las localidades de Maŷdal Zun, Al-Mansuri, Al-Huniya y Al-Qulaila. Asimismo las localidades de Kanisa y Ar-Ramadiya fueron bombardeadas por la artillería israelí..

В 08 ч. 45 м. 17 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по городам Кафра и Шакра и району Вади- эль- Кайсия, выпустив по ним несколько ракет. Был разрушен дом Мухаммеда Ибрагима Гамлуша в Шакре.
A las 8.45 horas del 17 de abril, la aviación militar israelí efectuó un ataque contra las localidades de Kafra y Shaqra y contra el barrio de Wadi al-Qaysiya, lanzando diversos misiles, que destruyeron la casa de Muhammad Ibrahim Gamlush, vecino de la localidad de Shaqra.

В 11 ч. 00 м. 24 апреля израильские военные самолеты нанесли удар по району Дибал- Джвайя- Мараках, в результате чего была закрыта Маракахская дорога. В 11 ч. 15 м. они нанесли удар по дороге Бафлия- Дибал, в результате чего она была закрыта.
A las 11.00 horas del 24 de abril la aviación de guerra israelí atacó el triángulo Daba' al, Ŷwayya y Ma' raca, lo que resultó en el corte de la carretera de Ma' raca, y a las 11.15 horas del mismo día atacó la carretera general de Bafliya a Daba' al, que quedó cortada.

В 10 ч. 45 м. 12 апреля израильские военные самолеты совершили налет на предместья Джибшита и Маслахский микрорайон Эн- Набатии. Израильская артиллерия обстреляла предместья Йехмора, Набaтия- эль- Фауки, Мазраат- эль- Хамры, Шукина, Майфадуна, Кфар- Тибнита и Тибнина. В Майфадуне один человек ранен.
A las 10.45 horas del 12 de abril, la aviación de combate israelí atacó el término de Ŷabshit y el barrio de Al-Musallaj, en An-Nabatiya, y la artillería bombardeó los términos de Yuhmur, An-Nabatiya al-Fawqa, Mazra'at al-Hamra, Shawkin, Mifdun, Kafr Tibnin y Tibnin, hiriendo a una persona en Mifdun.

Утром 18 апреля 1996 года израильские военные самолеты атаковали дом в городе Верхняя Набатия, в котором находилась семья Али Джавада Мали.
En la mañana del 18 de abril de 1996, aviones militares israelíes atacaron la casa del ciudadano Ali Ŷawwud Mulay, en la localidad de Nabatiya Al- Fawqa, en la que se había refugiado una familia.