Que es ВОЗНАГРАЖДЕНЫ en Español

• recompensados
• recompensado
• recompensadas
• recompensada

Ejemplos de uso de Вознаграждены en Ruso y sus traducciones al Español

Но вы будете вознаграждены.
Pero será recompensado.

Тогда вы будете достойно вознаграждены.
Entonces serás bien recompensado.

И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру. Рыбой.
Y al final es recompensado por su fe y su constancia con un pez.

И усилия должны быть вознаграждены.
Y el esfuerzo debe ser recompensado.

Дайте Ему почувствовать силу вашей любви… И мы будем вознаграждены.
¡Que Él sienta su devoción, y seremos recompensadas!

Надеюсь, вы будете вознаграждены.
Espero que seas recompensada.

Его Величество все увидит, и Вы будете Щедро вознаграждены.
Su Majestad se ocupará de todo y será bien recompensada.

И за это вы будете вознаграждены.
Y por eso, vas a ser recompensado.

Вы хорошо послужили Дженаям и будете вознаграждены.
Ha realizado un gran servicio para los Genii… y será recompensado.

Наши страдания вознаграждены.
Seremos recompensados por nuestros sufrimientos.

Мы просим, чтобы наши усилия были вознаграждены.
Pedimos que nuestros esfuerzos sean recompensados.

Ты знаешь, некоторые люди будут вознаграждены за такую силу воли.
Ya sabes, algunas personas serán recompensadas- por tal fuerza de voluntad.

Скажите мне правду и будете вознаграждены.
Decidme la verdad y seréis recompensado.

Однако они не были вознаграждены за то, что выразили готовность вновь объединить остров.
Sin embargo, aún no han sido recompensados por expresar su voluntad de reunificar la isla.

Их усилия должны быть вознаграждены.
Sus esfuerzos deben ser recompensados.

Но если вы хотите быть телефонным зверем и хотите быть вознаграждены.
Pero si queréis ser bestias del teléfono y queréis ser recompensados.

Вы думаете, что Вы должны быть вознаграждены за это?
¿Crees que serás recompensado por eso?

И когда он завоюет все живое, те кто поддерживал его, будут вознаграждены.
Y cuando conquiste toda vida, los que lo apoyaron serán recompensados.

Разумеется, мы должны быть вознаграждены за это.
Seguramente debe ser recompensado por ello.

Я верю, что журналисты, которые делятся своими контактами, будут вознаграждены.
Creo que los periodistas que comparten sus contactos serán recompensados.

Когда придет время, я приложу все усилия, чтобы вы, женщины, были вознаграждены за свою добродетель!
Cuando el momento sea oportuno, me aseguraré de que las mujeres sean recompensadas por su virtud!

Я хочу сказать, что только открывшись навстречу чужой боли, вы будете вознаграждены.
Sólo estoy diciendo, a veces cuando te abres a ti mismo al dolor de alguien, que podrías ser el que sea recompensado.

Войны, наводнения… Вы думаете, что ваши люди должен быть вознаграждены за их устойчивость и силу?
Las guerras, las inundaciones… crees que tu gente debería ser recompensada por su fuerza y resistencia?

Ќо те, кто уверенно следуют за мной, будут вознаграждены не только в будущей жизни, но здесь и сейчас.
Pero aquellos que me son fieles y me siguen serán recompensados. No sólo en la otra vida sino aquí y ahora.

Служите мне, честно, и вы будете вознаграждены.
Sírveme con total fe, y serás recompensada.

Индивид может чувствовать себя« потерянным в толпе», считая, что его усилия не будут вознаграждены.
Las personas simplemente pueden sentirse"perdidas en la multitud", por lo que sienten que su esfuerzo no será recompensado.

Возможно, инновационные фирмы, которые создают рабочие места, должны быть вознаграждены, в частности, налоговыми льготами.
Quizás las empresas innovadoras que crean empleos deberían ser recompensadas, en parte, mediante un recorte de impuestos.

Но мы собрались здесь зная, что миллионы американцев, Чей тяжелый труд и самоотверженность еще не были вознаграждены.
Pero nos reunimos aquí a sabiendas de que hay millones de estadounidenses cuyo esforzado trabajo y su dedicación no han sido recompensados todavía.

Наши труды были вознаграждены, Старыми негативами, Коробками с принтами, и ящиками с разлагающимися пленками, Которые нам удалось спасти.
Nuestro esfuerzo fue recompensado con viejos negativos, cajas de revelados y baúles llenos de película deteriorada que logramos salvar.

Я обещаю тебе, отец что все наши планы будут вознаграждены ты будешь гордиться.- знай одно я заберу твою душу, если ты меня подведешь.
Le prometo por mi misma alma que todos nuestros planos serán recompensados. Tendrá orgullo de mi.- sabes algo si me fallas ahora yo mismo tomare tu alma.