Que es БЕНИНЬО en Español

• benigno

Ejemplos de uso de Бениньо en Ruso y sus traducciones al Español

Бениньо Акино.
Benigno Aquino.

Я- друг Бениньо.
Soy el amigo de Benigno.

Бениньо Мартин?
¿Benigno Martín?

Не говори так, Бениньо!
No digas eso, Benigno!

Бениньо Феррейры.
Benigno Ferreira.

Как ты мог, Бениньо?
¿Cómo fuiste capaz Benigno?

Я пойду, Бениньо. Скоро увидимся.
Ya me voy, Benigno, nos vemos pronto.

Это написал Бениньо?
Lo escribiste tú,¿verdad, Benigno?

Бениньо, Алисия почти мертва!
Benigno Alicia está prácticamente muerta!

Ее мозг мертв, Бениньо.
Porque su cerebro está apagado, Benigno.

Бениньо, ты уже полчаса торчишь у окна.
Benigno, llevas ya media hora en la ventana.

Я хотел бы видеть заключенного Бениньо Мартина.
¿Qué desea? Quisiera ver al recluso Benigno Martín.

Бениньо, ты мог бы остаться сегодня на ночь?
Benigno,¿te importa quedarte esta noche?

Сеньора, мне срочно нужно увидеть Бениньо Мартина.
Señora, necesito ver urgentemente a Benigno Martín.

Бениньо сказал, что хочет жениться на Алисии.
Benigno decía que quería casarse con Alicia.

Кстати, за что Бениньо посадили? Он такой тихоня?
Ah a propósito,¿Ud. sabe por qué está Benigno en la cárcel?

Бениньо Мартин оставил вам вот это письмо.
Benigno Martín ha dejado esta carta para usted.

Сеньор Марко пытался отговорить его, но Бениньо его не слушал.
El Sr. Zuloaga intentó disuadirlo pero Benigno no entendía razones.

Бениньо, какой у тебя опыт общения с женщинами?
Benigno¿qué experiencia tienes tú con las mujeres?

Лекция по правам человека, посвященная памяти Бениньо Акино, Йейльский университет, 1989 год.
Conferencia sobre los Derechos Humanos de Benigno Aquino, Universidad de Yale, 1989.

В августе 2011 года президент Филиппин Бениньо Акино III и председатель Мурад Ибрагим из Исламского Фронта Освобождения Моро встретились в Нарите, Япония.
En agosto de 2011, el presidente Benigno Aquino III de las Filipinas y el presidente Murad Ebrahim del Frente Moro de Liberación Islámica se reunieron en Narita, Japón.

Вчера вечером, на стоянке, я услышал как Бениньо разговаривал с сеньором Марко.
Anoche casualmente pasé por el apartamento y escuché una conversación entre Benigno y el Sr. Marco.

Радикальное правительство Иполито Иригойена направляет в Патагонию войска под командованием подполковника Эктора Бениньо Варелы.
El gobierno radical de Hipólito Yrigoyen, aliado de los estancieros, envía al ejército hacia la Patagonia al mando del Teniente Coronel Héctor Benigno Varela para evaluar la situación que se estaba viviendo.

Ночью 24 декабря 1994 года руководитель профсоюза трудящихся Гватемалы Бениньо Сантос Лопес Рейна был убит в присутствии своей семьи тремя лицами в масках, которые с винтовками ворвались к нему домой в муниципии Текун- Уман, в Сан- Маркосе.
La noche del 24 de diciembre de 1994, Benigno Santos López Reyna, maestro y dirigente del Sindicato de Trabajadores de Guatemala, fue asesinado en presencia de su familia, por tres hombres encapuchados y armados con fusiles que irrumpieron en su vivienda, ubicada en el municipio de Tecún Umán, San Marcos.

Crònica de Ramon Muntaner- является самой длинной из четырех великих летописей и включает в себя период от рождение Хайме I Завоевателя( 1207 г.) до коронации Альфонса IV Бениньо( 1328 г.).
La crónica de Muntaner es la más larga de las cuatro grandes crónicas y comprende desde el engendramiento de Jaime I el Conquistador(1207) hasta la coronación de Alfonso el Benigno(1328).

Бениньо Торальба Санчес, генеральный секретарь Конфедерации трудящихся демократов Арройо Наранхо, Гавана, был задержан в конце 1993 года и затем приговорен к четырем годам тюремного заключения за опасный характер своей деятельности с отбытием наказания в тюрьме Комбинадо- дель- Эсте;
Benigno Torralba Sánchez, secretario general de la Confederación de Trabajadores Democráticos en Arroyo Naranjo, La Habana, fue detenido a finales de 1993 y posteriormente condenado a cuatro años de prisión por peligrosidad, cumpliendo condena en la prisión Combinado del Este;

В их числе канцлер Германии Ангела Меркель, президент Чили Мишель Бачелет, президент Франции Франсуа Олланд, премьер-министр Эфиопии Хайлемариам Десалень, президент Филиппин Бениньо Акино, президент Мексики Энрике Пенья Ньето, губернатор Калифорнии Джерри Браун, мэр Рио-де-Жанейро Эдуарду Паес.
Entre ellos se encuentran la Canciller alemana Angela Merkel, la Presidenta chilena Michelle Bachelet, el Presidente francés François Hollande, el Primer Ministro etíope Hailemariam Desalegn, el Presidente filipino Benigno Aquino III, el Presidente mexicano Enrique Peña Nieto, el Gobernador de California Jerry Brow y el alcalde Eduardo Paes de Rio de Janeiro.

Этап заседаний высокого уровня был открыт в четверг, 26 января 2012 года, в 10 ч. 10 м. Со вступительными заявлениями выступили заместитель Директора- исполнителя ЮНЕП гжа Амина Мохамед и министр окружающей среды и природных ресурсов Филиппин гн Рамон Д. П. Пахе, который выступал от имени президента Филиппин гна Бениньо Симеона Кохуанко Акино III.
La serie de sesiones de alto nivel quedó abierta el jueves 26 de enero de 2012 a las 10.10 horas. Pronunciaron declaraciones de apertura la Sra. Amina Mohamed, Directora Ejecutiva Adjunta del PNUMA, y el Sr. Ramon J. P. Paje, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Filipinas, en nombre del Sr. Benigno Simeon Cojuangco Aquino III, Presidente de Filipinas.