Que es БРОКЕРОВ en Español

• intermediarios
• corredores
• agentes
• brokers
• de corretaje

Ejemplos de uso de Брокеров en Ruso y sus traducciones al Español

Да вообще всех ипотечных брокеров.
Todos los agentes de hipoteca.

Я знаю брокеров в Афганистане.
Yo… conozco a los brokers en Afganistán.

Ты убивал адвокатов, брокеров.
Ibas tras abogados, corredores de bolsa.

К черту брокеров с Уолл- Стрит.
Al carajo con los agentes de Wall Street.

Брокеров финансового и иностранного секторов;
Los intermediarios financieros y del sector exterior;

Сети незаконных брокеров и используемые ими методы.
Redes y prácticas de intermediación ilícita;

Продажа через посредников- торговцев и брокеров;
Venta indirecta por medio de comerciantes y agentes;

Определение брокеров и брокерской деятельности.
Definición de intermediario y de actividades de intermediación.

Индивидуальных Трейдеров Представляющих Брокеров Управляющих Капиталом.
Traders introducing brokers gestores Las.

Регистрация брокеров, действующих на их территории;
Registro de los intermediarios que operen en su territorio;

Он также скупает множество информации от брокеров данных.
También adquiere muchos datos de los corredores de datos.

Дай мне поговорить с парой брокеров, посмотрим, что можно сделать.
Déjame hablar con un par de brokers y veamos qué puedo hacer.

Один из брокеров, работавших в твоем офисе, убит.
Uno de tus comerciantes, alguien que trabajaba en tu oficina, ha sido asesinado.

Это в том случае если вы связаны с новой" породой" брокеров.
Y eso es si pasas a través de una nueva clase de comerciantes.

Роджеру было поручено проверять брокеров в его отделе.
A Roger le encargaron que auditase a agentes de bolsa de su departamento.

Регистрация международных брокеров, работающих на территории государства.
Registro de intermediarios internacionales que trabajan en el territorio estatal.

В Австралии нет лицензионной системы для экспортеров или брокеров оружия.
Australia no dispone de un sistema de licencias para los exportadores o tratantes de armas.

Iv Регулирование деятельности брокеров и экспедиторов в сфере торговли оружием.
Iv Regulando a los corredores de armas y a los agentes de transporte.

Вклад брокеров и производителей в контроль за соблюдением эмбарго.
Contribución de los intermediarios y los fabricantes al control del cumplimiento del embargo.

Наш убийца двигается на запад Прямо в место встречи ипотечных брокеров.
Nuestro tirador está abriendo un camino al oeste a un encuentro de corredores de hipoteca.

Фондовые биржи, банки- депозитарии и брокеров брокерских компаний;
Las bolsas de valores, los depositarios y los corredores de compañías de corretaje y.

Бермудская фондовая биржа открыта для международных и внутренних брокеров.
La Bolsa de Valores de las Bermudas está abierta a los intermediarios internacionales y nacionales.

Установление требования в отношении регистрации брокеров, действующих на их территории;
Exigir la inscripción en un registro de los corredores que actúen en su territorio;

Внедрения систем и процедур регистрации и лицензирования брокеров;
El establecimiento de sistemas y procedimientos para el registro y la concesión de licencias a los intermediarios.

Страховщиков, частные пенсионные фонды и брокеров по перестрахованию;
Las compañías de seguros, los fondos de pensiones privados y los intermediarios de seguros.

На самом же деле ряд брокеров, торгующих колтаном из восточных районов Демоарктической Республики Конго, информировали Группу о том, что они продают колтан Нинсянскому комбинату.
De hecho, algunos intermediarios que comercian en coltán procedentes de la región oriental de la República Democrática del Congo han informado al Grupo de sus ventas a NNMS.

К числу отмеченных недостатков относилось использование брокеров вместо продавцов/ поставщиков.
Entre las deficiencias señaladas figura el uso de intermediarios en lugar de vendedores o proveedores.

Группа также предлагает государствам заняться разработкой международной конвенции о регистрации брокеров по продаже оружия и борьбе с нелицензированной брокерской деятельностью по продаже оружия.
Asimismo, el Grupo alienta a los Estados a que elaboren un convenio internacional sobre el registro de los intermediarios de armas y la represión de la intermediación no autorizada.

Принятие мер по регулированию оружейных брокеров и брокерской деятельности;
Adoptar medidas para regular las actividades de los intermediarios de armas y las operaciones de intermediación;