Que es ВАШ ПАРОЛЬ en Español

• su contraseña

Ejemplos de uso de Ваш пароль en Ruso y sus traducciones al Español

Ваш пароль, пожалуйста.
Su código, por favor.

Введите ваш пароль:.
Introduzca su contraseña:.

Ваш пароль- Феррис.
Tu contraseña es"Ferris".

Кто мог знать ваш пароль?
¿Quién podría saber tu contraseña?

Ваш пароль! Где вы?
Tu contraseña… ¿Dónde estás?

Кто может знать ваш пароль?
¿Quién más podría tener tu password?

Ваш пароль изменен.
Se ha cambiado su contraseña.

Пожалуйста, введите Ваш пароль.
Por favor, introduzca su contraseña.

Ваш пароль, пожалуйста?
¿Su contraseña, por favor?

ДБ: Встаньте, пожалуйста. Ваш пароль: ariboy.
DB: Levántate. Tu contraseña es"ariboy".

Ваш пароль был очень сложным.
Tu contraseña era bastante segura.

Введите ваш пароль для репозитория.
Por favor introduzca debajo su contraseña para el repositorio.

Ваш пароль и девиз этой миссии:.
Su contraseña y el lema de esta misión es.

Пожалуйста, подтвердите ваш пароль в целях безопасности?
¿Podría confirmar su contraseña por motivos de seguridad?

Ваш пароль ваш день рождения.
Su contraseña es su cumpleaños.

Используя ваш пароль, мы успокоили агентов Сахарной Лошади.
Usando tu contraseña, tranquilizamos a los agentes de Sugar Horse.

Ваш пароль не изменен. NAME OF TRANSLATORS.
No se ha cambiado su contraseña. NAME OF TRANSLATORS.

Отметьте этот флажок, если хотите, чтобы kppp сохранил ваш пароль.
Active esta casilla si desea que kppp guarde su contraseña entre las sesiones.

Похоже, ваш пароль состоит из четырех символов.
Bien, tu contraseña no tiene más de cuatro caracteres.

Произошла ошибка, и скорее всего ваш пароль не был изменен. Сообщение об ошибке:% 1.
Ha ocurrido un error y probablemente no se haya cambiado su contraseña. El mensaje de error fue: %1.

Ваш пароль длиннее 8 символов. В некоторых системах это может вызвать проблемы. Вы можете заменить пароль на 8- символьный или оставить все как есть.
Su contraseña tiene más de 8 caracteres. En algunos sistemas, esto puede causar problemas. Puede limitar la contraseña a 8 caracteres o dejarla como está.

Я могу оставить ссылку, чтобы восстановить ваш пароль, мне нужно лишь задать вам несколько вопросов.
Puedo enviarle un enlace para reiniciar su contraseña, solo necesito hacerle unas cuantas preguntas de seguridad.

Если незашифрованные сообщения уже были отправлены по интернету, единственное преимущество использования ssh заключается в том, что ваш пароль будет передан POP3- серверу в зашифрованном виде.
Si ya ha enviado mensajes sin cifrar vía Internet, la única ventaja de usar ssh es que su contraseña se mandará cifrada al servidor POP3.

Kppp; выполнит всю эту работу вместо вас, при этом устранит риск потери клочка бумаги, на котором записан ваш пароль. Ключевым моментом следующего скрипта является использование комбинации опций Сканировать/ Сохранить( Scan/ Save).
Es posible configurar & kppp; para que realice esta tarea por usted, eliminando el riesgo de perder ese trocito de papel que contiene su contraseña. La clave del siguiente guión está en el uso combinado de las órdenes Scan y Save.

Хотя удобно, когда& kde; хранит ваш пароль SMB, это может представлять проблему с точки зрения безопасности. Если вы используете SMB в незащищенной среде, то вам не следует хранить свой пароль, а лучше набирать его каждый раз при доступе к SMB- серверу.
Si bien es muy cómodo que & kde; almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad. Si usted utiliza SMB en un ambiente inseguro, usted no debería almacenar, sus contraseñas, sino introducirlas cada vez que necesite acceder a una máquina. SMB.

Если вы установите Хранить пароль POP в файле конфигурации или Хранить пароль IMAP в файле конфигурации& kmail; запомнит ваш пароль, так что вам не придется вводить его при каждом получении почты в& kmail;
Si selecciona Guardar contraseña POP en el archivo de configuración o Guardar contraseña IMAP en el archivo de configuración, & kmail; almacenará su contraseña de forma que no tenga que teclearla cada vez que se inicie & kmail; y se descargue nuevo correo.

Введите ваш пароль к серверу FIBS. Если вы не зарегистрированы, создайте учетную запись, выбрав соответствующий пункт меню. Если вы оставите это поле пустым, при следующем подключении программа запросит пароль у вас. Введенный здесь пароль показываться не будет.
Introduzca aquí su contraseña en FIBS. Si todavía no había iniciado la sesión, primero debería crear una cuenta usando la correspondiente entrada en el menú. Si deja esto en blanco, se le preguntará otra vez al tiempo de conexión. La contraseña no será visible.

Для изменения системных настроек сети, вы должны получить привилегии системного администратора. Иначе все опции будут подсвечены серым цветом( недоступны). Это значит, что вы сможете только смотреть значения параметров, но не изменять их. Для получения привилегий администратора нажмите кнопку Режим администратора в левом нижнем углу модуля. Введите ваш пароль в появившемся диалоге ввода пароля..
Para administrar la configuración de red del sistema, debe entrar en el modo administrador. Previamente, todas las opciones aparecerán en gris, indicándole que sólo puede navegar por la interfaz y ver las propiedades. La edición está deshabilitada. Para entrar en el modo administrador haga click en el botón Modo administrador situado en la parte inferior izquierda del módulo. Introduzca su contraseña cuando se le pregunte.

При включении этой опции ваш пароль будет сохранен в файле настроек kppp. При этом вам не нужно будет вводить его всякий раз заново. Предупреждение: пароль будет сохранен в файле настроек как обычный текст. Права на чтение этого файла есть только у вас, однако удостоверьтесь, что никто кроме вас не будет иметь возможность его прочитать!
Cuando se habilita, su contraseña del ISP se guardará en el archivo de configuración de kppp, para que no tenga que teclearla siempre. Cuidado: su contraseña se guardará como texto plano en el archivo de configuración, que tiene permisos de lectura solo para usted. Asegúrese de que nadie consiga acceso al archivo!

Срок действия вашего пароля истекает сегодня.
Su contraseña expira hoy.