Que es БЕССМЫСЛЕННО en Español

• inútil
• sentido
• insensato
• insensatamente
• de nada sirve

Ejemplos de uso de Бессмысленно en Ruso y sus traducciones al Español

Это бессмысленно.
¡Es insensato!

Ллойд, это бессмысленно.
Lloyd, es inútil.

Бессмысленно и скучно.
Aburrido y sin sentido.

Но это бессмысленно.
Pero es inútil.

Ладно, это было бессмысленно.
Vale, fue inútil.

Но это… бессмысленно.
Esto es inútil.

Мне жаль Все это было бессмысленно.
Todo esto no tiene sentido.

И все бессмысленно.
Y todas inútiles.

Все это уже бессмысленно.
Esto no tiene sentido.

Бессмысленно лгать нам, Даниэл.
No tiene sentido que nos mientas, Daniel.

Это будет бессмысленно.
No tendría sentido.

Да… Потому что это было бессмысленно.
No… porque no tenía nada de sentido.

Это просто бессмысленно.
Es que es tan insensato.

Вам не кажется, что это немного бессмысленно.
¿No cree que esto es un poco inútil?

Все было так бессмысленно, как выглядит?
¿Fue tan inútil como parece?

Говорить вам что-то еще будет просто бессмысленно.
No importa lo que diga, será inútil.

Для них бессмысленно убивать ее сейчас.
No tiene ningún sentido para ellos matarla todavía.

Джереми… 1054 км. Я же сказал вам- это бессмысленно.
Jeremy… 1054 km. Os lo dije- es inútil.

Ваше существование бессмысленно без мороженного.
Su existencia es insignificante sin helado.

Это было бессмысленно, но… Я была переназначена.
No tenía sentido, pero… pero había sido reasignado.

Бессмысленно ждать тут 120 лет черного солнца.
Es inútil esperar aquí 120 años para ver un sol negro.

Искать адрес теперь бессмысленно. Эрик сам вернулся домой!
Ya no tiene ningún sentido buscar una dirección, porque Erich mismo ha llegado a casa!

Это бессмысленно, стирать кровь с твоей рубашки?
Seguramente sea inútil,¿Lavando la sangre de tu camisa?

Даже название бессмысленно вне формы такой музыки.
Aún cuando el título no tiene significado… más allá de una descripción de la forma de la música.

Терри, бессмысленно говорить ему каковы правила, пока он такой.
Terry, no tiene sentido que le digas cuáles son las reglas cuando está así.

Твое желание умереть за свои принципы- Это очень благородно, но бессмысленно.
Tu preferencia a morir por tus principios… es muy noble, pero es insensata.

Бессмысленно волноваться, пока я не узнаю, какие карты у меня в руках.
No tiene sentido que me preocupe si no sé con qué cartas juego.

Г- н ГАРВАЛОВ соглашается с тем, что рассматривать данный вопрос бессмысленно.
El Sr. GARVALOV concuerda en que es inútil continuar examinando la cuestión.

Это так же бессмысленно, как и ты слоняющийся вокруг и успокаивающий людей.
Es tan desesperanzador como tu misión de mantener a la gente contenta.

Это не бессмысленно, как кажется на первый взгляд. Ибо сумерки однообразны.
No es absurdo como parece a primera vista, pues los crepúsculos son uniformes.