Ejemplos de uso de Бригадиру en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И бригадиру.
Y al brigadier.Иди к бригадиру.
Вот, дай это бригадиру.
Toma, dale eso al capataz.Иди к бригадиру. Имя?
Vea al capataz.¿Nombre?Я уже сказал бригадиру.
Джо, скажи бригадиру, что я последую за ним.
Jo, dile al Brigadier que voy con él.Давайте вернемся к бригадиру.
Volvamos con el brigadier.Вы говорили Бригадиру о своих подозрениях?
¿Le has contado tus sospechas al brigadier?Я перехожу в подчинение Бригадиру.
Tengo que entregar el mando al brigadier.Скажите Бригадиру, что я приведу Джо обратно.
Dile al brigadier que traeré a Jo de vuelta.Мистер Шоу ищет замену бригадиру.
El señor Shaw está buscando un nuevo capataz.И передайте привет Бригадиру Лейтбриджу Стюарту.
Y que le envío saludos al Brigadier Lethbridge Stewart.У вас был приказ не причинять вреда Бригадиру, не так ли?
Tenías órdenes de no hacer daño al brigadier,¿verdad?Я думаю, что самое время Бригадиру и мне пообщаться с главным.
No creerás que… Creo que es hora de que el brigadier y yo tengamos una charla con el jefe.А именно, секретариат не учел предыдущие решения Группы" D1" в отношении аналогичных претензий по статьям потерь"увеличение расходов после освобождения" и" зарплата бригадиру, инженеру и сторожу" в связанных с потерями типа" D7" претензиях, поданных двумя сестрами заявительницы.
Concretamente, la secretaría pasó por alto las decisiones previas del Grupo" D1" en relación con las reclamaciones idénticas por las partidas relativas al aumentode los costos después de la liberación y los sueldos pagados a un supervisor, ingeniero encargado de las obras en las reclamaciones afines D7 presentadas por las dos hermanas de la reclamante.В соответствии с просьбой, содержащейся в письме представителя Южной Африки от 14 июля 1992 года( S/ 24287), Председатель Совета Безопасности направил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета приглашение г-ну Мангосуту Г. Бутелези,г-ну Люкасу М. Мангоупу, бригадиру Упе Дж. Гкозо, г-ну Дж. Н. Редди, г-ну Э. Джусабу, г-ну Кеннету М. Эндрю и г-ну Э. Э. Нгобени.
De conformidad con la solicitud que figuraba en una carta de fecha 14 de julio de 1992(S/24287) del representante de Sudáfrica, el Presidente del Consejo de Seguridad, en virtud de lo dispuesto en el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, cursó invitaciones al Sr. MangosuthuG. Buthelezi, al Sr. Lucas M. Mangope, al Brigadier Oupa J. Gqozo, al Sr. J. N. Reddy, al Sr. E. Joosab, al Sr. Kenneth M. Andrew y al Sr. E. E. Ngobeni.Слушай, скажи ему позвонить Бригадиру для потверждения.
Mira, dile que llame al brigadier para confirmarlo.Ты не имеешь в виду то, что сказал бригадиру- насчет… призраков?
No querías decirle al brigadier lo que le dijiste sobre los fantasmas,?Мой отец служил бригадиром Биафранской армии:.
Mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra.Здесь живут бригадир Нани Мрахмананд и сварщик Омар Хан.
Aquí vive el capataz Mrachman y el tallador de soplete Omar Khan.Бригадир, ты случайно не знаешь, где я могу найти каноэ?
Brigadier, por casualidad no sabes dónde puedo encontrar una canoa?Бригадир компании по сносу.
El capataz de la empresa de demolición.Мой дорогой Бригадир, я обещал помочь, а не уладить все ваши проблемы!
Mi querido brigadier, prometí ayudarlo, no resolver todos sus problemas!Позовите бригадира!
¡Llamen al capataz!Они сказали, что собираются достать что-то важное для Бригадира, сэр.
Dijeron que iban a por algo importante para el Brigadier, señor.Ох, и не забудьте связаться с Бригадиром, сэр.
Ah, y no se olvide de ponerse en contacto con el brigadier, señor.Когда бригадир сказал, что вы меня ищете, я запаниковал.
Cuando mi capataz me dijo que ustedes me estaban buscando, me… me asusté.Нет, мы должны дождаться Бригадира.
No, tenemos que esperar al brigadier.Я говорил с вашим бригадиром, Чан- Шо.
Hablé con su capataz, Jung-Sho.Эй, бригадир, каков план?
Oiga, capataz,¿cuál es el plan?
Synonyms are shown for the word 
