Que es ПОЛЕНО en Español

• tronco
• leño
• otesánek

Ejemplos de uso de Полено en Ruso y sus traducciones al Español

Про Полено.
El libro sobre Otesánek.

Убери это полено.
Quita el tronco grande.

Мое полено не судит.
Mi tronco no dicta sentencia.

Плюнь через это полено.
Escupe en este leño.

Надо подбросить полено в огонь.
Pues echemos otro tronco al fuego.

Что видело ваше полено?
¿Qué ha visto su tronco?

Мое полено кое-что видело той ночью.
Mi tronco vio algo aquella noche.

Где ты взял это полено?
¿Dónde lo conseguiste?

Мое полено кое-что видело в ту ночь.
Mi tronco vio algo aquella noche.

Нет… она- кленовое полено.
No, es un tronco de arce.

Один был под поленом, другой подальше.
Otro estaba bajo un tronco, y otro más allá.

Я никому не представляю полено!
No presento al tronco.

Представь это полено частицей света.
Imagina que ese tronco es una partícula de luz.

Я принес рождественское полено!
Me trajo un tronco de navidad!

Похоже на полено, которое я отложила утром.
Es como el pino que he plantado esta mañana.

Полено съел их всех вместе с пастухом.
Otesánek se los tragó a todos, incluido el porquero.

Еще раз, ваше полено и я думаем одинаково.
Una vez más, tu tronco y yo estamos en sintonía.

Полено горело потихоньку в топке.
El tronco de leña ardía lentamente en el fogón.

Положи полено в огонь, прогони комаров, Фил!
Ponga un leño al fuego, conseguir esos mosquitos, Phil!

Миссис Би испекла" Рождественское полено".
La Sra. B ha hecho una obra maestra absoluta del tronco de Navidad.

Подожди, Полено, я хочу тебе помочь, но я не еда!
Espera, Otesánek. Yo quiero ayudarte, pero no soy comida!

Как будто… я проглотил полено, и кто-то его поджег.
Me hubiera tragado un tronco, y alguien le hubiera prendido fuego.

Может, кленовое полено имеет более глубокое восприятие, потому что видит все со стороны.
Quizá el tronco de arce puede discernir mejor porque ve las cosas desde afuera.

Ты мог сдвинуть это трухлявое полено в любое время?
¿Podías mover este tronco infestado de gusanos Cada vez que quisieras?

Придется тебе идти так. Полено встал у него на пути, и лошади пришлось.
Otesánek se puso en su camino y el caballo tuvo que detenerse:.

Но это глупо, потому что что может знать кленовое полено о приготовлении пончиков?
Pero es una estupidez, porque¿qué sabe un tronco de arce sobre hacer rosquillas?

Найлс уронил огромное полено прямо мне на руку когда испугался появившейся моли.
Niles dejó caer un enorme tronco justo sobre mi mano cuando fue asustado por una polilla.

Я проснулся посреди ночи и увидел, что огонь тухнет тогда я взял полено и бросил его туда.
Me desperté a media noche y vi que el fuego se apagaba. Tomé un leño y lo eché al fuego.

Вырубает на двенадцать часов, просыпаешься, себя не помнишь, и башка трещит, как полено.
Te adormecen por una o dos horas, te levantas, y no sabes dónde estás y su cabeza estará partida como un leño.

Моему полену есть что рассказать вам.
Mi tronco tiene algo que decirle.