Que es БОЛЬШОМ en Español

• gran
• grande
• elevado
• enorme
• mayor
• considerable
• importante
• gigante
• big
• bolshoi
• gordo

Ejemplos de uso de Большом en Ruso y sus traducciones al Español

Большом одолжении?
¿Un enorme favor?

Ночь в Большом.
Esa noche en el Bolshoi.

В большом холодильнике.
En una nevera gigante.

Помни о Большом Генри!
¡Recuerda a Big Henry!

Национальном академическом Большом оперы.
Del National Academic Bolshoi Opera.

А что у тебя в большом чемодане?
¿Qué tienes en esta enorme maleta?

Но я был на действительно большом корабле.
Pero he estado en un verdadero bote gigante.

Я перед вами в большом долгу, м-р Оук.
Tengo una deuda enorme con usted, Sr. Oak.

В одиночестве в таком большом особняке.
Siempre tan solo en esta enorme mansión.

В твоем большом европейском спортивном автомобиле?
¿En su enorme coche deportivo europeo?

И они на правом большом бугорке.
Y están en el tubérculo mayor derecho.

Она училась балету в школе при Большом.
Ella era bailarina en la Escuela para Niños del Bolshoi.

Мой ноготь на большом пальце только что отвалился!
¡La uña de mi dedo gordo del pie se acaba de caer!

Что тебе надо, мгновенный повтора на большом экране?
¿Qué necesitas, una repetición en pantalla gigante?

Они живут в большом поместье под названием Горстон Холл.
Viven en una casa enorme llamada Gorston Hall.

У моих родителей был домик на Большом Медвежьем озере.
Mis padres tenían una cabaña en el lago Big Bear.

Они во Флориде, в большом отеле. У них медовый месяц.
Están de luna de miel en Florida, en un hotel enorme.

Но, может, вы предпочтете разложить меня на своем большом.
Pero preferiría que usted me diese contra su enorme.

Видишь ли, старина, сегодня я попрошу тебя о большом одолжении.
Verás, viejo amigo, hoy te pediré un enorme favor.

Она живет в большом городе, но он для нее маленький.
Y vive en una ciudad enorme pero para ella es una ciudad pequeña.

Это мой личный проект, но я хочу сделать это в большом масштабе.
Este es un proyecto personal mio, pero quiero hacerlo a una escala mayor.

Она была в большом голливудском фильме" Белое Рождество".
Estuvo en una película de Hollywood importante,"Blanca Navidad.".

Поступили сообщения о большом числе случаев гендерного насилия.
Se denunció un elevado número de incidentes de violencia de género.

В его большом скуластом лице было все?… что я любила в Америке.
En su enorme rostro áspero estaba todo lo que yo amaba de América.

Еще она думает, что предложение на большом экране было бы клевым.
También piensa que una proposición en una pantalla gigante estaría genial.

Море должно было распределить ящики хаотично в большом радиусе.
El mar tendría que haber repartido aleatoriamente las cajas en un radio mayor.

Террористка будет жить в большом доме, а мы здесь, жрем крыс.
Los terroristas viviendo en su casa enorme, mientras estamos aquí comiendo carne de rata.

При большом количестве членов Совет Безопасности не будет эффективным и действенным.
Con un número mayor de miembros el Consejo de Seguridad no sería ni eficaz ni eficiente.

Доцент университета на кафедре хирургии в Большом университете Сан- Андреса.
Docencia universitaria en la cátedra de Cirugía de la Universidad Mayor de San Andrés.

Темпы экономического роста остаются слишком низкими в слишком большом числе стран.
Las tasas de crecimiento económico siguen siendo demasiado bajas en un número muy elevado de países.