Ejemplos de uso de Крупные en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Три крупные карты во флэш.
Viii. другие крупные мероприятия.
Крупные серебряные кольца.
De esos grandes, Мне всегда нравились крупные девчонки!
¡Siempre me gustaron las chicas grandotas!-¡agua!Крупные разрушения в десятке штатов.
Combinations with other parts of speech
Нож не задел крупные сосуды… повезло.
El cuchillo no acertó a las venas importantes… una suerte.Iv. крупные экономические пространства и.
Viii. некоторые крупные международные мероприятия.
VIII. ALGUNAS IMPORTANTES ACTIVIDADES INTERNACIONALES.Крупные межправительственные мероприятия 6.
IMPORTANTES ACONTECIMIENTOS INTERGUBERNAMENTALES 7.Извините, просто меня заводят крупные черные парни в слезах.
Мы- крупные игроки для выпускников Лиги Плюща, так что.
Hicimos una gran jugada en la Liga Ivy para eso, así que.Они платили ему крупные бонусы за каждого выписанного пациента.
Крупные валютные счета, все в ценных бумагах Казначейства США.
Последние крупные дела, затрагивающие более одной страны.
CASOS IMPORTANTES RECIENTES QUE ABARCAN A MÁS DE UN PAÍS.Многие из этих новоявленных богачей- просто крупные бутлегеры. Ты не знал?
Estos nuevos ricos no son más que contrabandistas?Они крупные спонсоры компании губернатора или что?
¿Son unos grandes contribuyententes de la campaña del gobernador, o qué?А вот такие более крупные звезды, умирая, взрываются как сверхновые.
O estrellas más grandotas como estas que explotan como supernovas al morir.Крупные экономические пространства и многосторонняя торговая система.
LOS GRANDES ESPACIOS ECONOMICOS Y EL SISTEMA DE COMERCIO MULTILATERAL.Они выписывают крупные чеки с большим количеством малюсеньких пляшущих ноликов.
Но крупные объекты могут пройти атмосферный слой и действительно столкнуться с поверхностью Земли.
Pero un gran objeto puede golpear nuestra atmósfera y realmente impactar el suelo.Систематические крупные переводы финансовых средств любым путем;
Есть крупные расходы на бронирование отеля на Гавайях на следующий месяц.
Su mayor gasto fue una reserva de hotel para el mes que viene en Hawái.ФКРООН вкладывает крупные средства в оценку и обзор программ.
ВСДРК не могут в ближайшее время проводить крупные наступательные операции.
Las FARDC carecen Уже второй год крупные программы стабилизации и перестройки осуществляются в Индии.
В этом плане мы сегодня наблюдаем крупные, исторические преобразования на Ближнем Востоке.
En ese contexto, hoy asistimos a una importante transformación histórica en el Oriente Medio.Были проведены крупные исследования по этому вопросу и подготовлена соответствующая документация.
Se han llevado a cabo numerosas investigaciones y se ha preparado abundante documentación sobre el tema.Многие правительства( и другие крупные учреждения) страдают от бюрократической ведомственности.
Muchos gobiernos(y otras instituciones de envergadura) padecen una compartimentación burocrática.После определения местоположения таких зон осуществляются крупные капиталовложения для создания инфраструктуры.
Una vez que se han determinado los emplazamientos, se efectúa una cuantiosa inversión en infraestructura.Необходимо призвать к порядку крупные транснациональные корпорации в области сельского хозяйства и энергетики.
Hay que disciplinar a las grandes transnacionales de 
