KLÁDY на Русском - Русский перевод

• бревна
• колодки
• концы

Примеры использования Klády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do klády.
В колодки.

Vidíte ty klády?
Вот эти бревна.

Do klády!
В кандалы!

Dejte ho do klády.
Запри его в колодки.

Jde do klády, sledujte.
Сейчас залезет в колодки. Гляди.

To nejsou klády.
Это не бревна.

Já mám ovečky, ale potřebuju klády.
У меня есть овца, а нужна палка.

Šup do klády, Phile.
Фил, марш к колодкам.

Podívej se na ty klády.
Взгляни на бревна.

Jen jsme vzali klády a po celou cestu podepírali zdi.
Мы просто тащили за собой брусья и укрепляли стены вдоль всего пути.

Zavřou tě do klády.
Тебя посадят в колодки.

Přitom jsou zachovány všechny přirozené ohyby klády, což dodává každému domu a stěně neopakovatelnost a individuální charakter.
При этом сохраняются все естественные изгибы бревна, что придает каждому дому, каждой стене неповторимость и индивидуальный характер.

Jen odhrneš ty klády.
Просто подвинь эти бревна.

Jsi mizera jako všichni ti námořníci, co si chtějí smočit svoje klády.
Ты- кобель, как все те мужичары, которые сходят на берег и ищут, куда бы сунуть свои концы.

Vypadá to, že se snažíte hnát klády proti proudu.
Похоже на то, что вы пытаетесь сплавлять лес вверх по течению.

Najdeme námořníky, co byli dlouho na moři a chtějí smočit svoje klády.
Найдем нескольких морячков, вернувшихся из долгого плавания, и ищущих куда бы сунуть свои концы.

Ne nějaký servírce… Proč se ty klády pohybujou?
Постой, почему эти бревна движутся?

Ty jsi vědec na prd a já skvělej vědátor Tvoření je moje poslání, tady je Data, mý stvoření Ale nebyl by kompletní bez robotický klády.
А это Нуньен песня твоя наука- отстой моя куда интересней не устаю, изобретаю его рождение- мое творенье но удовольствия не будет, без механического члена.

Král mě dal do klády.
Король посадил меня в колодки.

Adam kouří čuráky a klády.
Адам сосет хрены и члены.

Všude byly mrtvoly. A klády.
Ѕовсюду тела и огромные брЄвна.

Můj dřevorubec právě spadl z klády.
Мой лесоруб только что упал с бревна.

Jejich tradiční přenos pálení vánoční klády byl zrušen.
Их ежегодная трансляция традиционного" Рождественского Камина" отменилась.

Teto Nino, na nádraží přivezli klády.
Тетя Нино, на станцию бревна привезли.

Něco se zakusuje do tvé klády.
Там поклевка на твоей удочке.

Bojí se mý velký klády.
Они боятся моего большого" стержня".

Viděl jsi ty obrovské klády?
Ты видела, какие здоровые там бревна?

Mohl bych si tady vzít nějaké klády?
Можно хотя бы взять пару бревен?

Kdyby ho to fakt mrzelo, vleze si do tý klády.
Если бы он правда хотел искупить вину, залез бы в те колодки.

Absence mezer mezi kládami se dosahuje použitím speciálního značkovacího přípravku a izolace se umístí podél klády v izolačním kanálu.
Отсутствие щелей между бревнами достигается использованием специального разметочного приспособления, а утеплитель размещается вдоль бревна в изоляционном канале.

Как использовать "klády" в предложении

Po ní jsou pomocí miniaturní dieselové lokomotivy dopravovány klády ze skládky dřeva ke zpracování do vlastního objektu, a to navíc částečně přes plochu přilehlého parkoviště.

Protože jsou klády stejné, platí, že oč vyjede těžiště jedné klády, musí klesnout těžiště druhé.

Najít změnu polohy těžiště pravé klády $ \Delta h $ je snadné – $ \Delta h = \Delta l \sin \theta $, kde $ \Delta l $ je dráha, kterou kláda urazí.

Odstraníme-li kládu vyznačenou čárkovaně, zbylé tři klády se při malém zmenšení úhlu $ \theta $ rozvalí.

Děkuji. :27 svíráš do klády mé nohy, dáváš pozor na všechny mé stezky, zanášíš si každou šlápotu mých nohou.

Auto převážející klády zase silnici na Třebíčsku.

Při vykládání nákladu zůstaly na korbě poslední čtyři klády v poloze, kterou vidíme na obrázku.

Dojde k úbytku potenciální energie vrchní klády a naopak nám přibyde potenciální energie pravé klády.

Ak používaš dostatočné klády znižuje sa stres aj rýchlosť.

Představme si posunutí pravé klády nahoru po nakloněné rovině.