Ejemplos de uso de Большом экране en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большом экране".
La" pantalla grande".Прямо на большом экране!
¡En la gran pantalla!На большом экране!
¡En la pantalla grande!Увидите на большом экране.
Lo harán, en la pantalla grande.На большом экране снаружи.
Sobre una gran pantalla.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Отобразите на большом экране.
Ponedlo en la pantalla grande.Присаживайтесь посмотреть на большом экране.
Toma asiento, mira la gran pantalla.Фильм, на большом экране!
¡La película, en la gran pantalla!Жду твоего появления на большом экране.
Te veré en la gran pantalla.Боже мой, я на большом экране.
Oh, dios mío, estoy saliendo en la gran pantalla.Будет круто смотреть ее на большом экране.
Estará guay verlo en la tele grande.ОК, я открыл твое фото на большом экране в аудитории?
Vale,¿puse tu foto en la pantalla grande del auditorio?Ѕитерсон, покажи ћоскву на большом экране.
Peterson, pase Moscú en la pantalla grande.Только представь- Гнев на большом экране, высокобюджетные спецэффекты.
Imagínate, Rage en la pantalla grande. Con efectos especiales de gran presupuesto.Такое показывают на большом экране?
Va a salir en la pantalla grande?Мы будем смотреть классические кино прямо здесь, на большом экране.
Veremos una película clásica justo aquí en la pantalla grande.Зато вы могли видеть его на большом экране, счастливец.
Al menos tuvo la suerte de verla en la gran pantalla.Что тебе надо, мгновенный повтора на большом экране?
¿Qué necesitas, una repetición en pantalla gigante?Можем ли мы проиграть пленку на большом экране, пожалуйста?
¿Podríamos ver la cinta en la pantalla grande, por favor?Когда-нибудь, дорогой, ты увидишь меня на большом экране.
Algún día, cielo, iremos al cine y me verás en la gran pantalla.Еще она думает, что предложение на большом экране было бы клевым.
También piensa que una proposición en una pantalla gigante estaría genial.А не идут одни смотреть черно-белые фильмы на большом экране.
No van solas a ver películas en blanco y negro en la pantalla grande.Некоторые из них теперь воплощены на большом экране, но остальные-- большинство из них-- как бы сказать повежливей-- нет.
Algunas de ellas llegaron a la pantalla grande esta vez pero otras, muchas otras, como lo digo amablemente, no lo lograron.Но его нужно смотреть на большом экране.
Es una película para verla en una pantalla grande.Ты просто обязан немедленно посмотреть этот фильм на большом экране.
Tienes que hacerlo, inmediatamente, proyectada en una gran pantalla.Он выставлен на веб-сайте Суда и вскоре будет демонстрироваться на большом экране группам посетителей Дворца мира.
Que se puede ver en el sitio web de la Corte,también se proyectará dentro de poco en una gran pantalla a los grupos que visiten el Palacio de la Paz.Болельщики смогли увидеть все матчи чемпионата на большом экране.
Los aficionados podrán ver todos los juegos del Mundial en la pantalla grande.Точно. Давай посмотрим на большом экране.
De acuerdo. Hay que ponerlo en la pantalla grande.Ты, я, упаковка пива, футбол на большом экране?
¿Tú, yo, un pack de 6, Madden en la gran pantalla?Ты посмотри этот фильм на большом экране.
Una película como esa hay que verla en la pantalla grande.
