Ejemplos de uso de Самом большом en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Самом большом в Южном полушарии.
Расскажи о самом большом разочаровании твоего героя.
Декстер, я главный детектив в самом большом деле в своей карьере.
А живет он в самом большом доме на его улице в Бел- Эйре.
Y vive en la casa más grande en su calle en Bel-Air.Он хочет взорвать это Зерно в самом большом городе, убить миллионы.
Quiere detonar la Semilla en la ciudad más grande y matar a millones.Combinations with other parts of speech
Я нашла ее в самом большом коконе, куда Мелани поставила яйцо.
La encontré en el capullo más grande, donde Melanie puso el huevo.Я нашел тебе работу менеджера в самом большом ночном клубе в Сокчо.
Te conseguí un trabajo como director del más grande Night Club en Sokcho.Я ищу иголку в самом большом в мире стоге сена.
Estoy buscando una aguja en el mayor pajar del mundo.Вышла за богатейшего мужчину в городе, живешь в самом большом доме.
Casada con el hombre Вы участвовали в самом большом провале на Бродвее.
Подумайте о самом большом магазине IKEA, в котором вам довелось побывать.
Piensen en la tienda de IKEA más grande en la que hayan estado.Не делать выпуск означало бы участвовать в самом большом сокрытии данных с.
No haber ido hubiera supuesto haber participado en el mayor encubrimiento desde.Применить цвета на самом большом холсте, который только можно представить.
Quería aplicar colores a los lienzos más grandes que pudiese imaginar.Если Артур был римлянином, он должен находится в самом большом поселении в Великобритании.
Si Arturo fuese romano,… estaría en el más grande asentamiento del imperio en Gran Bretaña.Турция расположена на самом большом участке" балканского пути".
Turquía está situada en Нора была в самом большом книжном города и не нашла ни одного экземпляра" Восточной трагедии".
Nora estaba en la librería más grande de Norley. Y no pudo encontrar ninguna copia de"Una Tragedia en el Este".Послушай, у меня появилась возможность быть в самом большом туре в Америке, как раз когда выходит мой альбом.
Mira, tengo una oportunidad de estar en la mayor gira de América cuando mi álbum salga.Это финальный вечер в самом большом музыкальном рынке страны который я должна была закрывать.
Es la última noche en el mayor mercado musical del país, y se suponía que yo iba cerrarlo.В Индии, самом большом в мире демократическом государстве, через несколько недель будут проводиться всеобщие выборы.
La democracia más grande del mundo, la India, comenzará en pocas semanas sus elecciones generales.Но есть еще и Ангин, самый юный из моих учеников. Он здесь,чтобы напоминать мне о самом большом грехе.
Pero Angin, el estudiante Он также проявился на прошлой неделе в самом большом уличном фестивале Европы-- Карнавале Ноттинг Хил.
Esas ideas básicas yese espíritu también se celebraron la semana pasada en el mayor festival callejero de Europa, el Carnaval de Notting Hill.Пока мы были в Нью-Йорке,маму Элисон убили и теперь мы замешаны в самом большом вранье Эли.
Cuando nosotras estábamos en Nueva York, la madre de Ali fue asesinada.y ahora estamos dentro de una de las mayores mentiras de Ali.Из нее видно, что на самом большом заводе нашего района, комбинате Олецка, сложилась трудная ситуация.
De dicho informe… se desprende… que estamos ante una situación problemática ydifícil… en la fábrica más grande de Olecko. Es el turno del secretario de Propaganda.Административный центр префектуры Наха и бо́льшая часть населения находятся на самом большом острове группы, Окинаве.
La capital de la prefectura, Naha así como la mayoría de la población, esta en la isla más grande, la isla de Okinawa.В Амазонии- самом большом девственном тропическом лесу, половина всей дождевой воды, выливающейся из облаков, создана самими деревьями.
En el Amazonas, la extensión de selva tropical intacta más grande del mundo… la mitad del agua que cae viene de las nubes creadas por los mismos árboles.ЮНОПС осуществляло деятельность в области водоснабжения и санитарии в Сите-Солей, самом большом районе трущоб на Гаити.
La UNOPS llevó a cabo actividades relacionadas con el abastecimiento de agua yel saneamiento en Cité Soleil, el mayor barrio de tugurios de Haití.Марта иранское правительствосообщило о 100 смертях случаях в течение одного дня- самом большом количестве смертей, зарегистрированных в стране с начала вспышки.
El 15 de marzo,el Gobierno iraní informó 100 muertes en un mismo día, la mayor cantidad registrada en el país desde el comienzo del brote.Тогда в добавок к отсутствию тура ты небудешь выступать на самой почитаемой площадке этого города на самом большом музыкальном событии года.
Entonces además de no tener una gira, no actuarás en el lugarВ своем самом большом, по общему признанию, месте хранения оружия СНА имел огромные запасы боеприпасов, а также безоткатных орудий и другого тяжелого оружия.
En el depósito autorizado de armas más importante, la SNA habría acumulado grandes existencias de municiones, así como fusiles sin retroceso y otras armas pesadas.Тогда мы работали в Европейской организации по ядерным исследованиям на самом большом в мире ускорителе частиц, который, кстати, ускоряет протоны.
En ese momento,estábamos trabajando en la Organización Europea para la Investigación Nuclear en el mayor colisionador de partículas del mundo, que, por cierto, colisiona protones.
