Que es ВАНДАЛИЗМА en Español

• de vandalismo
• vandálicos
• destrozos

Ejemplos de uso de Вандализма en Ruso y sus traducciones al Español

Я не потерплю вандализма.
No toleraré vandalismos.

Поклонники вандализма, держитесь за шапки.
Amantes del vandalismo, agarrense los sombreros.

Да, Генри хочет заменить его из-за того вандализма.
Sí, Henry quiso cambiarlo, ya que había sido contaminado por vándalos.

Подобные акты вандализма и разрушения должны встретить всеобщее осуждение.
Esos actos vandálicos y destructivos deben ser objeto de una amplia condena.

Они даже собираются вместе в такие группы, как Группа Против Вандализма:.
Incluso se asocian en grupos como la Unidad contra el vandalismo--.

Я получил список его приводов. Диапазон обвинений от вандализма до владения марихуаной.
Cargos que van desde vandalismo hasta posesión de marihuana.

Начиная от вандализма, увечий животных, до ритуальных жертв детей.
Desde el vandalismo y la mutilación de animales hasta el sacrificio ritual de niños.

Я пока не могу объяснить причин вандализма, но вашу рыбу убивает никак не" Сторн Газ".
Aún no puedo explicar el acto vandálico, pero lo que sea que mata a tus peces, no es Storne Gas.

С тех пор как я объявил о концерте Сильваны, акты вандализма случались каждый вечер.
Desde que anuncié que Silvana iba a presentarse en el club, he tenido actos de vandalismos cada noche.

Подобные акты вандализма и разрушения со стороны Армении должны быть решительно осуждены.
Tales actos vandálicos y destructivos por parte de Armenia deben ser objeto de una condena generalizada.

В некоторых случаях, это привело к совершению актов вандализма в отношении дипломатических автомобилей.
En algunos casos, ello había llevado a actos vandálicos contra vehículos diplomáticos.

Сегодня антисемитизм выражается в более утонченной форме, нежели свастика на стенах и другие акты вандализма.
El antisemitismo hoy en día es más sutil que las svásticas pintadas con aerosol y otros actos vandálicos.

До меня… дошли сведения, что мистер Джейн совершил акт вандализма в мужском туалете на втором этаже.
Ha llegado a… mi… conocimiento que el Sr. Jane aquí presente ha cometido un acto vandálico en el baño de caballeros de la segunda planta.

В большинстве своих случаев эта информация подстрекает к гражданскому неповиновению и совершению актов вандализма и терроризма.
En la mayoría de los casos, la información incita a la desobediencia civil y a la ejecución de actos vandálicos y terroristas.

Знаете, министерство ежегодно тратит миллионы на ремонт последствий вандализма в общих зонах многоквартирных домов.
¿Saben? Desarrollo Urbano gasta millones cada año en reparar el vandalismo en las áreas públicas de los edificios.

Сразу же после того, как стало известно об акте вандализма, был установлен контакт с Комиссией родственников Аргентины.
Inmediatamente después de que se tuviera conocimiento de los actos vandálicos, se contactó con la Comisión de Familiares de la Argentina.

В СП2 было отмечено, что по фактам ненавистнических антисемитских высказываний и вандализма не проводится расследований.
En la JS2 se señaló que no se investigaban las incitaciones al odio ni el vandalismo de corte antisemita.

Они даже собираются вместе в такие группы, как Группа Против Вандализма:« Вежливость, Зрелость, Ответственность»- просто для очистки страниц.
Incluso se asocian en grupos como la Unidad contra el vandalismo--"Civismo, madurez, responsabilidad"-- sólo para limpiar las páginas.

Полиция МООНК также сообщила о нескольких инцидентах, связанных с нанесением ущерба и/ или совершением актов вандализма на сербских кладбищах.
También se han comunicado a la policía de la UNMIK varios incidentes de daños o de actos vandálicos en cementerios serbios.

Кроме того, во время кризиса в ряде государственных зданий были совершены акты вандализма, архивы были уничтожены, а оборудование разграблено.
Además, durante la crisis se cometieron actos vandálicos contra varios edificios públicos, se destruyeron expedientes y se saquearon equipos.

В течение рассматриваемого периода проходили уличные демонстрации, некоторые из которых характеризовались актами насилия, а зачастую и вандализма.
Durante el período que se examina, hubo manifestaciones en las calles, algunas de ellas violentas y a menudo marcadas por el vandalismo.

Рик Кей- очень известный википедист, он проделывает огромную работу по очистке страниц от вандализма, занимается проверкой выдумок и голосованием.
Rick Kay es un wikipedista famoso que trabaja mucho contra el vandalismo, los artículos falsos y los votos para borrar.

В результате на оккупированных территориях не осталось ни одного целого азербайджанского исторического или культурного памятника и ни одно священное место не избежало вандализма.
Como resultado, ni un solo monumento histórico o cultural de Azerbaiyán ha quedado intacto y ningún lugar sagrado se ha librado del vandalismo en los territorios ocupados.

Это позволит предотвратить в будущем обвинения в том, что никаких мер по сдерживанию вандализма на основе антисемитизма не принимается.
Ello debería evitar toda acusación futura de que no se adoptaban medidas para desalentar la comisión de actos de vandalismo antisemita.

Объектами вандализма со стороны судов были, в частности, установленные на буях устройства наблюдения в реальном масштабе времени, от которых ГСОН очень сильно зависит.
El vandalismo por parte de buques afecta en particular dispositivos fondeados que se usan para realizar observaciones en tiempo real y que revisten gran importancia para el GOOS.

В течение отчетного периода также имели место случаи поджога мечетей на Западном берегу и вандализма в них со стороны израильских поселенцев.
También se registraron durante el período del informe incendios y actos de vandalismo cometidos por colonos israelíes contra mezquitas en la Ribera Occidental.

Акты вандализма, совершенные ИСО в отношении домов, школ и религиозных объектов, составляют особое нарушение прав человека и международного гуманитарного права.
Los actos vandálicos realizados por las FDI contra casas, escuelas y lugares religiosos constituyen una especial violación del derecho internacional humanitario y de las normas de derechos humanos.

Сообщалось также о многочисленных нападениях на мечети, начиная с мелкого вандализма и расписывания стен и кончая поджогами и закладкой бомб.
También se han señalado muchos ataques contra mezquitas, que van desde pequeños actos de vandalismo y pintadas injuriosas a incendios criminales y otros atentados con explosivos.

Затем г-н Шейнин хотел бы узнать, какие меры были приняты для охраны еврейских кладбищ и кладбищ других меньшинств от вандализма.
A continuación, el Sr. Scheinin quisiera conocer las medidas que se han tomado para proteger los cementerios judíos y los cementerios de las demás minorías contra los actos de violencia.

В контексте СП3 ШАООН было указано, что мусульмане, являющиеся наиболее многочисленным меньшинством Швеции, слишком часто становятся жертвами серьезных преследований, устных угроз, саботажа и вандализма.
UNA-Suecia/JS3 señaló que los musulmanes, principal minoría de Suecia, sufrían un número desproporcionado de actos de acoso, amenazas verbales, sabotajes y actos vandálicos.