Que es АРТИЛЛЕРИЯ en Español

• artillería

Ejemplos de uso de Артиллерия en Ruso y sus traducciones al Español

Танки. Артиллерия.
Tanques, artillería, de todo.

Артиллерия большого радиуса.
Artilleria Vo-Tech de largo alcance.

Три полка и артиллерия.
Tres regimientos con artillería.

Скажи ему, что нам нужна артиллерия.
Dile que necesitamos un poco de artillería.

Наша артиллерия была разгромлена в течение недели.
Nuestra artiIIeria ha sido mandada lejos por una semana.

Вы снайпер, а не артиллерия.
Eres un francotirador, no un artillero.

Штурмовые группы и артиллерия, сконцентрируйте огневую мощь на секции 17, на внешней стороне Стыковочного кольца.
Atacad los flancos y las baterias, concentrad el fuego en la sección 1 7 del anillo de atraque exterior.

Я не знал, что у нас есть артиллерия.
No sabía que teníamos piezas de artillería.

В 07 ч. 10 м. израильская артиллерия подвергла обстрелу окрестности Хаббуша и Харат- эльСала.
A las 7.10 horas, los suburbios de Habbush y Harat al-Sahl fueron bombardeados por la artillería israelí.

Его не прикрывала ни артиллерия.
No sin artillería, sin tratar de cubrirle.

В 16 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла заброшенные армейские казармы в Набатии.
A las 16.30 horas, el cuartel abandonado del ejército en An-Nabatiya fue bombardeado por la artillería israelí.

У них есть зенитная артиллерия?
¿Hay alguna prueba de alguna amenaza de artillería antiaérea?

В 08 ч. 50 м. израильская артиллерия обстреляла из Зиллайи Джабель- адДахру и хребет Мимис.
A las 8.50 horas, Ŷabal al-Dahr y la cresta de Mimis fueron bombardeados por la artillería israelí desde Zillaya.

На твоем путь есть, какие-то мужики икакая- то артиллерия, которая стреляла по нам.
Tengo hombres en un camino y parece una pieza de artillería que nos dispara.

В 21 ч. 45 м. израильская артиллерия обстреляла высоту Дабдаби в районе, прилегающем к Зилии.
A las 21.45 horas, la colina de Dabdabi, en las afueras de Zillaya, fue bombardeada por la artillería israelí.

По свидетельствам очевидцев, израильская артиллерия открыла огонь по школе в Бейт- Хануне среди бела дня.
Los testigos indicaron que el fuego de artillería israelí alcanzó la escuela de Beit Hanoun a plena luz del día.

Артиллерия и боеприпасы рассматриваются в качестве запасов и включены в материальные средства для текущего использования.
Las partidas de artillería y munición se consideran inventario y se incluyen en la de materiales para uso corriente.

В ходе этого нападения были применены тяжелая артиллерия, танки и самолеты и подверглись бомбардировке несколько деревень района.
En el ataque se hizo uso de artillería pesada, tanques y aviones y se bombardearon varias aldeas de la zona.

В 20 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности Джебъы. Было повреждено несколько единиц жилья.
A las 20.30 horas el término de la localidad de Ŷaba' fue bombardeado por la artillería israelí sufriendo daños diversas viviendas.

В 20 ч. 55 м. с укрепленных огневых позиций оккупационных сил израильская артиллерия обстреляла район Джебель- эль- Ахмар и Вади- Эйн- эд- Дахаб.
A las 20.55 horas, la zona de abal al-Ahmar y Wadi Ayn al-Dhahab fue bombardeada por la artillería desde posiciones israelíes.

В 17 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла высоты Иклим- эль- Туффа, район Укматы и Райхан.
A las 17.30 horas, las alturas de Iqlim at-Tuffah, la zona de Uqmata y Rayhan fueron bombardeadas por la artillería israelí.

Артиллерия и другие тяжелые вооружения по-прежнему нацелены на безопасные районы и население, которое находится под" охраной" Организации Объединенных Наций.
Las piezas de artillería y otras armas pesadas siguen emplazadas apuntando hacia las zonas seguras y la población que se halla bajo la" protección" de las Naciones Unidas.

В 21 ч. 45 м. израильская артиллерия возобновила обстрел окрестностей Тибнина, Айта аль- Джабаля и Хаддаты.
A las 21.45 horas se reanudó el bombardeo de la artillería israelí en los afueras de Tibnin, Ayta al-Ŷabal y Haddaza.

Мы надеемся, что Вы поймете наше решение, поскольку сербская артиллерия вокруг Сараево не имеет других целей, кроме как уничтожение невинных гражданских лиц.
Esperamos que comprenda nuestra decisión ya que las posiciones de artillería serbia en los alrededores de Sarajevo no tienen otro propósito que la matanza de civiles inocentes.

В 06 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла район ВадиэльКафур, район Саваны и заброшенные армейские бараки.
A las 6.00 horas, las zonas de Wadi al-Kufur, Sawwana y el cuartel abandonado del ejército fueron bombardeadas por la artillería israelí.

В этих же карьерах и вокруг них занимали позиции израильские танки и артиллерия, которые вели огонь, находясь в непосредственной близости от задержанных.
Se ubicaron tanques y puestos de artillería dentro de esos fosos y alrededor de ellos, desde los que se abrió fuego, a pesar de la presencia de los detenidos.

В 17 ч. 15 м. израильская артиллерия подвергла обстрелу район Таир- Харма и окрестные районы Ятера с позиции в Балате.
A las 17.15 horas, la zona de Tayr Harma y las afueras de Yatar fueron bombardeadas por la artillería israelí desde la posición de Balat.

В каждом из трех принимавших участие в бою батальонах было по 900 морских пехотинцев, кроме того были дополнительные вспомогательные войска, такие как особое подразделение и артиллерия дивизии.
Había aproximadamente 900 marines en cada uno de los batallones que participaron más apoyo de otras tropas como la unidad de armas especiales y la división de artillería.

В 16 ч. 40 м. израильская артиллерия подвергла обстрелу район Аси между Джибаль- эль- Бутмом и Кафрой с позиций оккупационных сил.
A las 16.40 horas, la zona de Asi, entre ibal al-Butm y Kafra, fue bombardeada por la artillería israelí desde posiciones de las fuerzas de ocupación.

В 23 ч. 55 м. израильская артиллерия обстреляла Джебель- эль- Ахмар в восточном секторе с позиции, расположенной на территории полосы.
A las 23.55 horas, Ŷabal al Ahmar, en el sector oriental, fue bombardeado por la artillería israelí desde el interior de la faja ocupada.