Que es БЕЗЫМЯННЫХ en Español

• puntos elevados sin nombre conocido
• sin nombre
• anónimas
• anónimos

Ejemplos de uso de Безымянных en Ruso y sus traducciones al Español

Кладбище безымянных парней.
El cementerio de los hombres sin nombre.

На этом острове много безымянных могил.
Hay muchas tumbas anónimas en la isla.

В отличие от других безымянных агентств, мы заботимся о своих.
A diferencia de otras innombrables agencias, nosotros cuidamos de los nuestros.

Спроси тех, кто на кладбище безымянных.
A los del cementerio de los hombres sin nombre.

Останки жертв были эксгумированы из безымянных могил на территории кладбища.
Las víctimas fueron exhumadas de fosas sin nombre diseminadas por todo el cementerio.

На беговых лыжах по следам известных уроженцев и безымянных героев.
En esquís de fondo sobre las huellas de los famosos nativos y los héroes anónimos.

Преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.
Perseguir criminales sin nombre ni rostro… que se esconden detrás de computadores.

Чего бы я добилась с планом убить кучку безымянных тупых шлюх?
¿Qué ganaría tramando un plan para derrotar a un montón de zorras tontas anónimas?

Вот, для чего 100 000" безымянных выдающихся" работали так кропотливо, чтобы организовать все это.
Es lo que hizo que cien mil anónimos extraordinarios, trabajaran tan duro para lograrlo.

Оккупированная территория в окрестностях села Ашагы Вейселли и безымянных высот, Физулинский район, Азербайджан.
Zonas ocupadas aledañas a la aldea de Ashagi Veysalli y alturas sin nombre conocido, distrito de Fizuli(Azerbaiyán).

Однако, во время прочтения вы, вероятно, будете удивлены, как быстро вы перестанете воспринимать большие числа смертей. Вы поймете, что это абстрактные числа безликих, безымянных мертвых людей.
Mientras estén leyendo, sin embargo, se sorprenderán quizá de lo rápido que serán insensibles al número de muertes, porque verán que son números abstractos de muertos sin nombre, sin rostro.

Оккупированная территория в окрестностях села Шихлар Агдамского района и безымянных высот Ходжавендского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la aldea de Shykhlar, distrito de Aghdam, y puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Khojavand(Azerbaiyán).

Оккупированные территории вблизи села Чайлы( Тертерский район, Азербайджан), села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан) и села Тапгарагоюнлу и безымянных высот( Геранбойский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Chayly(distrito de Tar-Tar(Azerbaiyán)), aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand(Azerbaiyán)) y aldea de Tapgaragoyunlu y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Goranboy(Azerbaiyán)).

Смею заверить Ассамблею в том, что мужественная борьба сотен тысяч безымянных героев пользуется самым высоким уважением в Польше.
Permítaseme garantizar a la Asamblea que las valientes acciones de esos cientos de miles de héroes anónimos son reconocidas en Polonia con la mayor estima.

Оккупированные территории вблизи сел Мерзили, Юсифджанлы, Новрузлу и Шихлар( Агдамский район, Азербайджан) и безымянных высот( Ходжавендский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Merzili, Yusifjanly, Novruzlu y Shykhlar(distrito de Aghdam(Azerbaiyán)) y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Khojavand(Azerbaiyán)).

Затем диких и далеких морях, где он закатил острова навалом; доставлено, безымянных опасности кита, эти, со всеми чудесами участие тысячи.
Entonces, el mar salvaje y lejano, donde rodó su mayor isla, la imposibilidad de entrega, peligros sin nombre de la ballena, los cuales, con todas las maravillas de un millar de asistentes.

Оккупированные территории вблизи села Баш Гарванд( Агдамский район, Азербайджан), сел Ашагы Сеидахмедли и Горадиз и безымянных высот( Физулинский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Bash Garvand(distrito de Aghdam(Azerbaiyán)), aldeas de Ashaghy Seyidahmedli y Horadiz, y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Fizuli(Azerbaiyán)).

Но то, что большинство недоумение и смущенные вас был длинный, гибкий, знаменательно, черная масса чего-то витает в центре изображения в течение трех синий, тусклый, перпендикулярной линий, плавающие в безымянных дрожжей.
Pero lo que más perplejo y confundido que fue un largo y flexible, la masa portentosa, negro de algo flotando en el centro de la imagen en tres azules, perpendicular débil, líneas de flote en una levadura sin nombre.

Оккупированные территории вблизи села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан), села Горган( Физулинский район, Азербайджан) и безымянных высот( Ходжавендский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Tapgaragoyunlu(distrito de Goranboy(Azerbaiyán)), aldea de Gorgan(distrito de Fizuli(Azerbaiyán)) y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Khojavand(Azerbaiyán)).

Его правительство начало процесс преобразования системы государственного социального обеспечения в общество социального обеспечения в целях интеграции социальных услуг в результате максимально тесного их увязывания с потребностями отдельных лиц, а не широких безымянных категорий.
Su Gobierno inició un proceso de transformación del estado benefactor en una sociedad benefactora cuyo objetivo es integrar los servicios sociales relacionándolos lo más estrechamente posible con las necesidades de las personas en vez de responder a las necesidades de amplias categorías anónimas.

Оккупированная территория вблизи села Намирли( Тертерский район, Азербайджан), сел Ашагы Абдулрахманлы, Горган и Горадиз( Физулинский район, Азербайджан) и безымянных высот( Геранбойский и Гейгельский районы, Азербайджан).
Zona ocupada cercana a la aldea de Namirli, distrito de Tar-Tar; aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Gorgan y Horadiz, distrito de Fizuli; y puntos elevados sin nombre conocido, distritos de Geranboy y Goygol(Azerbaiyán).

Расследование ее смерти привело меня в ФБР, где я присоединилась к команде киберэкспертов, чтобы вести войну с новой породой преступников, скрывающихся в теневой части Интернета… проникающих в нашу жизнь так, что мы и представить не могли… безликих… безымянных… внедряющихся в наши устройства.
La investigación de su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales escondidos en la Deep Web. Infiltrándose en nuestra vida cotidiana de maneras que nunca imaginamos. sin cara… sin nombre.

Я возглавляю команду кибер- экспертов и бывших хакеров, ведущих войну против новой породы преступников: онлайн- хищников, скрывающихся в интернет- подполье, безликих, безымянных, вмешивающихся в наши цифровые жизни, шныряющих в наших устройствах, через одно нажатие кнопки.
Dirijo un equipo de expertos cibernéticos y ex sombreros negros librando una guerra contra un nuevo tipo de criminal depredadores en línea ocultos en la Web profunda, sin rostro, sin nombre, hackers invadiendo nuestras vidas digitales, al acecho dentro de nuestros dispositivos.

Оккупированные территории вблизи села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан), села Чилябурт( Тертерский район, Азербайджан), сел Ашагы Сеидахмедли и Горадиз и безымянных высот( Физулинский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand(Azerbaiyán)), aldea de Chilyabert(distrito de Tar-Tar(Azerbaiyán)), aldeas de Ashaghy Seyidahmedli y Horadiz, y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Fizuli(Azerbaiyán)).

Окрестности села Беркабер( Иджеванский район, Армения), оккупированная территория вблизи села Юсифджанлы( Агдамский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан) и безымянных высот( Ходжавендский район и окрестности Гедабекского района, Азербайджан).
Zona cercana a la aldea de Berkaber, distrito de Ijevan(Armenia); zona ocupada cercana a la aldea de Yusifjanly, distrito de Aghdam(Azerbaiyán); aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán); y puntos elevados sin nombre conocido en el distrito de Khojavand y cerca del distrito de Gedabey(Azerbaiyán).

Оккупированные территории вблизи села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан), села Ашагы Сеидахмедли( Физулинский район, Азербайджан), сел Шихлар и Юсифджанлы( Агдамский район, Азербайджан) и безымянных высот( Геранбойский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand(Azerbaiyán)), aldea de Ashaghy Seyidahmedli(distrito de Fizuli(Azerbaiyán)), aldeas de Shykhlar y Yusifjanly(distrito de Aghdam(Azerbaiyán)) y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Goranboy(Azerbaiyán)).

Район вблизи села Воскеван( Ноемберянский район, Армения), оккупированные территории вблизи села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан), сел Мерзили и Шихлар( Агдамский район, Азербайджан) и безымянных высот( Дашкесанский и Геранбойский районы, Азербайджан).
La zona cercana a la aldea de Voskevan(distrito de Noyemberyan(Armenia)), zonas ocupadas cercanas a la aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand(Azerbaiyán)), aldeas de Merzili y Shykhlar(distrito de Aghdam(Azerbaiyán)) y puntos elevados sin nombre conocido(distritos de Dashkesen y Goranboy(Azerbaiyán)).

Оккупированные территории вблизи сел Мерзили, Юсифджанлы, Новрузлу, Ширванли и Шихлар( Агдамский район, Азербайджан), села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан) и безымянных высот( Физулинский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Merzili, Yusifjanly, Novruzlu, Shirvanly y Shykhlar(distrito de Aghdam(Azerbaiyán)), aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand(Azerbaiyán)), aldea de Tapgaragoyunlu(distrito de Goranboy(Azerbaiyán)), aldea de Gorgan y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Fizuli(Azerbaiyán)).

Оккупированные территории вблизи села Юсифджанлы( Агдамский район, Азербайджан), Горадиз( Физулинский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан), села Куропаткино и безымянных высот( Ходжавендский район, Азербайджан).
Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Yusifjanly(distrito de Aghdam, Azerbaiyán) la aldea de Horadiz(distrito de Fizuli, Azerbaiyán), la aldea de Tapgaragoyunlu(distrito de Geranboy, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Khojavand, Azerbaiyán).

Окрестности села Паравакар( Иджеванский район, Армения), оккупированные территории вблизи села Гарагашлы( Агдамский район, Азербайджан), села Горган( Физулинский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан) и безымянных высот вблизи Дашкесанского района( Азербайджан).
Zona cercana a la aldea de Paravakar, distrito de Ijevan(Armenia); zonas ocupadas cercanas a la aldea de Garagashly, distrito de Aghdam(Azerbaiyán); aldea de Gorgan, distrito de Fizuli(Azerbaiyán); aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán); y puntos elevados sin nombre conocido cercanos al distrito de Dashkesen(Azerbaiyán).