Que es БЛОКИРОВКУ en Español

• bloqueo

Ejemplos de uso de Блокировку en Ruso y sus traducciones al Español

Начать блокировку.
Iniciando bloqueo.

Блокировку активации.
El Bloqueo activación.

Включить& блокировку.
Activar bloqueo.

Попробуйте обойти блокировку.
Intenta desvíar el bloqueo.

Начинаю блокировку.
Empezando bloqueo.

Не удается получить блокировку.
No se pudo obtener el bloqueo.

Я использую блокировку на моем заднем колесе.
Si uso bloqueo en mi llanta trasera.

Хакеру удалось обойти блокировку.
El hacker consiguió eludir el bloqueo.

Тим, можешь получить блокировку на него?
Tim,¿puedes obtener algún bloque sobre él?

Хакерам удалось обойти блокировку.
Los hackers lograron eludir el bloqueo.

Снимите блокировку и эвакуируйте эти секции.
Levanta el bloqueo y evacua esas estaciones.

Я смог обойти блокировку, но думаю.
¿Tenemos armas? Encontré cómo evitar el bloqueo, pero creo.

Мы останемся здесь, пока не снимут блокировку.
Tenemos que quedarnos aquí hasta que levanten el bloqueo.

Если это Сьюзи установила блокировку, то как ей удалось это сделать?
Si Suzie estableció el confinamiento,¿cómo lo hizo?

Служба безопасности, подтвердите блокировку уровня.
Equipos de seguridad, confirmad aislamiento del nivel.

Как она смогла запустить блокировку, если ее даже не было в здании?
¿Cómo iniciaría un bloqueo si ni siquiera está en el edificio?

Я должна была проверить,… могу ли я сломать твою блокировку импульсов.
Tenía que comprobar, si aún podía quebrar ese impulso tuyo de control.

Если слова вызывают блокировку, то возможно числа ее отменяют.
Si las palabras causan el confinamiento, tal vez los números lo inviertan.

Ћы снимем блокировку отсюда, но вам придЄтс€ активировать люк.
Podemos anular los cerrojos aquí, pero tendrá que activar la esclusa.

Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами.
No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas.

Я прикрепил блокировку от детей на твои двери, так что, скажешь мне если захочешь выйти.
Me anticipé y le puse el seguro para niños a tu puerta, así que vas a necesitarme si quieres salir.

Единый закон ЗАЭВС о борьбе с финансированием терроризма предусматривает административную блокировку активов террористов.
La Ley Uniforme contra la Financiación del Terrorismo de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental dispone la congelación administrativa de los activos de los terroristas.

Пример css правил, реализующих блокировку, может быть найден на http:// www. mozilla. org/ support/ firefox/ adblock.
Un ejemplo de reglas css que implementa los bloqueos se puede encontrar en http://www. mozilla. org/ support/ firefox/ adblock.

Системы здания думают, что у нас учения, но если бы у нас было настоящее ЧП, это бы отключило блокировку и запустило бы протокол эвакуации.
Los sistemas del edificio creen que estamos en un simulacro, pero, si hubiera una emergencia real, eso anularía el cierre e iniciaría un protocolo de evacuación.

В Интернете, несмотря на блокировку Роскомнадзором, в 2014 году регулярно появлялись призывы выйти на марш« Хватит кормить Москву!».
En Internet, a pesar del bloqueo del Roskomnadzor, en 2014 hubo llamadas regulares para ir a la marcha"¡Suficiente para alimentar a Moscú!".

Необходимо расширить Глобальную систему обеспечения отделений на местах, с тем чтобы она предусматривала автоматическую" блокировку" средств для усиления контроля за расходами в отделениях на местах.
Debe ampliarse el Sistema Mundial de Apoyo sobre el Terreno incorporando el mecanismo automático de inmovilización de fondos para mejorar la fiscalización de los gastos en las oficinas exteriores.

Если вы не хотите использовать блокировку, установите опцию блокировка отсутствует. Однако, если вы не используете блокировку, существует риск потери сообщений.
Si no quiere usar ningún bloqueo, su opción es ninguno. Sin embargo, hay riesgo de pérdida de correo cuando no se usa bloqueo.

Техники нахождения активов, представляющих собой доходы от преступной деятельности, или же активов, используемых для финансирования терроризма, с тем чтобы обеспечить блокировку, арест или конфискацию таких активов?
Las técnicas para la localización de activos que representen el producto del delito o que hayan de utilizarse para financiar el terrorismo, a efectos de asegurarse que dichos activos sean congelados, incautados o confiscados?

Это означает, что несмотря на блокировку, достаточное количество энергии поступает через платок на фотоэлемент, что позволяет ему раскодировать и воспроизводить информацию, в данном случае видео высокой четкости.
Esto significa, que a pesar de la obstrucción, hay suficiente luz que entra por el pañuelo al panel solar, de manera que el panel solar puede descodificar y transmitir esa información, en este caso, un vídeo de alta definición.

ХРУ рекомендовала правительству прекратить преследования журналистов и других авторов исключительно за высказывание мнений, содержащих критику правительственной политики, и прекратить блокировку сайтов в Интернете66.
El HRW recomendó al Gobierno que dejara de perseguir a los periodistas y otros escritores únicamente por expresar opiniones contrarias a las políticas del Gobierno, y que pusiera fin al bloqueo de los sitios de Internet.