Que es БРЕВНА en Español

• troncos
• barra
• madera
• tronco

Ejemplos de uso de Бревна en Ruso y sus traducciones al Español

Я могу носить бревна.
Yo puedo llevar troncos.

Это как с бревна упасть.
Eso es como caerse de un tronco.

Господи! Он упал под бревна!
Oh Dios,¡Cayó debajo de los troncos!

Цельные бревна( с корой или без).
Troncos enteros(con o sin corteza).

Мы используем для нее бревна.
Usaremos troncos de madera para fortificarlo.

Тетя Нино, на станцию бревна привезли.
Tía Ninó, han traído troncos a la estación.

Отломи мне кусочек смолы с бревна.
Párteme un trozo de esa barra de alquitrán.

Под тяжестью бревна ветка дерева обломилась.
El peso del tronco… rompió la rama del árbol.

Вот почему ее называют" Королева бревна".
Por eso la llaman"la reina de la barra".

Здесь нет ничего кроме бревна, покрытого слизью.
Aquí no hay nada excepto un tronco cubierto de mugre.

У нас недели уйдут чтобы найти бревна.
Nos semana va a tomar para encontrar la madera.

Эта лодка из бревна крайне важна для всей операции.
Este bote de madera es vital para toda nuestra operación.

Я хотел побежать, но скатился с бревна.
Yo aún estaba despistado con el tronco… me caí.

Бревна нагромождались друг на друга у начала водопада.
Los troncos se apilan encima de la cascada.

Счастливчик, не изменишь ли направление бревна?
Suerte, revierte la dirección del tronco.

Трупы, сложенные как бревна, реки, красные от крови.
Los cadáveres apilados como leña, los ríos rojos por la sangre.

Так, по мелочам… Армрестлинг, метание бревна.
Lo normal, los pulsos, el lanzamiento de troncos.

Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.
La expresión incluye los troncos, las tablas, las chapas y la madera contrachapada.

Он сказал я не смогу спуститься с этого бревна.
Me dijo que no podría escalar de este travesaño.

Я думала, они оставят мне деньги заплатить за бревна, но они не пошли на уступки.
Pensé que me dejarían dinero para pagar por los troncos pero no quisieron ceder.

Ты вызвал меня с настоящего убийства ради ебучего бревна?
¿Me sacaste de un homicidio real por un maldito tronco?

Боже мой, Бродяга должен иметь возможность менять бревна на очки сельского хозяйства.
Dios mío, el Rebelde debería ser capaz de intercambiar madera por créditos de agricultura.

Ты вызвал меня с настоящего убийства ради ебучего бревна?
¿Me sacas de un homicidio para venir a buscar un maldito tronco?

Если не сможешь привезти мне бревна к понедельнику, то скажи сейчас, тогда я найду кого-то другого.
Pero si no me puedes traer la madera para el lunes… dímelo ya, para que encuentre a alguien que pueda.

Единственное, что я знаю о деревьях- это то, что из них получаются хорошие бревна.
Lo único que sé de árboles es que dan buena leña.

Вопреки мораторию, большие бревна, регистрируемые мошенническим образом в качестве дров, вывозятся из района.
Pese a la moratoria, grandes troncos se catalogan, fraudulentamente, como leña y se transportan fuera de la zona.

И держу пари, что Иванка и Дженчи Чо снова подвинут" Королеву бревна" в Рио.
Y apuesto a que Ivanka y Genji destronarán a la"Reina de la barra" otra vez en Rio.

Но отдельно от бревна, когда вы не гимнастка, когда вы просто девочка, когда вы молодая женщина, часть вас менее защищена.
Pero abajo de la barra, cuando no eres una gimnasta, sólo una chica, cuando eres una mujer joven, esa parte de ti es menos segura.

Пытка заключалась в том, что его подвешивали вниз головой, били по подошвам ног, а также раздвигали ноги и катали бревна по внутренней части бедер.
Se dice que la tortura consistió en colgarlo cabeza abajo, golpearlo en las plantas de los pies y separarle las piernas mientras le hacían rodar troncos sobre los muslos.

Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон[ листовые материалы из древесины и конструктивные строительные лесоматериалы] и клееную фанеру[ и мебель].
La expresión incluye los troncos, las tablas, las chapas[, los tableros y las maderas estructurales] y la madera contrachapada[y los muebles].