Ejemplos de uso de Великий князь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Великий князь.
El Gran Duque.Светлой памяти великий князь Ярослав Мудрый-.
Великий князь.
El Gran Príncipe.Его Императорская Милость, Великий Князь.
Anunciando a su Gracia Imperial, el Gran Duque.Великий князь Владимир.
Gran Duque Vladimir.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con sustantivos
Кoзьме…- Царь и Великий князь всея Руси-… всея Руси.
El zar y gran príncipe de toda Rusia.Великий князь идет!
¡Ahí viene el Gran Príncipe!Странно. Великий Князь ведь вроде короля, так?
Que extraño.¿El gran duke era como su rey, verdad?Великий Князь очень занятен.
El gran duque es divertido.И теперь этот Олаф великий князь Киева и всей Руси.
Ahora este Olaf es gran duque de Kiev y de toda Rusia.Великий князь тоже там поет?
¿El Gran Duque también canta?Его Императорское Высочество, Великий князь России Александр.
Su alteza imperial, el gran duque Alejandro de Rusia.Великий князь Дмитрий- не вовремя.
Gran Duque Dimitri se retrasa.Не пройдет и часа, как Великий князь будет взят в плен или убит.
Dentro de una hora el Gran Duque estará preso o muerto.Великий князь никогда не скупится.
El Gran Príncipe nunca regatea.Я- то и на соломе пересплю, а ты- великий князь.
Yo duermo donde sea, incluso sobre pajas, pero tú eres el Gran Príncipe.Великий князь в Литву подался.
El gran príncipe partió para Lituania.Депутат Пуришкевич, принц Юсупов, и великий князь Дмитрий.
El diputado Purkuvich, el príncipe Yusupov y el gran duque Dimitri.Нет. Великий князь прислал свою племянницу.
El Duque ha enviado a su sobrina.Все послы будут здесь, плюс, конечно, великий князь.
Todos los embajadores estarán aquí, además de, por supuesto, el gran duque.Сам Великий князь сказал, что хорошо.
El propio Gran Príncipe dijo que eso esta bien.Gottsreich Сигизмунд фон Ormstein, великий князь Кассель- Felstein и наследственных.
Gottsreich Segismundo von Ormstein, gran duque de Cassel-Felstein y hereditaria.Великий князь обещал выделить деньги вашему отцу. Он подписал ваши бумаги и приказ о моем повышении.
El Gran Duque ha prometido su dinero a su padre, y a firmado mi promoción.Его Высочество, великий князь Петр, провозглашен императором всей России.
Su alteza imperial, el gran duque Pedro es proclamado emperador de toda Rusia.А в зимнее время… когда мы возвращались в Санкт-Петербург… мой дядя, Великий Князь… устраивал шикарнейшие приемы.
Y entonces en el invierno… cuandoveníamos a San Petersburgo… era mi tío, el Gran Duque… quien daba las más elegantes fiestas.В ходе своих военных кампаний Великий князь Витаутас переселил несколько сотен караимских семей из черноморского региона в район Тракая.
En el curso de sus campañas militares, el Gran Duque Vytautas trajo consigo a varios cientos de familias caraítas de la región del Mar Negro para que se establecieran en Trakai.После смерти первого правителя из династии Владимира и Воиславлевичей Зета стала ареной непрекращавшихся политических конфликтов и раздоров среди знати, спорившей о том, кто займет трон, в результате чего Зета вновь попала под власть Византии, а в 1185 году была завоевана сербским государством Рашка,правителем которого был великий князь Неманя.
Tras la muerte del primer gobernante de la dinastía de Vladimir y Vojislavljevic, Zeta quedó expuesta a conflictos políticos permanentes y a la desunión imperante en el seno de la nobleza respecto de quién ocuparía el trono, lo que condujo nuevamente al predominio de Bizancio. En 1185,Zeta fue conquistada por el Estado serbio de Raska y gobernada por el gran duque Nemanja.В 1397 и 1398 годах Великий князь Витаутас, который вел войну против татарской Золотой орды, перевез около 380 семей караимов из Крыма в Литву( город Тракай).
En 1397 y 1398, el Gran Duque Vytautas, que estaba librando una guerra contra la horda dorada de los tártaros, trasladó a unas 380 familias de caraítas de Crimea a Lituania, a la ciudad de Trakai.Великого князя.
El Gran Duque.Великого князя Литовского.
Gran duque Lituania del.
