Que es БИБЛИОТЕЧНЫЕ КНИГИ en Español

• libros de la biblioteca

Ejemplos de uso de Библиотечные книги en Ruso y sus traducciones al Español

И библиотечные книги прямо в камеру!
Biblioteca de libros que vienen hacia ti!

Ты 3 года носил этой девушке библиотечные книги.
Haz llevado la colección de libros de niña por 3 años.

Библиотечные книги- 144 287 долл. США.
Libros de la biblioteca: 144.287 dólares de los EE. UU.

Я слышал, что они брали библиотечные книги и не возвращали их.
Dicen que nunca devolvían los libros de la biblioteca.

Библиотечные книги- 15 189 492 долл. США.
Libros de bibliotecas: 15.189.492 dólares de los EE. UU.

Они задерживают выдачу диплома потому что ты не сдала библиотечные книги?
¿No te dan tus diploma porque no has devuelto unos libros de la biblioteca?

Я изучу библиотечные книги, может, найду еще где-то коды.
Analizaré los libros de la biblioteca… a ver si doy con algún código más.

Ну, я не думал, что тебя забрали за просроченные библиотечные книги.
Bueno, no pensé que te tuviesen por no llevar los libros de vuelta a la biblioteca.

Он использовал библиотечные книги чтобы внедрять в них мини программы реальных вирусов.
Usó los libros de la biblioteca para insertar mini-programas… virus auténticos.

Отправила компаньонку обменять библиотечные книги и приняла снотворное.
Mandó a su acompañante a Reading, a cambiar algunos libros a la biblioteca.

Дай угадаю- твои библиотечные книги здесь, И ты хочешь убедиться, что их вернут в срок.
Déjame adivinar… tus libros de la biblioteca están aquí, y tú sólo quieres asegurarte de devolverlos a tiempo.

На предметы медицинского назначения было израсходовано 23, 3 млн. долл. США, а на учебники и библиотечные книги-- 5, 8 млн. долл. США.
Se gastaron 23,3 millones de dólares en suministros médicos y 5,8 millones de dólares en libros de texto y libros para bibliotecas.

C Включая расходы на библиотечные книги и предметы снабжения, а также на оборудование программы.
C Incluye los gastos por concepto de libros y suministros de la biblioteca y equipo de los programas.

До тех пор пока ты не сможешь доказать что Пелант использовал библиотечные книги, чтобы перевести деньги со счета Доктора Бреннан на мой.
A menos que puedas probar que Pelant usó los libros de la biblioteca para transferir dinero de la cuenta de la Dra. Brennan a la mía.

Сметные потребности в объеме 512 600 долл. США, отражающие сокращение на 31 100 долл. США, связаны с покрытием расходов на конторские принадлежности и материалы, обработку данных, внутренние типографские работы и библиотечные книги.
Se calcula que se necesitará un total de 512.600 dólares, lo cual supone una disminución de 31.100 dólares, para suministros de oficina y material de procesamiento de datos, así como para sufragar gastos de impresión interna y libros para la biblioteca.

По некоторым позициям претензии, таким, как библиотечные книги и канцелярские товары, истребуемые суммы ниже принятого Группой уровня существенности.
Algunas partidas de la reclamación, como los libros de la biblioteca y los suministros de oficina, están por debajo del nivel de importancia adoptado por el Grupo.

Разве нет правила, что нельзя писать в библиотечных книгах?
¿No hay algún tipo de regla sobre no escribir en libros de la biblioteca?

Я вырвала эту страницу из библиотечной книги.
Lo arranqué de un libro en la biblioteca.

Это по поводу той библиотечной книги?
¿Esto es sobre ese libro de la biblioteca?

Нашли по библиотечной книге, снимок которой вы, ребятки, загрузили.
Lo hemos logrado por un libro de una biblioteca que había en las fotos que subisteis.

Это библиотечная книга.
Ese es un libro de la biblioteca.

Он не сдал библиотечную книгу.
Por un libro de biblioteca sin devolver.

Это способ каталогизирования библиотечных книг.
Es una forma de catalogar libros en bibliotecas.

Подвергнутые наказанию заключенные имеют право на часовую одиночную прогулку в тюремном дворе и доступ к периодическим изданиям и библиотечным книгам.
Se autoriza a los detenidos sancionados un paseo de una hora en patio individual y el acceso a los diarios y los libros de la biblioteca.

Требующиеся ресурсы в объеме 23 200 долл. США, отражающем снижение потребностей на 1900 долл. США, предназначены для закупки канцелярских принадлежностей и библиотечных книг.
La suma de 23.200 dólares, que refleja una disminución de 1.900 dólares, se utilizará para la compra de suministros de oficina y libros para la biblioteca.

Содержащиеся под стражей, подвергнутые взысканию, имеют право на часовую прогулку на отдельной площадке и доступ к библиотечным книгам и периодическим изданиям.
Los reclusos sancionados serán autorizados a dar un paseo de una hora en el patio individual y tendrán acceso a los periódicos y libros de la biblioteca.

Хватает одного вида полицейского, чтобы они начали сыпать признаниями во всем- от потери библиотечной книги до обмана своей жены.
Sólo tienen que ver a un oficial de policía… y empiezan a confesar cualquier cosa, desde la pérdida de un libro de la biblioteca… hasta engañar a sus esposas.

Директор библиотечная книга, потому что вы, несомненно, выписаны. Брайан только что звонил мне!
Libro de la biblioteca principal, porque tu eres, obviamente, comprobado.¡Brian acaba de llamarme!

Она испрашивает компенсацию различных видов имущества, в том числе аудиовизуальной техники, компьютеров, военного оборудования и запасов, торгового и кухонного оборудования, а также библиотечных книг.
La GN pide indemnización por diversas partidas, incluso equipo audiovisual, computadoras, equipo y suministros militares, equipo del supermercado y la cocina y libros de la biblioteca.

Ассигнования в объеме 13 200 долл. США, сохраняющемся на прежнем уровне, предназначены для закупки принадлежностей и материалов, необходимых на местах для проведения вне Центральных учреждений международных совещаний и конференций( 5500 долл. США) и закупки библиотечных книг и подписки на газеты и периодические издания, а также оплаты интерактивных услуг электронных сетей( 7700 долл. США) в связи с необходимостью следить за политическими и другими актуальными событиями, затрагивающими неотъемлемые права палестинского народа.
Con la suma de 13.200 dólares, que equivale al nivel de mantenimiento de la base, se sufragan los gastos por concepto de suministros y materiales necesarios para las reuniones y conferencias internacionales que se celebran fuera de la Sede(5.500 dólares) y los libros para la biblioteca, las suscripciones a periódicos y revistas y los servicios de información en línea(7.700 dólares) que se necesitan para seguir de cerca los acontecimientos políticos y de otro tipo que afectan a los derechos inalienables del pueblo palestino.