Que es ВАША ПОКЛОННИЦА en Español

• una gran fan
• una gran admiradora

Ejemplos de uso de Ваша поклонница en Ruso y sus traducciones al Español

Я ваша поклонница.
¡Me encantan sus libros!

Я большая ваша поклонница.
Soy su admiradora.

А я ваша поклонница.
Yo también soy fan tuya.

Здрасьте. Я ваша поклонница.
Hola, soy una gran fan.

Я ваша поклонница.
Soy su más grande admiradora.

Эдди, я ваша поклонница.
Eddie, soy una gran fan.

Она все повторяет, что она ваша поклонница.
Sigue diciendo que es tu fan.

Еще одна ваша поклонница.
Una más de tus admiradores.

Мистер Кинастон, я ваша поклонница.
Sr. Kynaston, soy una gran admiradora.

Моя жена- ваша поклонница.
Mi esposa es una fan.

Могу я просто сказать, что я ваша поклонница?
¿Puedo decir que soy una gran fan?

Скажем так, я ваша поклонница.
Digamos que soy una admiradora.

Вы здесь не потому, что моя жена- ваша поклонница.
No te trajimos en avión porque mi esposa sea tu fan.

Но я большая ваша поклонница. Я дочь Марлин.
No, pero soy una gran admiradora.

Я вам говорила, что я ваша поклонница.
Sí. Le dije que yo era su fanática numero uno.

А я Ваша поклонница, и мне нравится Ваше платье.
Yo también admiro su trabajo, y me encanta su vestido.

Я читаю вашу колонку каждый день. Я ваша поклонница.
Leo su columna todos los días y soy admiradora suya.

Я ваша поклонница, и я считаю, что вы делаете поразительное дело.
Soy una gran admiradora, y simplemente pienso que estás haciendo un trabajo fantástico.

Я должна признаться что я- не особенно ваша поклонница, Фактически, я.
Tengo que admitir que no soy un gran fan tuyo, pero, de hecho, yo.

Меня зовут Лоис Гриффин. Я ваша поклонница, и я считаю, что вы поразительно работаете.
Soy una gran admiradora suya, y creo que hace un excelente trabajo.

Я знала, что вы остановились в Сильвер Крик. Ведь я ваша поклонница номер один.
No era confidencial que usted estaba quedándose en Silver Creek Lodge… sobre todo para mí, su fanática número uno.

Я одна из ваших поклонниц.
Soy una gran admiradora de Ud.

Я всегда была вашей поклонницей.
He sido siempre una gran admiradora.

Число ваших поклонниц выросло.
Creo que tus fans han aumentado.

Думаю, что я тоже становлюсь вашей поклонницей.
Creo que yo también me estoy convirtiendo en su fan.

Я вам скажу, что она одна из самых больших ваших поклонниц.
Le diré: ella es una de sus más fieles seguidoras.

Я была вашей поклонницей.
Era una admiradora tuya.

Позвольте представить вам самую ярую вашу поклонницу, мою дочь, мисс Лефрой.
Permítame presentarle… a su más ávida admiradora, mi hija, la Srta Lefroy.

Я ваша большая поклонница.
Soy vuestra mayor fan.

Привет, ваша большая поклонница.
Hola, somos grandes fans.