Que es ВЕРНУТЬСЯ В ПОСТЕЛЬ en Español

• volver a la cama
• vuelves a la cama
• a regresar a la cama

Ejemplos de uso de Вернуться в постель en Ruso y sus traducciones al Español

Вернуться в постель.
Vuelva a dormir.

Вы должны вернуться в постель.
Debe volver a la cama.

Как насчет того, чтобы вернуться в постель?
¿Qué tal si vuelves a la cama?

Мне нужно вернуться в постель.
Tienes que volver a la cama.

Что думаешь насчет того, чтобы вернуться в постель?
¿Qué te parece si vuelves a la cama?

Я собиралась вернуться в постель.
Iba a regresar a la cama.

Или мы могли бы взять выходной, вернуться в постель.
O podemos tomarnos el día libre, y regresar a la cama.

Я бы хотел вернуться в постель.
Me gustaría irme a la cama.

Карина, почему бы тебе не вернуться в постель?
Karina,¿por qué no te regresamos a la cama?

Или можно вернуться в постель.
O podríamos volver a la cama.

Вы собираетесь задать мне еще один вопрос или я могу вернуться в постель?
¿Va a hacerme otra pregunta o puedo volver a la cama?

Вы должны вернуться в постель.
Señor, debe volver a la cama.

Клянусь всей моей жизнью, мы это остановим. Но ты должна вернуться в постель.
Juro sobre mi vida, que pararemos esto, pero debes volver en la cama.

Тебе лучше вернуться в постель.
Mejor que te vayas a acostar.

Вы должны вернуться в постель, пока вы не получили необратимых повреждений.
Tienes que volver a la cama antes de que te provoques un daño permanente.

Привет, хочешь вернуться в постель?
Hola,¿quieres volver a la cama?

Почему бы тебе не вернуться в постель, посмотрим, может, я смогу чем помочь?
¿y porqué no vuelves a la cama y veo que puedo hacer para ayudarte?

Почему бы тебе не вернуться в постель?
¿Por qué no vuelves a la cama?

Тебе нужно вернуться в постель, хорошо?
Tienes que volver a la cama,¿de acuerdo?

Может тебе лучше вернуться в постель.
Creo que deberías volver a la cama.

А вам нужно вернуться в постель, до того как Большой Джим вернется с вашей дозой.
Y vuelve a la cama hasta que Big Jim regrese con tu dosis.

Вам следует вернуться в постель, сир.
Debéis volver a la cama, sire.

На тебе же ничего не надето, почему бы тебе не закрыть шторы и не вернуться в постель?
No hay nada interesante en el Sol.¿Por qué no cierras las cortinas? Vuelve a la cama.

Я тоже хочу вернуться в постель.
Yo también tengo prisa, para volver a la cama.

Возможно, вы найдете Сьюзан спящей на полу или на диване, и если это случится, мягко попросите ее вернуться в постель.
Podrías encontrar a Susan durmiendo en el suelo, o en el sofá, y si eso ocurre, la animaría con gentileza a regresar a la cama.

Надеюсь, он быстро уснет, и тогда я смогу вернуться в постель и, ну знаешь, присоединиться к тебе.
Con suerte, se dormirá pronto, y luego, podremos volver a la cama, y ya sabes, unirnos.

Я чувствую, что я должна вернуться в постель, но не встать отсюда, потому что мне кажется, что уже светает.
Siento que debo volver a la cama, pero he estado despierta por tanto tiempo que parece que ya es de día.

Пожалуйста, вернись в постель.
Por favor, vuelve a la cama.

Вернись в постель.
Vuelve a la cama.

Если вернешься в постель, не передумаю.
Si vuelves a la cama, no lo haré.