Que es БЕСПЛАТНЫЙ КОНЦЕРТ en Español

• concierto gratis
• un concierto gratuito

Ejemplos de uso de Бесплатный концерт en Ruso y sus traducciones al Español

Бесплатный концерт.
Un espectáculo gratuito.

Все пришли на бесплатный концерт.
Están aquí porque el concierto es gratis.

Эй, бесплатный концерт в парке сегодня.
Hey, concierto gratis esta noche en el parque.

Пол, ты обещал мне бесплатный концерт?
Paul, dijiste que este concierto era gratis.

Мы организуем бесплатный концерт с U2 и Бейонсе.
Vamos a dar un concierto gratis con U2 y Beyoncé.

Боб сказал:" Давайте устроим бесплатный концерт".
Y Bob dijo:"Daremos un concierto gratuito".

Это концерт, бесплатный концерт в парке.
Es un concierto gratis en el parque.

Барбра в парке дает бесплатный концерт!".
¡Barbra está en el parque, y va a dar un concierto gratis!".

Погодите, сегодня вечером бесплатный концерт в Проспект Парк, и я собиралась пойти со своей бабушкой, и вы двое возможно, кто знает, неплохо поладите.
De nada Espera, hay un concierto gratuito esta noche en Prospect Park, y que iba a tomar mi abuela, y yo pensé que dos fuerzas, No sé, se llevan bien.

Фанаты, работающие в музеях, магазинах, в любых публичных местах, помогали нам, когда я в последнюю минуту решала устроить спонтанный бесплатный концерт.
Fanáticos que trabajaban en museos y tiendas y en cualquier tipo de espacio público nos saludaban con sus manos, si decidía hacer un concierto gratis, espontáneo de último momento.

НЬЮ-ЙОРК- После исторического визита американского президента Барака Обамы на Кубу бесплатный концерт Rolling Stones в Гаване мог показаться куда менее значимым событием.
NUEVA YORK- Después de la visita refundacional del presidente Barack Obama a Cuba, un concierto gratuito de los Rolling Stones en La Habana puede parecer un hecho relativamente menor.

И потом тебе придется объяснять лейблу, о чем ты думала, когда организовывала этот маленький непродуманный бесплатный концерт, который может развеять все хорошие слухи о нашем новом альбоме.
Y entonces tendrás que explicarle a la compañía en qué estabas pensando… cuando tú organizaste este prematuro concierto gratis… que podría arruinar cualquier buena vibración que tenemos sobre tu nuevo álbum.

Они должны дать этим летом в городе несколько бесплатных концертов.
Deberían dar conciertos gratis en la ciudad este verano.

Здесь проходит много бесплатных концертов. Здесь есть феноменальная акустическая система.
Hay muchos conciertos gratis, por ejemplo, que se hacen en esta zona; tiene un sistema acústico excepcional.

Фонд организует бесплатные концерты для того, чтобы собрать средства на покупку музыкальных инструментов и финансировать уроки пения и танцев для детей.
La forma consiste en la organización de conciertos gratis para recoger dinero y comprar los instrumentos musicales, financiar las clases de canto, bailes para niños.

Это значит, что в перерывах между концертами, я буду должна давать интервью на радио и бесплатные концерты и куча прессы и постоянно быть там.
Lo que significa que entre los días de gira, voy a tener que ir a entrevistas de radio y conciertos gratis y un montón de prensa y ponerme por ahí.

( Смех) И хотя от этих домов практически ничего не осталось, возникла мысль, что Принс может появляться в совершенно неожиданных местах и давать бесплатные концерты в районах, которым музыкальная индустрия не придает значения.
(Risas) Y aunque esa manzana parecía de todo menos desaparecida, la idea era que Prince podría aparecer en lugares inesperados y dar conciertos gratis en áreas donde la industria musical y la sociedad consideraban que ya no eran valiosas.

Она уволила нас, отменила концерт в Лас-Вегасе и стала давать бесплатные концерты для сирот.
Nos traiciona, cancela lo de Las Vegas y quiere dar entradas gratis a los huérfanos hambrientos.

В сельских районах проводятся просветительские кампании, посвященные вопросам культуры, науки и гигиены, и выдающиеся национальные, провинциальные и муниципальные концертные коллективы посещают эти районы, давая бесплатные концерты, а также направляют и поддерживают местные концертные и театральные труппы.
En zonas rurales se ponen en marcha campañas culturales, científicas y de higiene, y grupos de actuantes conocidos a nivel nacional, provincial y municipal visitan estas zonas, realizan representaciones gratuitas y ofrecen asesoramiento y apoyo a los grupos de artes locales que también realizan representaciones..

Концерт бесплатный.
El concierto es gratis.

Концерт бесплатный.
Es gratis.

Вот что происходит, когда перед словом концерт стоит слово бесплатный.
Esto es lo que sucede cuando pones la palabra"gratis" antes de la palabra"concierto".

Кульминацией станет бесплатный публичный концерт школьных хоров, который состоится в 2 часа дня 17 ноября на площади перед Национальной технической библиотекой в Дейвице.
La cumbre de todo el festival es la entrada gratuita para todos los públicos al concierto de los coros de secundaria, que se celebrará el 17 de marzo a las 14 horas delante de la Libraría Técnica Nacional en Dejvice.

Билет на концерт стоит 400 крон, для детей до 12 лет вход бесплатный. Билеты можно купить заранее в Bohemiaticket.
La entrada al concierto cuesta 400 CZK y los niños hasta 12 años tienen entrada gratis en la opción de venta anticipada en Bohemiaticket.

Этот концерт заявлен бесплатным, но на самом деле это способ представить публике нового парня, который заменит Брайана.
Fue decidido con un concierto gratis. Sólo van a presentar al nuevo tipo que está sustituyendo a Brian.

Бесплатный показ в Джерси на открытом воздухе трансляции лондонского концерта" Лайв 8" 2 июля 2005 года с целью поощрения сплоченности общин и солидарности с развивающимися странами;
La proyección gratuita al aire libre en Jersey del concierto' Live 8', celebrado en Londres el 2 de julio de 2005, a fin de promover la cohesión comunitaria y la solidaridad con los países en desarrollo;

Я соврала Spice Girls, что умираю от рака мозга, чтобы получить бесплатный билет на концерт..
Le dije a las Spice Girls que estaba muriendo de cáncer cerebral para obtener entradas gratis.

Часть концертов бесплатна для публики.
Todos los conciertos son gratuitos para el público.

Некоторые концерты бесплатные, но обычно, на концертах взимается плата за вход.
Algunos conciertos son gratuitos, pero por lo general son de pago.

Для этих детей организуются бесплатные спектакли, концерты, проводятся благотворительные акции.
Con este fin se organizan espectáculos y conciertos gratuitos y se celebran actividades benéficas.