Que es БАПТИСТОВ en Español

• bautistas
• baptistas
• bautista

Ejemplos de uso de Баптистов en Ruso y sus traducciones al Español

Союза баптистов.
Unión Bautista.

Около района Баптистов.
En el área Bautista.

Баптистов седьмого дня.
Bautista del Séptimo Día.

И Вы из южных баптистов.
Y tú eres Bautista del Sur.

Всеукраинский союз объединений евангелистских христиан- баптистов.
Unión Ucrania de Cristianos Evangélicos Bautistas.

Но я посещаю церковь баптистов Шилоха.
Pero pertenezco a la Iglesia Bautista de Shiloh.

Силламяэсская община христиан- евангелистов и баптистов;
Congregación de Sillamäe de Cristianos Evangélicos y Bautistas.

Всемирная федерация баптистов седьмого дня.
La Federación Mundial Bautistas Séptimo Día.

Всемирный союз баптистов отмечает День прав человека.
La Alianza Bautista Mundial celebra el Día de los Derechos Humanos.

Заведение аффилировано с Генеральной конвенцией баптистов в Техасе.
Está afiliada a la Convención Bautista General de Texas.

Доктрина съезда баптистов гласит, что жены должны покоряться их мужьям в семье.
La convención bautista declaró como doctrina oficial que la esposa debe someterse al dominio de su esposo en la casa.

Эстонский союз общин христиан- евангелистов и баптистов.
Unión Estonia de Congregaciones Cristianas Evangélicas y Bautistas.

Русская община христиан- евангелистов и баптистов в Кохтла-Ярве;
Congregación Rusa de los Cristianos Evangélicos y Bautistas de Kohtla-Järve.

Таллинская община русских христиан- евангелистов и баптистов;
Congregación de Tallin de Cristianos Evangélicos y Bautistas Rusos.

Всемирный союз баптистов- это всемирное движение баптистов, учрежденное в Лондоне в 1905 году на первом Всемирном конгрессе баптистов.
La Alianza Bautista Mundial es un movimiento mundial de bautistas fundado en Londres en 1905, con ocasión del primer Congreso Bautista Mundial.

Сообщалось, что в сентябре 1999 года власти приняли решение о высылке девяти баптистов.
Se dice que en septiembre de 1999 las autoridades decidieron expulsar a nueve miembros de la congregación bautista.

Кроме этого, в июне 2004 года были зарегистрированы религиозная организация" Церковь Евангельских христиан- баптистов" и религиозная группа" Общество Сознания Кришны".
Además, en junio de 2004 se registró la organización religiosa Iglesia Evangélica de Cristianos Bautistas y el grupo religioso Asociación de la Conciencia de Krishna.

В сентябре 1999 года власти будто бы приняли решение выдворить с территории страны девять членов конгрегации баптистов.
En septiembre de 1999, las autoridades habrían decidido expulsar a nueve miembros de la congregación bautista.

Всемирная федерация баптистов седьмого дня, основанная в 1964- 1965 годах в настоящее время объединяет более 50 000 баптистов седьмого дня из 22 стран и 17 организаций.
La Federación Mundial de los Bautistas del Séptimo Día fue fundada en 1964-1965, y en la actualidad representa a más de 50.000 bautistas en 17 organizaciones miembros en 22 países.

В 2003 году он провел для различных общин 12 семинаров по истории нескольких религий, включая православных христиан, евреев, католиков и баптистов.
En 2003, celebró 12 seminarios para distintas comunidades sobre la historia de varias confesiones, entre ellas, cristianos ortodoxos, judíos, católicos y bautistas.

По предложениям соответствующих религиозных объединений учебные курсы были разработаны для католиков, православных сербов, мусульман, адвентистов, баптистов и евангелистов, а также для верующих Церкви Иисуса Христа" Святые наших дней"( самоназвание мормонов).
Han propuesto planes de estudios religiosos los católicos, los ortodoxos serbios, los musulmanes, los adventistas, los baptistas, los evangelistas y la Iglesia de Jesucristo de los Santos del Último Día.

В сообщении, направленном Специальным докладчиком, изложена подробная информация о шести из них, происшедших с июля 2001 года по февраль 2002 года, равно как и о нападении на склад Союза баптистов.
Seis de ellos, que se produjeron entre julio de 2001 y febrero de 2002, se detallan en la comunicación enviada por el Relator Especial, al igual que un ataque perpetrado contra un almacén de la Unión Baptista.

Письмом от 8 мая 2003 года Специальный докладчик информировал правительство Молдовы о том, что в апреле 2003 года власти в Бендерах арестовали баптистов, которых подвергли допросу по поводу функционирования их церкви и у которых конфисковали 29 книг.
En una carta de fecha 8 de mayo de 2003, el Relator Especial transmitió al Gobierno moldavo la información de que, en marzo y abril de 2003, en Bendery, las autoridades habrían detenido e interrogado a baptistas en relación con las prácticas de su iglesia y les habrían confiscado 29 libros.

Браки регистрируются органом регистрации браков или церковью, если вступающие в брак принадлежат к конфессиям лютеран- евангелистов, католиков, православных, староверов, методистов, баптистов, адвентистов седьмого дня или иудеев.
Se puede contraer matrimonio en el Registro Civil o bien en un templo si los contrayentes son evangélicos, luteranos, católicos, ortodoxos, viejos creyentes, metodistas, bautistas, adventistas del Séptimo Día o judíos.

Поскольку это положение действует в отношении только трех религиозных групп, свидетелей Иеговы, евангельских христиан- баптистов и адвентистов седьмого дня, закон носит дискриминационный характер по отношению к возможному большинству лиц, отказывающихся от военной службы по религиозным соображениям47.
Como este requisito sólo se aplica a tres grupos religiosos, a saber, los testigos de Jehová, los cristianos baptistas evangélicos y los adventistas del séptimo día, la ley discrimina a la mayoría de los que podrían ser objetores de conciencia.

Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений рассмотрел различные обвинения, содержавшиеся в сообщениях относительно положения самых различных религиозных меньшинств, включая адвентистов, баптистов, бахаистов и свидетелей Иеговы80.
La Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias se ocupó en varias comunicaciones de diversas denuncias relativas a la situación de varias minorías religiosas, incluidos los adventistas, baptistas, bahaíes y testigos de Jehová.

Всемирный союз баптистов( ВСБ) является международной организацией, включающей в себя 188 баптистских конвенций и союзов, количество членов которых равняется приблизительно 41 миллиону верующих баптистов. Это количество представляет примерно 100 миллионов баптистов по всему миру.
La Alianza Bautista Mundial es una organización mundial de creyentes compuesta por 188 convenciones y uniones bautistas que totalizan casi 41 millones de creyentes bautizados, lo cual representa una comunidad de aproximadamente 100 millones de bautistas en todo el mundo.

В настоящее время правом прохождения альтернативной службы пользуются граждане Республики Узбекистан, являющиеся членами следующих религиозных организаций:" Союз церквей евангельских христиан- баптистов";" Свидетели Иеговы"," Церковь христиан- адвентистов седьмого дня"," Совет церквей евангельских христиан- баптистов".
En la actualidad se acogen al derecho de prestar servicios sociales alternativos los ciudadanos uzbekos que sean miembros de las siguientes organizaciones religiosas: Unión de Iglesias evangélicas bautistas; Testigos de Jehová, Iglesia Cristiana de los Adventistas del Séptimo Día, Concilio de Iglesias Evangélicas de Cristianos Bautistas.

Всемирный союз баптистов имеет шесть континентальных союзов или региональных братств: Азиатско-Тихоокеанская федерация баптистов, Всеафриканское братство баптистов, Карибское братство баптистов, Европейская федерация баптистов, Североамериканское братство баптистов и Союз баптистов Латинской Америки.
La Alianza tiene seis uniones continentales o congregaciones regionales: La Federación Bautista de Asia y el Pacífico, la Congregación Bautista Panafricana, la Congregación Bautista del Caribe, la Federación Bautista Europea, la Congregación Bautista de América del Norte y la Unión de Bautistas de América Latina.

В Азербайджане осуществляют свою деятельность также религиозные общины, учреждения и центры мусульман Кавказа, русских православных церквей, евангелистских христиан- баптистов, адвентистских общин, международного общества христиан- протестантов(" Животворящая благодать"), филиалы международных обществ кришнаитов и бехаистов.
En Azerbaiyán también realizan sus actividades las comunidades religiosas, las instituciones y los centros de los musulmanes del Caúcaso, las iglesias ortodoxas rusas, las comunidades de cristianos evangélicos bautistas, y adventistas, la comunidad internacional de protestantes(" Gracia divina-fuente de vida"), filiales de las sociedades internacionales Krishna y bahaí.